Taliansko-slovensky slovník - písmeno C

c

• caldi saluti

  - srdečné pozdravy

• caldino

  - vlažný

• caldino

  - vlahý

• caldo

  - teplý

• caldo

  - vrelý

• caldo

  - horúci

• caldo

  - zvarený

• caldo

  - čerstvý

• caldo

  - nedávny

• caldo

  - horlivý

• caldo

  - nadšený

• caldo

  - horký

• caldo

  - teplo

• caldo

  - horko

• caldo

  - žiar

• caldo

  - ohrev

• caldo

  - svieži

• caldo

  - horúčava

• caldo

  - horúčosť

• caldo

  - horlivosť

• caldo

  - nadšenie

• caldo

  - horúco

• caldo - fa c.

  - je teplo

• caldo - hai c.

  - je ti teplo

• caldo - ho c.

  - je mi teplo

• caldo bianco

  - biely žiar

• caldo ciliegia

  - čerešňovo červená žiara

• caldo di fusione

  - tavná žiara

• caldo rosso

  - červená žiara

• caldo rovente

  - červená žiara

• caldo saldante

  - zváracia žiara

• calduccio

  - vlažný

• calduccio

  - vlahý

• caldura

  - horúčava

• caldura

  - sparno

• caldura

  - špára

• caldura

  - páľava

• calefazione

  - ohrievanie

• calefazione

  - vyparovanie

• calefazione

  - zahriatie

• calefazione

  - zahrievanie

• calefazione

  - ohrev

• calefazione

  - žíhanie

• calefazione

  - žeravenie

• calefazione

  - ohriatie

• caleidoscopico

  - kaleidoskopický

• caleidoscopio

  - kaleidoskop

• calendari

  - kalendári

• calendario

  - kalendár

• calendario

  - index

• calendario

  - súpis

• calendario

  - register

• calendario da sfogliare

  - trhací kalendár

• calendario da sfogliare

  - útržkový kalendár

• calendario solare

  - slnečný kalendár

• calende

  - kalendy

• calendimaggio

  - májová slávnosť

• calendografo

  - hodinky s kalendárom

• calendola

  - mesiačik

• calendula

  - mesiac

• calenzuola

  - mliečnik

• calenzuolo

  - strnádka

• calenzuolo

  - zvonček

• calepino

  - kniha

• calepino

  - slovník

• calepino

  - bachant

• calepino

  - hrubá kniha

• calere

  - záležať

• calere

  - pozostávať

• calere

  - mať význam

• calere di

  - záležať

• calessabile

  - zjazdný

• calesse

  - ľahký vozík

• calesse

  - dvojkolesový koč

• calessino

  - kočík

• calessino

  - vozík

• calestro

  - kamenitá pôda

• caletta

  - žliabok

• caletta

  - drážka

• caletta

  - vybranie

• caletta

  - dlaha

• caletta

  - válovček

• calettare

  - klinovať

• calettare

  - zapadať

• calettare

  - priliehať

• calettare

  - tesniť

• calettare

  - naklinovať

• calettare

  - prispôsobovať

• calettare

  - zarovnávať

• calettare

  - spojovať na zub

• calettare

  - lícovať

• calettare

  - silno zovrieť

• calettare

  - pevno zaštipnúť

• calettatura

  - zovretie

• calettatura

  - spoj

• calettatura

  - zaseknutie

• calettatura

  - zaklinovanie

• calettatura

  - naklinovanie

• calettatura

  - spojenie na čap

• calettatura a bietta

  - klinové spojenie

• calettatura a coda di rondin

  - spojenie na rybinu

• calettatura a dente e canale

  - spojenie na čap a žľab

• calettatura a femmina

  - spojenie na pero a drážku

• calettatura a maschio e femmina

  - spojenie na pero a drážku

• calettatura a mortasa

  - čapový spoj

• calettatura a mortasa

  - spoj na čapy

• calettatura a tenone

  - čapovanie

• calettatura ad ugnatura

  - pokosné spojenie

• calettatura ad ugnatura

  - spojenie na pokos

• calettatura amovibile

  - rozoberateľný spoj

• calettatura con chiavetta

  - klinový spoj

• calettatura con chiavetta

  - príchytkový spoj

• calia

  - maličkosť

• calia

  - čačka

• calia

  - haraburda

• calia

  - malichernosť

• calia

  - drobný odpadok zlata

• calia

  - malicherný človek

• calia

  - stonavý človek

• calia

  - pilina drahých kovov