Slovensko-taliansky slovník - písmeno OR

or

• orientovať sa

  - venire in chiaro di qc

• orientuje

  - orienta

• orientácia

  - orientamento

• orientácia

  - orientazione

• orientácia

  - polarizzazione

• orientácia budov

  - orientamento dei fabbricati

• orientácia podľa hviezd

  - orientamento con le stelle

• orientácia pozorovaním

  - orientamento visivo

• orientácia pozorovaním

  - orientamento visuale

• orientálec

  - orientale

• orientálny

  - orientale

• orientálny

  - orientaleggiante

• oriezka

  - taglio

• oriešková čokoláda

  - cioccolata alle nocciole

• oriešková čokoláda

  - nocciolato

• orieškový

  - nocciola

• orieškový

  - alle nocciole

• orieškový

  - color nocciola

• oriešok

  - nocciola

• oriešok

  - nocciuola

• oriešok

  - scricciolo

• originalita

  - originalità

• originalita

  - originalitŕ

• originál

  - capostipite

• originál

  - orig.

• originál

  - originale

• originál

  - origine

• originál

  - testo

• originál rukopisu

  - autografo

• originálne náhradné diely

  - ricambi originali

• originálnosť

  - originalità

• originálnosť

  - peregrinità

• originálnosť

  - originalitŕ

• originálnosť

  - peregrinitŕ

• originálny

  - autentico

• originálny

  - individualistico

• originálny

  - originale

• originálny model

  - originale

• originálny odev

  - vestito forte

• originály

  - originali

• originárne nadobudnutie

  - acquisto a titolo originario

• orkán

  - uragano

• orkán

  - tornado

• orlie mláďa

  - aquilone

• orlie mláďa

  - aquilotto

• orloj

  - orologio

• orloj

  - orologio a cariglione

• orloj

  - orologio da torre

• orloj

  - orologio della torre

• orlosup bradatý

  - gipeto

• orlí

  - aquilino

• orlí (zrak)

  - linceo

• orlí nos

  - naso aquilino

• orlík

  - aquilotto

• orlíča

  - aquilegia

• orlíček

  - aquilegia

• ornament

  - fregio

• ornament

  - ornamento

• ornament v podobe lístia

  - fogliatura

• ornamentika

  - ornativo

• ornamentika

  - ornato

• ornica

  - terreno coltivabile

• ornitologický

  - ornitologico

• ornitológ

  - ornitologo

• ornitológia

  - ornitologia

• ornát

  - paramenti

• ornát

  - paramento

• ornát

  - parato

• ornát

  - pianeta

• orný

  - arabile

• orný

  - arativo

• orný

  - coltivabile

• orný

  - lavorabile

• orodovať za koho

  - intercedere

• orodovať za koho

  - pregare per qu

• orodovkyňa

  - avvocata

• orodovnica

  - avvocata

• orodovnica

  - interceditrice

• orodovnica

  - patrona

• orodovník

  - fautore

• orodovník

  - intercessore

• orodovník

  - patrocinatore

• orodovník

  - patrono

• orodovníčka

  - patrona

• orodujúci

  - propiziore

• orografia

  - orografia

• orografický

  - orografico

• orol

  - aquila

• orol kráľovský

  - aquila imperiale

• orol riečny

  - aquilastro

• orol skalný

  - aquila reale

• orosenie

  - appannamento

• orosenie

  - irrorazione

• orosený

  - guazzoso

• orosený

  - rorido

• orosený

  - rugiadoso

• orosiť

  - appannar

• orosiť

  - arrugiadare

• orosiť

  - irrorare

• orosiť sa

  - appannarsi

• orovnanie

  - raddrizzamento

• orovnať

  - raddrizzare

• orovnávacie zariadenie

  - ravvivatore

• orovnávanie

  - rettifica

• orovnávač

  - ravvivatore

• orovnávač kotúča

  - dispositivo di ravvivatura di mola

• orovnávať

  - rettificare

• ortieľ

  - condanna

• ortieľ

  - sentenza

• ortikon

  - orthicon

• ortikon

  - orticon

• ortikon

  - orticonoscopio

• ortodoncia

  - ortodontia

• ortodoncia

  - ortodonzia

• ortodoxia

  - ortodossia

• ortodoxný

  - ortodosso

• ortoepia

  - ortoepia

• ortoepický

  - ortoepico

• ortogonálna matica

  - matrice ortogonale

• ortogonálna projekcia

  - proiezione ortogonale