Taliansko-slovensky slovník - písmeno C

c

• cieco da un occhio

  - jednooký

• cieco intestino

  - slepé črevo

• cieco nato

  - slepý od narodenia

• cielo

  - obloha

• cielo

  - nebo

• cielo

  - strop

• cielo

  - vzdušný priestor

• cielo

  - strecha (automobilu)

• cielo chiaro

  - jasná obloha

• cielo del focolare

  - strop kúreniska

• cielo dello scavo

  - klenba tunela

• cielo dello scavo

  - strop banského diela

• cielo dello scavo

  - nadložie

• cifosi

  - skrivenie chrbtice

• cifra

  - číslica

• cifra

  - cifra

• cifra

  - suma

• cifra

  - čiastka

• cifra

  - cena

• cifra

  - značka

• cifra

  - šifra

• cifra

  - počet

• cifra arabica

  - arabská číslica

• cifra binaria

  - dvojková číslica

• cifra binaria

  - binárna číslica

• cifra binaria

  - biť

• cifra binaria

  - dvojkové číslo

• cifra codificata in binario

  - dvojkovo kódovaná číslica

• cifra d'affari

  - obrat

• cifra decimale

  - desiatková číslica

• cifra decimale

  - dekadická číslica

• cifra di controllo

  - kontrolná číslica

• cifra esadecimale

  - hexadecimálna číslica

• cifra falsa

  - nepresná čiastka

• cifra significativa

  - platná číslica

• cifrare

  - počítať

• cifrare

  - kódovať

• cifrare

  - šifrovať

• cifrare

  - značkovať

• cifrare

  - označkovať

• cifrare

  - písať tajným písmom

• cifrario

  - šifrovací kľúč

• cifrario

  - kódovací kľúč

• cifrato

  - kodifikovaný

• cifrato

  - zašifrovaný

• cifrato

  - kódovaný

• cifrato

  - zakódovaný

• cifratura

  - označenie

• cifratura

  - označkovanie

• cifre

  - iniciály

• cifre

  - monogram

• ciglietto

  - kobylka

• ciglietto

  - koník

• ciglio

  - brva

• ciglio

  - riasa

• ciglio

  - oko

• ciglio

  - kraj

• ciglio

  - okraj

• ciglio

  - pokraj

• ciglio

  - mihalnica

• ciglio

  - očná riasa

• ciglio

  - krajná medza

• ciglio

  - medza (krajná hranica)

• ciglio - senza battere c.

  - bez mihnutia oka

• ciglione

  - breh

• ciglione

  - kraj

• ciglione

  - okraj

• ciglione

  - medza

• cigna

  - popruh

• cigna

  - remeň

• cignale

  - kanec

• cignale

  - čierna

• cignale

  - diviak (kanec)

• cignere

  - opásať

• cignere

  - nasadiť

• cignere

  - ohradiť

• cignere

  - obohnať

• cignere

  - obklopiť

• cignere

  - zovrieť

• cigno

  - labuť

• cigno - del c.

  - labutí

• cignone

  - remeň

• cignone

  - podpinka

• cignone

  - drdol

• cignone

  - uzol vlasov

• cignone

  - uzol (vlasov)

• cigolare

  - škrípať

• cigolare

  - vŕzať

• cigolare

  - vrznúť

• cigolare

  - praskať

• cigolio

  - vrznutie

• cigolio

  - vŕzanie

• cigolio

  - zaškrípanie

• cigolio

  - škrípanie

• cigolio

  - škripot

• cigolio

  - praskot

• cigolio

  - vŕzganie

• cilecca

  - šibalstvo

• cilecca

  - žart

• cilecca

  - sranda

• cilecca - far c.

  - zlyhať (zbraň)

• cileno

  - chilský

• cileno

  - čilský

• cileno

  - obyvateľ Chile

• cilestrino

  - blankytný

• cilestrino

  - azúrový

• cilestrino

  - modrý (blankytne)

• cilestro

  - blankytný

• cilestro

  - azúrový

• cilestro

  - modrý (blankytne)

• cilicio

  - utrpenie

• cilicio

  - súženie

• cilicio

  - trápenie

• cilicio

  - útrapa

• cilicio

  - trýzeň

• ciliegia

  - čerešne

• ciliegia

  - čerešňa

• ciliegia

  - čerešňová farba

• ciliegia di monte

  - vtáčnica

• ciliegia duracia

  - srdcovka