Taliansko-slovensky slovník - písmeno B

b

• bardotto

  - nádenník

• bardotto

  - podsebné zviera

• barella

  - nosidlá

• barellante

  - nádenník

• barellante

  - nosič

• barellare

  - potkýnať

• barellare

  - niesť na nosidlách

• barellare

  - tackať sa

• barellare

  - potkýnať sa

• barelliere

  - nosič

• barelliere

  - nádenník

• barena

  - súš

• barena

  - vrták

• barena

  - výstružník

• barenare

  - vyvŕtavať

• barenare

  - vyvŕtať

• barenatore

  - vŕtač

• barenatrice

  - vyvrtávačka

• barenatrice

  - vŕtačka

• barenatrice a mandrini multipli

  - niekoľkovretenová vŕtačka

• barenatrice a revolver

  - revolverová vŕtačka

• barenatrice a tavola

  - stolová vŕtačka

• barenatrice di precisione

  - presná vŕtačka

• barenatrice multimandrino

  - niekoľkovretenová vŕtačka

• barenatrice orizzontale

  - vodorovná vyvrtávačka

• barenatrice orizzontale

  - horizontka

• barenatrice per cillindri

  - vyvrtávačka na valec

• barenatrice portatile

  - prenosná vŕtačka

• barenatrice radiale a banco

  - otočná vŕtačka s pevným stojanom

• barenatrice verticale

  - zvislá vŕtačka

• barenatura

  - vŕtanie

• barenatura

  - vyvrtávanie

• barenatura

  - vysústruženie

• barenatura

  - sústruženie diery

• bareno

  - vrták

• bareno

  - výstružník

• bareno

  - vyvrtávačka

• bareno

  - vŕtačka

• barese

  - z Bari

• barese

  - obyvateľ z Bari

• bargello

  - špeh

• bargello

  - špic

• bargello

  - súd

• bargello

  - váženie

• bargello

  - väznica

• bargello

  - špiceľ

• bargello

  - súdna budova

• bargello

  - hlavný policajt

• bargia

  - lalok

• bargiglio

  - fúzy

• bargiglio

  - kohúti lalok

• bargiglio

  - lalok (u kohúta, moriaka)

• baricentrico

  - ťažiskový

• baricentro

  - ťažisko

• bariglione

  - súd

• barilaio

  - debnár

• barilatura

  - omieľanie

• barilatura

  - čistenie

• barilatura

  - čistenie v bubne

• barile

  - súd

• barile

  - barel

• barile pulitore

  - čistiaci bubon

• bariletto

  - súd

• bariletto

  - súdoček

• bariletto

  - súdok

• bariletto

  - vodiace puzdro

• bariletto

  - kondenzačný hrniec

• bariletto di scappamento

  - tlmič výfuku

• barilotto

  - súdok

• barilotto

  - súdoček

• barilotto

  - tučniak

• barilotto

  - bruchopasník

• barilotto

  - stred terča

• barilotto di scappamento

  - tlmič výfuku

• barilozzo

  - súdok

• barilozzo

  - súdoček

• barilozzo

  - tučniak

• barilozzo

  - bruchopasník

• barilozzo

  - stred terča

• bario

  - báryum

• bario

  - ba

• bario

  - bárium

• barista

  - barman

• barista

  - výčapník

• barista

  - čašník

• barite

  - baryt

• barite

  - oxid barnatý

• barite

  - hydrocid bárnatý

• baritina

  - baryt

• baritina

  - síran bárnatý

• baritonale

  - barytónový

• baritono

  - barytón

• barlaccia

  - pokazená

• barlaccia

  - skazená

• barlaccio

  - skazený

• barlaccio

  - páchnuci

• barlaccio

  - chorľavý

• barlaccio

  - chudorľavý

• barlaccio

  - skazený (o vajci)

• barlaccio

  - smradľavý (o vajci)

• barlaccio

  - chorľavý (pren.)

• barletto

  - zverák

• barletto

  - sťahovadlo

• barlume

  - prísvit

• barlume

  - záblesk

• barlume

  - iskra

• barlume

  - tušenie

• barlume

  - predtucha

• barlume

  - slabé svetielko

• barlume

  - nejasné tušenie (pren.)

• baro

  - podvodník

• baro

  - figliar

• baro

  - falošný hráč

• barocamera

  - výšková komora

• barocca

  - baroková

• barocchetto

  - neskorý barok

• barocchetto

  - neskoré baroko

• barocciaio

  - kočiš

• barocciaio

  - povozník

• barocciaio

  - pohonič