Taliansko-slovensky slovník - písmeno B

b

• bullonare

  - priskrutkovať

• bullonare

  - spojiť šraubami

• bullonare

  - spojovať šraubami

• bullonatura

  - spojenie šraubami

• bullonatura

  - prišraubovanie nitom

• bullone

  - svorník

• bullone

  - cap

• bullone

  - nit

• bullone

  - klinok

• bullone

  - šraub

• bullone

  - klinec

• bullone

  - klenák

• bullone

  - šraub s maticou

• bullone a gancio

  - hákový šraub

• bullone a gancio

  - šraub s hákovou hlavičkou

• bullone a mazzetta

  - šraub do muriva

• bullone a mazzetta

  - šraub do kameňa

• bullone a mazzetta

  - kamenáč (rak)

• bullone a snodo

  - kĺbový čap

• bullone a snodo

  - kĺbový svorník

• bullone a testa esagonale

  - šraub so šesťhrannou hlavou

• bullone a testa sferica

  - skrutka s pologulovou hlavou

• bullone a vite

  - svorník so závitom

• bullone ad alette

  - šraub s krídlovou hlavou

• bullone ad ancora

  - kotevný šraub

• bullone ad ancora

  - šraub kotevný

• bullone ad occhio

  - šraub s okom

• bullone ad occhio

  - svorník s okom

• bullone ad uncino

  - hákový šraub

• bullone ad uncino

  - šraub s hákovou hlavou

• bullone con dado

  - šraub s maticou

• bullone con testa

  - svorník s hlavou

• bullone con testa

  - šraub s hlavou

• bullone con testa quadrata

  - šraub so štvorhrannou hlavou

• bullone con testa quadrata

  - šraub so štvorcovou hlavou

• bullone di accoppiamento

  - spriahadlový svorník

• bullone di chiusura

  - záverný šraub

• bullone di chiusura

  - šraubová zátka

• bullone di fissaggio

  - šraub sťahovací

• bullone di fissaggio

  - pripevňovací šraub

• bullone di fondazione

  - základový šraub

• bullone di guida

  - vodiaci čap

• bullone di guida

  - vodiaci tŕň

• bullone di scarico

  - výpustný šraub

• bullone esplosivo

  - výbušný svorník

• bullone filettato

  - svorník so závitom

• bullone grezzo

  - hrubý šraub

• bullone passante

  - priechodzia skrutka

• bullone portante

  - nosný šraub

• bullone tenditore

  - napínací šraub

• bullone tenditore

  - upínací šraub

• bullone tenditore

  - sťahovací šraub

• bulloneria

  - skrutkáreň

• bulo

  - temný

• bulo

  - chmúrny

• bulo

  - tma

• bum

  - bum!

• bum

  - bác!

• bum

  - prásk!

• bum

  - tresknutie

• bum

  - rana

• bum

  - udať dakoho

• buna

  - syntetický kaučuk

• buna

  - syntetická guma

• bungalow

  - bungalov

• bungalow

  - prízemný domček

• bungola

  - slamenný kôš

• bunker

  - bunker

• bunker

  - zásobník

• bunker

  - piesková prekážka

• bunker antiatomico

  - protiatómový kryt

• bunkeraggio

  - zásobovanie loďou

• bunsen

  - Bunsennov kahan

• buoi

  - hovädzí

• buon

  - dobrý

• buon

  - ušľachtilý

• buon

  - výborný

• buon

  - kvalitný

• buon

  - čestný

• buon

  - zdravý

• buon

  - úrodný

• buon Natale

  - šťastné vianoce

• buon Natale!

  - šťastné Vianoce!

• buon anima

  - nebožká

• buon anima

  - nebohá

• buon anno!

  - šťastný nový rok!

• buon carattere

  - mierny charakter

• buon compagno

  - veselý chlapík

• buon compagno

  - chlapík

• buon consiglio

  - dobrá rada

• buon costume

  - verejná morálka

• buon costume

  - mravné zásady

• buon di cassa

  - pokladničná poukážka

• buon diavolo

  - dobrák

• buon divertimento!

  - dobre sa bav!

• buon dí!

  - dobrý deň!

• buon giorno

  - dobrý deň

• buon guadagno

  - dobrý zárobok

• buon informatore

  - spoľahlivý informátor

• buon intervento

  - úspešný zákrok

• buon lavoro

  - dobrá práca

• buon maestro

  - schopný učiteľ

• buon prezzo

  - lacnota

• buon prezzo

  - lacnosť

• buon prò!

  - nech slúži!

• buon prò!

  - na zdravie!

• buon prň!

  - nech slúži!

• buon prň!

  - na zdravie!

• buon raccolto

  - bohatá úroda

• buon riposo!

  - dobrú noc!

• buon riposo!

  - vyspite sa dobre!

• buon senso

  - zdravý rozum

• buon tiro

  - podarený kúsok

• buon tono

  - dobré chovanie

• buon uomo

  - dobrý chlap

• buon uomo

  - dobrák

• buona

  - dobrá

• buona accoglienza

  - milé prijatie

• buona base

  - solídny základ

• buona combinazione di carte

  - dobrá karta