Taliansko-slovensky slovník - písmeno B

b

• bilanciare

  - dávať do rovnováhy

• bilanciarsi

  - balansovať

• bilanciarsi

  - byť v rovnováhe

• bilanciarsi

  - udržiavať sa v rovnováhe

• bilanciarsi

  - vyrovnávať sa

• bilanciarsi

  - prichádzať do rovnováhy

• bilanciarsi

  - rovnať sa

• bilanciarsi

  - zachovávať rovnováhu

• bilanciato

  - vyrovnaný

• bilanciato

  - vyvážený

• bilanciato

  - súci v rovnováhe

• bilanciatore

  - vyvažovač

• bilanciatore

  - kompenzátor

• bilanciatrice

  - vyvažovací stroj

• bilanciere

  - zotrvačník

• bilanciere

  - nepokoj

• bilanciere

  - vyvažovač

• bilanciere

  - kompenzátor

• bilanciere

  - korektor

• bilanciere

  - váhadlo

• bilanciere

  - priečnik

• bilanciere

  - priečka

• bilanciere

  - lis

• bilanciere

  - páka

• bilanciere

  - tyč

• bilanciere

  - bidlo

• bilanciere

  - vahadlová tyč

• bilanciere

  - razidlo mincí

• bilanciere

  - sklápacia páka

• bilanciere

  - kyvadlo (v hodinách)

• bilanciere

  - vyvažovacia tyč

• bilanciere

  - vyrovnávacie zariadenie

• bilanciere

  - výkyvná páka

• bilanciere

  - preklápacia páka

• bilanciere

  - páka s protizávažím

• bilanciere

  - vahadlový parný stroj

• bilanciere

  - raziaci stroj

• bilanciere

  - vyvažovací plavák

• bilanciere

  - stroj na tlačenie

• bilanciere a frizione

  - trecí vretenový lis

• bilanciere per freni

  - brzdová vodorovná vyrovnávacia páka

• bilancino

  - váhy

• bilancino

  - brdce

• bilancino

  - bilnica

• bilancino

  - príprahový kôň

• bilancino

  - zlatnícke vážky

• bilancino

  - pripriahnutý kôň

• bilancino dell'energia

  - energetická bilancia

• bilancino materiali

  - materiálová bilancia

• bilancino ponderale

  - váhová bilancia

• bilancino termico

  - tepelná bilancia

• bilancio

  - rozpočet

• bilancio

  - prebytok

• bilancio

  - zvyšok

• bilancio

  - saldo

• bilancio

  - bilancia

• bilancio

  - rozvaha

• bilancio

  - uzávierka

• bilancio

  - uzáver

• bilancio

  - súhrn

• bilancio

  - súvaha

• bilancio

  - účtovná rozvaha

• bilancio

  - účtovná uzávierka

• bilancio calorifico

  - tepelná bilancia

• bilancio commerciale

  - obchodná bilancia

• bilancio consuntivo

  - bilancia spotreby

• bilancio contabile

  - účtovná bilancia

• bilancio contabile

  - účtovná rozvaha

• bilancio d'apertura

  - počiatočná rozvaha

• bilancio d'apertura

  - otváracia rozvaha

• bilancio dei gas

  - bilancia plynu

• bilancio dei pagamenti

  - bilancia platieb

• bilancio dell'energia

  - energetická bilancia

• bilancio dello Stato

  - štátny rozpočet

• bilancio idrico

  - vodná bilancia

• bilancio in deficit

  - stratová bilancia

• bilancio materiali

  - materiálová bilancia

• bilancio mensile

  - mesačná bilancia

• bilancio settimanale

  - týždňová bilancia

• bilancio termico

  - tepelná bilancia

• bilaterale

  - bilaterálny

• bilaterale

  - dvojstranný

• bilaterale

  - obojstranný

• bilaterale

  - vzájomný

• bilateralita

  - vzájomnosť

• bilateralita

  - bilateralita

• bilateralita

  - bilaterálnosť

• bilateralita

  - obojstrannosť

• bilateralitŕ

  - bilaterálnosť

• bilateralitŕ

  - obojstrannosť

• bilateralmente

  - bilaterálne

• bile

  - žlč

• bile

  - mrzutosť

• bile

  - žlčovitosť

• bile

  - hnev

• bile

  - jed

• bile

  - zlosť

• bilenco

  - krivý

• bilenco

  - šikmý

• bilenco

  - pokosník

• bilia

  - guľôčka

• bilia

  - guľa

• bilia

  - biliardová guľa

• biliardino

  - biliardový stôl

• biliardino

  - hrací automat

• biliardo

  - biliard

• biliardo per carambola

  - karambolový biliard

• biliare

  - žlčový

• biliare

  - žlčovitý

• biliare

  - žlčníkový

• bilicare

  - vyvážiť

• bilicare

  - vyvažovať

• bilicare

  - vážiť

• bilicare

  - uviesť do rovnováhy

• bilicarsi

  - udržiavať sa v rovnováhe

• bilico

  - jazýček

• bilico

  - váhadlo

• bilico

  - rovnováha

• bilico

  - neistota

• bilico

  - pochyba