Taliansko-slovensky slovník - písmeno C

c

• classificazione per corrente d'arria

  - vzduchové triedenie

• classificazione per corrente d'arria

  - veterné riedenie

• classificazione per corrente d'arria

  - pneumatické triedenie

• classificazione pneumatica

  - vzduchové triedenie

• classificazione pneumatica

  - veterné triedenie

• classificazione pneumatica

  - pneumatické triedenie

• classifiche

  - hodnotenie

• classifiche

  - klasifikácia

• classifiche

  - utriedenie

• classifiche

  - triedenie

• classifiche

  - usporiadanie

• classifiche

  - umiestnenie

• classifiche

  - poradie

• classismo

  - triedne uvedomenie

• classismo

  - triedny prístup

• classismo

  - triedne hľadisko

• classista

  - uvedomelý

• classista

  - triedne zameraný

• classistico

  - triedny

• claudia

  - sliva

• claudia

  - ringlota

• claudia

  - Klaudia

• claudicante

  - chromý

• claudicante

  - kostrbatý

• claudicante

  - šuchtavý

• claudicante

  - váhavý

• claudicante

  - koktavý

• claudicare

  - krívať

• claudicare

  - pokrivkávať

• claudicare

  - šuchtať sa

• claunesco

  - neohrabaný

• claunesco

  - neokresaný

• claunesco

  - šašovský

• claunesco

  - klaunský

• claunesco

  - komediantský

• clausola

  - klauzula

• clausola

  - odsek

• clausola

  - doložka

• clausola

  - výhrada

• clausola

  - dodatok

• clausola contrattuale

  - zmluvná doložka

• clausola della nazione più favorita

  - doložka najvyšších výhod

• clausola di nazione più favorita

  - doložka najvyšších výhod

• claustrale

  - kláštorný

• claustrale

  - mníšsky

• claustrofobia

  - klaustrofóbia

• claustrofobico

  - klaustrofóbny

• clausura

  - uzatvorenie

• clava

  - papek

• clava

  - kyjak

• clava

  - palica

• clava

  - obušok

• clava

  - telocvič.kužeľ

• clava

  - kužeľ

• clava

  - kyj

• clava

  - telocvičný kužeľ

• clavicembalista

  - čembalista

• clavicembalo

  - čembalo

• clavicola

  - kľúčna kosť

• clavicola

  - kľúčna (kosť)

• clearing

  - clearing

• clearing bancario

  - bankový clearing

• clematide

  - plamienok

• clemente

  - milosrdný

• clemente

  - milostivý

• clemente

  - súcitný

• clemente

  - mierny

• clemente

  - zaťatý

• clemente

  - pokojný

• clemente

  - dobrotivý

• clemente

  - zhovievavý

• clemente

  - Klement

• clementina

  - kríženec trpkého pomaranča s mandarínkou

• clemenza

  - vľúdnosť

• clemenza

  - láskavosť

• clemenza

  - zaťatosť

• clemenza

  - miernosť

• clemenza

  - zhovievavosť

• clemenza

  - dobrotivosť

• clemenza

  - veľkomyseľnosť

• clemenza

  - jemnosť

• clemenza

  - krotkosť

• cleptomane

  - kleptomanský

• cleptomane

  - kleptoman

• cleptomane

  - kleptomanka

• cleptomania

  - kleptománia

• cleptomania

  - drobné krádeže

• clericale

  - klerikálny

• clericale

  - duchovenský

• clericale

  - duchovný

• clericale

  - cirkevný

• clericale

  - kňažský

• clericale

  - klerikál

• clericalismo

  - klerikalizmus

• clero

  - duchovenstvo

• clero

  - kňažstvo

• clero

  - klérus

• clessidra

  - vodné hodiny

• clessidra

  - presýpacie hodiny

• clicca

  - klikni

• cliccando

  - klika

• cliccare

  - kliknúť

• cliché

  - klišé

• cliché

  - šablóna

• cliché

  - štočok

• cliché

  - tlačový štočok

• cliché a mezza tinta

  - sieťový štočok

• cliché a mezza tinta

  - autotypia

• cliché a retino

  - sieťový štočok

• cliché a retino

  - autotypia

• cliché a retino

  - štočok pre kníhtlač

• cliché a tratto

  - perový štočok

• cliché a tratto

  - klient

• cliché di gomma

  - gumový štočok

• cliché di zinco

  - zinkový štočok

• cliente

  - zákazník

• cliente

  - hosť

• cliente

  - klient

• cliente

  - odberateľ

• cliente

  - klientka