Taliansko-slovensky slovník - písmeno A

a

• allocazione

  - uloženie

• allocazione di memoria

  - prideľovanie pamäti

• allocazione dinamica di pagine residenti su disco memoria

  - stránkovanie na žiadosť

• allocazione dinamica di pagine residenti su disco memoria

  - stránkovanie podľa požiadaviek

• allocazione dinamica di risorse

  - dynamické prideľovanie prostriedkov

• allocco

  - sova

• allocco

  - hlupák

• allocco

  - sprostáčik

• allocco

  - blázonko

• allocco

  - blázon

• allocco

  - chmuľo

• allocco

  - ťulpas

• allocco

  - truľo

• allocutore

  - rečník

• allocuzione

  - prejav

• allocuzione

  - predslov

• allocuzione

  - oslovenie

• allocuzione

  - preslov

• allodiale

  - slobodný

• allodio

  - slobodný pozemkový majetok

• allodola

  - škovránok

• allodola

  - pipíška

• allogare

  - prenajať

• allogare

  - investovať

• allogare

  - umiestniť

• allogare

  - zabezpečiť

• allogare

  - zaopatriť

• allogare

  - zadať

• allogare

  - dať na úrok

• allogare

  - dať na miesto

• allogare

  - dať do poriadku

• allogare

  - nájsť miesto

• allogare

  - nájsť zamestnanie

• allogarsi

  - dať sa do služby

• allogarsi

  - vstúpiť do služby

• allogarsi

  - ubytovať sa

• allogarsi

  - usadiť sa

• allogarsi

  - uchytiť sa

• allogeno

  - cudzinec

• allogeno

  - príslušný k cudziemu národu

• allogeno

  - cudzej štátnej príslušnosti

• allogeno

  - cudzí štátny príslušník

• allogeno

  - cudzí príslušník

• alloggi

  - ubytovanie

• alloggi

  - bývanie

• alloggi

  - byty

• alloggiamento

  - ubytovanie

• alloggiamento

  - utáborenie

• alloggiamento

  - tábor

• alloggiamento

  - ubikácia

• alloggiamento

  - ložisko

• alloggiamento

  - rozmiestnenie

• alloggiamento

  - umiestnenie

• alloggiamento

  - vybranie

• alloggiamento

  - drážka

• alloggiamento

  - žliabok

• alloggiamento

  - ryha

• alloggiamento

  - kryt

• alloggiamento

  - puzdro

• alloggiamento

  - výstuž

• alloggiamento

  - podpora

• alloggiamento

  - podpera

• alloggiamento

  - teleso

• alloggiamento

  - úložná plocha

• alloggiamento

  - dosadacia plocha

• alloggiamento a T

  - upínacia drážka v tvare T

• alloggiamento calibrato

  - kalibrovaná úložná plocha

• alloggiamento calibrato

  - kalibrovaná dosadacia plocha

• alloggiamento circolare

  - kruhová drážka

• alloggiamento del mulinello

  - lôžko navijaku

• alloggiamento della chiavetta

  - klinová drážka

• alloggiamento della chiavetta

  - perová drážka

• alloggiamento di guida

  - vodiaca drážka

• alloggiamento elicoidale

  - skrutkovitá drážka

• alloggiar

  - ubytovať

• alloggiar

  - bývať

• alloggiare

  - ubytovať

• alloggiare

  - utáboriť

• alloggiare

  - bývať

• alloggiare

  - rozmiestniť

• alloggiare

  - umiestniť

• alloggiare

  - vkladať

• alloggiare

  - ukladať

• alloggiare

  - začapovať

• alloggiare

  - prechovávať

• alloggiare

  - ubytovať sa

• alloggiare

  - spojovať čapy

• alloggiativo

  - ubytovací

• alloggiatore

  - ubytovateľ

• alloggio

  - ubytovanie

• alloggio

  - bývanie

• alloggio

  - byt

• alloggio

  - nocľah

• alloggio

  - príbytok

• alloggio da notte

  - nocľah

• allogi dell'equipaggio

  - kajuty pre posádku

• alloglotta

  - inojazyčný

• alloglotto

  - inojazyčný

• alloglotto

  - hovoriaci iným jazykom

• allontamento

  - odklon

• allontana

  - vzďaľuje

• allontana

  - odoberá

• allontana

  - odníma

• allontanamento

  - vzdialenie

• allontanamento

  - odlúčenie

• allontanamento

  - oddelenie

• allontanamento

  - odstránenie

• allontanamento

  - zahnanie

• allontanamento

  - zažehnanie

• allontanamento

  - zapudenie

• allontanamento

  - odstraňovanie

• allontanamento

  - odpratávanie

• allontanamento

  - odvádzanie

• allontanamento di energia

  - prenos energie

• allontanandolo

  - zaháňa ho

• allontanandosi

  - vzďaľujúci sa

• allontanare

  - vzdialiť

• allontanare

  - odstrániť

• allontanare

  - odlúčiť

• allontanare

  - zažehnať