Taliansko-slovensky slovník - písmeno C

c

• circonferenza circoscritta

  - opísaná kružnica

• circonferenza esterna

  - hlavová kružnica

• circonferenza fianchi

  - obvod cez boky

• circonferenza inscritta

  - vpísaná kružnica

• circonferenza tangenziale

  - pripísaná kružnica

• circonferenza troncatura

  - hlavová kružnica

• circonferenza vita

  - obvod v páse

• circonflessione

  - krivenie

• circonflessione

  - ohnutie

• circonflessione

  - zakrivenie

• circonflessione

  - krútenie

• circonflessione

  - ohýbanie

• circonflesso

  - cirkumflexový

• circonflesso

  - krúžil

• circonflettere

  - kriviť

• circonflettere

  - skriviť

• circonflettere

  - krútiť

• circonflettere

  - krúžiť

• circonflettere

  - ohnúť

• circonflettere

  - ohýbať

• circonflettere

  - opísať krivku

• circonflettere

  - označiť cirkumflexovým prízvukom

• circonfluire

  - obtekať

• circonfluire

  - umývať

• circonfondere

  - obklopiť

• circonfondere

  - ovinúť

• circonfondere

  - zahaliť

• circonfondere

  - umývať

• circonfondere

  - oblievať

• circonfondere

  - obliať

• circonfondere

  - zaliať

• circonfondere

  - rozliať sa

• circonlocuzione

  - opis

• circonlocuzione

  - okľuky

• circonlocuzione

  - rozvláčnosť

• circonlocuzione

  - perifráza

• circonlocuzione

  - parafráza

• circonlocuzione

  - opisné úslovie

• circonstanziato

  - vedľajší

• circonstanziato

  - sprievodný

• circonstanziato

  - náhodný

• circonstanziato

  - podrobný

• circonstanziato

  - podmienené okolnosťami

• circonstanziato

  - závislý na okolnostiach

• circonstanziato

  - menej dôležitý

• circonvallare

  - obklopiť

• circonvallare

  - ohradiť

• circonvallare

  - obohnať

• circonvallare

  - obohnať (násypom)

• circonvallazione

  - val

• circonvallazione

  - priedomie

• circonvallazione

  - odklon

• circonvallazione

  - okružná trieda

• circonvallazione

  - vnútorný okruh

• circonvenire

  - zmariť

• circonvenire

  - ošialiť

• circonvenire

  - oklamať

• circonvenire

  - podviesť

• circonvenire

  - ocigániť

• circonvenire

  - vodiť za nos

• circonvenire

  - obísť (zákon)

• circonvenzione

  - zmarenie

• circonvenzione

  - ošialenie

• circonvenzione

  - podvedenie

• circonvenzione

  - oklamanie

• circonvenzione

  - ocigánenie

• circonvenzione

  - obídenie

• circonvenzione

  - obchádzanie

• circonvicino

  - okolitý

• circonvicino

  - susedný

• circonvicino

  - vonkajší

• circonvoluzione

  - rotácia

• circonvoluzione

  - ovíjanie

• circonvoluzione

  - otočenie

• circonvoluzione

  - obtáčanie

• circonvoluzione

  - zakrivenie

• circonvoluzione

  - ohyb

• circonvoluzione

  - závit

• circonvoluzione

  - otáčanie okolo vlastnej osi

• circoscritta

  - ohraničená

• circoscritto

  - ohraničený

• circoscritto

  - lokalizovaný

• circoscritto

  - obmedzený

• circoscritto

  - opísaný

• circoscritto

  - vymedzený

• circoscrivere

  - obkrúžiť

• circoscrivere

  - ohraničiť

• circoscrivere

  - obmedziť

• circoscrivere

  - vymedziť

• circoscrivere

  - formulovať

• circoscrivere

  - ohraničiť čiarou

• circoscrivere

  - dať do krúžku

• circoscrizionale

  - ohraničený

• circoscrizionale

  - okrskový

• circoscrizionale

  - vymedzený

• circoscrizionale

  - okružný

• circoscrizionale

  - krajový

• circoscrizionale

  - oblastný

• circoscrizione

  - kraj

• circoscrizione

  - oblasť

• circoscrizione

  - obvod

• circoscrizione

  - ohraničenie

• circoscrizione

  - vymedzenie

• circoscrizione

  - okruh

• circoscrizione

  - štvrť (mesta)

• circoscrizione eletorale

  - volebný obvod

• circospetto

  - opatrný

• circospetto

  - obozretný

• circospetto

  - rozvážny

• circospetto

  - prezieravý

• circospezione

  - opatrnosť

• circospezione

  - obozretnosť

• circospezione

  - rozvážnosť

• circospezione

  - prezieravosť

• circostante

  - susedný

• circostante

  - okolitý

• circostante

  - okolostojaci

• circostante

  - vonkajší

• circostanza

  - okolnosť

• circostanza

  - podnet