Taliansko-slovensky slovník - písmeno B

b

• barra di per saldatura

  - zváracia tyčinka

• barra di per saldatura

  - zváracia elektróda

• barra di pilotaggio

  - páka ručného riadenia (lietadla)

• barra di presa di terra

  - uzemňovacia tyč

• barra di presa di terra

  - tyčový uzemňovač

• barra di prova

  - skúšobná tyč

• barra di regolazione

  - regulačná tyč

• barra di regolazione

  - kontrolná tyč

• barra di saldatura

  - zváracia elektróda

• barra di saldatura

  - zváracia tyčinka

• barra di sicurezza

  - bezpečnostná tyč

• barra di sicurezza

  - havarijná tyč

• barra di taglio

  - žacia lišta

• barra di torsione

  - krútiaca tyč

• barra di traino

  - ťažné zariadenie

• barra di trazione

  - tiahlo

• barra di trazione

  - ťažná tyč

• barra di trazione

  - tyč spriahadla

• barra di trazione

  - spojnica

• barra di unione

  - spojovacia tyč

• barra di uranio

  - uránová tyč (reaktoru)

• barra falciante

  - žacia lišta

• barra falciatrice

  - žacia lišta

• barra luminosa

  - signálne svetlo

• barra mietitrice

  - žacia lišta

• barra per forare

  - vŕtacia tyč

• barra per forare

  - vyvrtávacia tyč

• barra per forare

  - nožová tyč

• barra portautensili

  - držiak noža

• barra portautensili

  - nožový držiak

• barra spaziatrice

  - medzerník (písacieho stroja)

• barra stabilizzatrice

  - stabilizačná tyč

• barra stabilizzatrice

  - stabilizátor

• barracano

  - kaftan

• barracano

  - dlhý plášť

• barramina

  - vrták

• barramina

  - vrtná tyč

• barranco

  - hlboká brázda

• barrare

  - zatarasiť

• barrare

  - zabrániť

• barrare

  - zatvoriť

• barrare

  - zakázať

• barrare

  - zamedziť

• barrare

  - uzatvoriť

• barrare

  - zablokovať

• barrare

  - zastúpiť

• barrare

  - vyvaliť

• barrare

  - zahatať

• barrare

  - zatvoriť na závoru

• barrare

  - stáť v ceste

• barrare

  - vytreštiť (oči)

• barrato

  - škrtnutý

• barrato

  - škrtnutie

• barrato

  - označený čiarou

• barretta

  - tyč

• barretta

  - tyčka

• barretta

  - vzorka

• barretta

  - priečka

• barretta

  - priečnik

• barretta

  - navíjač

• barretta di prova

  - skúšobná vzorka

• barretta per saldatura

  - zváracia tyčinka

• barretta per saldatura

  - zváracia elektróda

• barretta per saldatura

  - zvárací drôt

• barretta piatta

  - plochá skúšobná tyč

• barricadiera

  - revolučná

• barricadiero

  - revolučný

• barricar

  - barikádovať

• barricar

  - zabarikádovať

• barricar

  - zatarasiť

• barricar

  - prehradiť

• barricar

  - zahatať

• barricare

  - zabarikádovať

• barricare

  - zatarasiť

• barricare

  - barikádovať

• barricare

  - zatarasovať

• barricarsi

  - barikádovať sa

• barricarsi

  - zabarikádovať sa

• barricarsi

  - zatarasiť sa

• barricata

  - barikáda

• barricata

  - zátarasa

• barriera

  - závora

• barriera

  - bariéra

• barriera

  - priehrada

• barriera

  - prekážka

• barriera

  - zátarasa

• barriera

  - zábrana

• barriera

  - ohrada

• barriera

  - val

• barriera

  - hradlo

• barriera

  - útes

• barriera

  - hradba

• barriera

  - mýto

• barriera

  - ťažkosť

• barriera

  - hamovka

• barriera

  - haspra

• barriera

  - hraničná závora

• barriera

  - koralový útes

• barriera a sbarra

  - závora

• barriera a sbarra

  - závory

• barriera a sbarra

  - železničná závora

• barriera del suono

  - zvuková bariéra

• barriera del suono

  - ozvučnica

• barriera di calore

  - tepelná stena

• barriera di calore

  - tepelná bariéra

• barriera di energia

  - energetická bariéra

• barriera di ghiacci

  - ľadová bariéra

• barriera di potenziale

  - potenciálová bariéra

• barriera di potenziale

  - potenciálový val

• barriera di temperatura

  - tepelná bariéra

• barriera di temperatura

  - tepelná stena

• barriera doganale

  - colná bariéra

• barriera doganale

  - obchodná bariéra

• barriera doganale

  - colná závora

• barriera girevole

  - otočné závory

• barriera termica

  - teplotná hranica

• barriere

  - závory

• barriere ferroviarie

  - závory

• barriere ferroviarie

  - železničné závory

• barriere girevole

  - otočné závory