Taliansko-slovensky slovník - písmeno B

b

• barcamenar

  - zariadiť sa podľa okolností

• barcamenar

  - vyznať sa v tlačenici

• barcamenarsi

  - prešmyknúť

• barcamenarsi

  - konať obratne

• barcamenarsi

  - zariadiť sa podľa okolností

• barcamenarsi

  - riadiť sa podľa okolností

• barcamenarsi

  - zostať nepovšimnutý

• barcamenarsi

  - obozretne si počínať

• barcamenarsi

  - obratne konať

• barcarola

  - barkarola

• barcarolo

  - lodník

• barcarolo

  - prievozník

• barcata

  - náklad člna

• barcata

  - náklad loďky

• barcata

  - nosnosť loďky

• barcata

  - plná loďka

• barcellonese

  - barcelónsky

• barcellonese

  - Barcelónčan

• barcheggiare

  - prechádzať sa v člne

• barcheggiare

  - člnkovať sa

• barcheggiare

  - riadiť loďku

• barcheggio

  - manévrovanie

• barcheggio

  - člnkovanie

• barcheggio

  - prechádzať člnom

• barcheggio

  - obratné konanie

• barcheggio

  - nakladanie loďky

• barcheggio

  - vykladanie loďky

• barchessa

  - kôlňa

• barcheta

  - bárka

• barchetta

  - člnok

• barchetta

  - lodička

• barcollamento

  - potácanie

• barcollamento

  - tackanie

• barcollamento

  - zmietanie

• barcollamento

  - kolísanie

• barcollamento

  - zakolísanie

• barcollante

  - klátivý

• barcollante

  - kolísavá

• barcollare

  - tackať

• barcollare

  - zatackať

• barcollare

  - motať

• barcollare

  - kolísať

• barcollare

  - vrávorať

• barcollare

  - zmietať sa

• barcollare

  - motať sa

• barcollare

  - tackať sa

• barcollare

  - knísať sa

• barcollare

  - kolísať sa

• barcollare

  - potácať sa

• barcollare

  - nebyť pevným

• barcollare

  - ponevierať sa

• barcollare

  - potkýnať sa

• barcollare

  - klátiť sa

• barcollare fino a

  - dotackať sa

• barcollone

  - tackavo

• barcollone

  - hompáľať

• barcollone

  - knísavo

• barcollone

  - tackavý

• barcolloni

  - potácavo

• barcolloni

  - tackavo

• barcone

  - bárka

• barcone

  - čln

• barcone

  - pontón

• barcone

  - loďka

• barcone

  - nákladný čln

• barcone

  - kopa (snopov)

• barcone rimorchiato

  - vlečný čln

• barda

  - sedlo

• barda

  - drôtená čabraka

• barda

  - postroj na koňa

• bardaglio

  - vrecové sedlo

• bardamento

  - osedlanie

• bardamento

  - postroj

• bardamento

  - konský postroj

• bardana

  - lopúch

• bardare

  - pripriahnuť

• bardare

  - sedlať

• bardare

  - sedlať (koňa)

• bardare

  - osedlať (koňa)

• bardare

  - vystrojiť (koňa)

• bardare

  - navliecť brnenie

• bardare

  - fintiť (žart.)

• bardare

  - parádiť (žart.)

• bardarsi

  - vycifrovať sa

• bardarsi

  - sviatočne sa obliecť

• bardarsi

  - nastrojiť sa

• bardarsi

  - vyfintiť sa

• bardassa

  - uličník

• bardassa

  - ničomník

• bardassa

  - nezbedník

• bardassa

  - cundra

• bardassa

  - fľandra

• bardassa

  - lapaj

• bardassa

  - lotor

• bardassa

  - pobehlica

• bardassa

  - ľahká žena

• bardatura

  - postroj

• bardatura

  - popruhy

• bardatura

  - remene

• bardatura

  - chomút

• bardatura

  - nádhera

• bardatura

  - sedlanie

• bardatura

  - osedlanie

• bardatura

  - odev

• bardatura

  - handra

• bardatura

  - bezpečnostný pás

• bardatura

  - nádherný šat

• bardatura

  - konský postroj

• bardella

  - sedlo

• bardiglio

  - tmavosivý mramor

• bardiglio

  - druh mramoru

• bardo

  - básnik

• bardo

  - spevák

• bardo

  - bard

• bardolino

  - severotalianske červené víno

• bardotto

  - mulica

• bardotto

  - mul

• bardotto

  - pomocník

• bardotto

  - učeň

• bardotto

  - burlak