Taliansko-slovensky slovník - písmeno B

b

• barocciata

  - naložený voz

• barocciata

  - plný voz alebo kára

• baroccino

  - vozík

• baroccino

  - kára

• baroccio

  - voz

• baroccio

  - valník

• baroccio

  - kára

• baroccio

  - koč

• baroccio

  - dvojkolesový voz

• barocco

  - barokový

• barocco

  - preplnený

• barocco

  - vyumelkovaný

• barocco

  - nevkusný

• barocco

  - barok

• barocco

  - preťažený ozdobami

• barocco

  - preplnený (pren.)

• barocco

  - napchatý (pren.)

• barocco

  - barokový sloh

• barografo

  - zapisovací tlakomer

• barografo

  - registračný výškomer

• barolo

  - barolo (druh čer.vína)

• barometrico

  - barometrický

• barometro

  - barometer

• barometro

  - tlakomer

• barometro a liquido

  - kvapalinový barometer

• barometro a mercurio

  - ortuťový tlakomer

• barometro a molla

  - aneroid

• barometro a molla

  - pružinový barometer

• barometro a pozzetto

  - nádobový tlakomer

• barometro a scatola

  - aneroid

• barometro a serbatoio

  - nádobový tlakomer

• barometro a vaschetta

  - nádobový tlakomer

• barometro aneroide

  - kovový barometer

• barometro campione

  - normálny barometer

• barometro di stazione

  - staničný barometer

• barometro di stazione

  - variačný barometer

• barometro registratore

  - zapisovací tlakomer

• barometro registratore

  - barograf

• barometro-aneroide

  - aneroid

• barometro-aneroide

  - deformačný barometer

• baronaggio

  - barónstvo

• baronaggio

  - barónsky titul

• baronale

  - barónsky

• baronale

  - veľkolepý

• baronale

  - grandiózny

• baronata

  - podvod

• baronata

  - figliarstvo

• baronata

  - klam

• barone

  - ničomník

• barone

  - šudier

• barone

  - podvodník

• barone

  - barón

• barone

  - pán

• barone

  - magnát

• barone

  - figliar

• baronesco

  - barónsky

• baronesco

  - podvodnícky

• baronessa

  - barónka

• baronessa

  - baronesa

• baronetto

  - baronet

• baronetto

  - mladý barón

• baronia

  - barónstvo

• baronia

  - zvoľa

• baronia

  - veľká moc

• barra

  - tyč

• barra

  - prút

• barra

  - vodidlo

• barra

  - predvalok

• barra

  - sochor

• barra

  - plytčina

• barra

  - piesčina

• barra

  - prípojnica

• barra

  - pásmo

• barra

  - priehradka

• barra

  - hriadeľ

• barra

  - nosník

• barra

  - priečka

• barra

  - nános

• barra

  - brvno

• barra

  - náplav

• barra

  - čiarka

• barra

  - zábradlie

• barra

  - žrď

• barra

  - naplavenina

• barra

  - lomeno

• barra

  - vodiace koľajnice

• barra

  - kormidlová páka

• barra

  - škrt perom

• barra

  - taktová čiara

• barra a nottolino

  - vodiaca tyč

• barra alesatrice

  - vyvrtávacia tyč

• barra alesatrice

  - vŕtacia tyč

• barra alesatrice

  - vreteno

• barra alesatrice

  - vreteno vŕtačky

• barra collettrice

  - zbernica

• barra collettrice

  - prípojnica

• barra combustibile

  - palivový element

• barra conduttrice

  - vodiaca tyč

• barra d'uranio

  - uránová tyč

• barra dei martelli

  - kladivková lišta

• barra del reattore

  - tyč reaktoru

• barra del timone

  - kormidlová páka

• barra di accoppiamento

  - spojovacia tyč

• barra di alesatura

  - vyvrtávacia tyč

• barra di cilindatura

  - vodiaca hriadeľ

• barra di cilindatura

  - ťažný hriadeľ

• barra di comando

  - páka ručného riadenia

• barra di comando

  - riadiaca páka

• barra di comando

  - riadiaca tyč

• barra di comando a volante

  - páka ručného riadenia s volantom

• barra di combustibile

  - palivový element

• barra di combustibile

  - palivová tyč

• barra di compensazione

  - kompenzačná tyč

• barra di controllo

  - kontrolná tyč

• barra di controllo

  - regulačná tyč

• barra di emergenza

  - bezpečnostná tyč

• barra di emergenza

  - havarijná tyč

• barra di giunzione

  - spojnica

• barra di giunzione

  - železničná spojnica

• barra di graticola

  - roštnica