Slovensko-taliansky slovník - písmeno O

o

• odštipkávať

  - piluccare

• odštipkávať

  - spizzicare

• odštipnutý

  - sgretolato

• odštipnúť

  - fendere

• odštipnúť

  - sbeccare

• odštipovať

  - sbocconcellare

• odštupľovať

  - sturare

• odšťavovač

  - centrifuga elettrica

• odťah

  - pompaggio

• odťah

  - pompata

• odťah

  - scolo

• odťah

  - camino di tiraggio

• odťahovať

  - tirare

• odťahová služba

  - autosoccorso

• odťahová služba

  - servizio rimorchio

• odťahový komín

  - camino di tiraggio

• odťahový voz

  - autogru

• odťatá

  - stroncata

• odťať

  - mozzare

• odťať

  - tagliare

• odťaženie

  - compensazione

• odťažiť

  - alleggerire

• odťažiť

  - scaricare

• odžilok

  - escrescenza

• odžilok

  - filone

• oďobávať

  - beccare

• oďobávať

  - beccherò

• oďobávať

  - beccherň

• óda

  - ode

• ofarbenie

  - tinteggiatura

• ofarbený

  - colorato

• ofarbený na žlto

  - ingiallito

• ofarbiť

  - colorare

• ofarbovať

  - imbellettare

• ofenzíva

  - offensiva

• ofenzívny

  - offensivo

• ofera

  - offerta

• oficiálna cena

  - prezzo legale

• oficiálna podpora

  - sponsorizzazione

• oficiálne

  - ufficialmente

• oficiálne oslovenie

  - indirizzo di saluto

• oficiálne prijatie

  - ricevimento ufficiale

• oficiálnosť

  - ufficialità

• oficiálnosť

  - ufficialitŕ

• oficiálny

  - formale

• oficiálny

  - officiale

• oficiálny

  - officinale

• oficiálny

  - ufficiale

• ofina

  - chioma

• ofina

  - frangetta

• ofina

  - frontino

• oflinok

  - ceffone

• oflinok

  - manrovescio

• oflinok

  - scappellotto

• oflinok

  - schiaffo

• oflinok

  - sventola

• ofrankovaný

  - affrancato

• ofrankovať

  - affrancare

• ofrézovať

  - ridurre alla fresa

• ofsajd

  - fuorigioco

• ofsajd

  - fuori gioco

• ofset

  - offset

• ofset

  - off-set

• ofsetka

  - macchina offset

• ofsetová tlač

  - off-set

• ofsetová tlač

  - stampa offset

• ofsetový

  - con macchina offset

• ofsetový papier

  - carta offset

• ofsetový papier

  - carta per offset

• ofsetový stroj

  - macchina offset

• oftalmia

  - oftalmia

• oftalmológia

  - oftalmologia

• ofúkať

  - soffiare intorno a

• ofŕkať

  - inzaccherare

• ofŕkať

  - spruzzare

• ofŕkať vodou

  - aspergere

• ogabať

  - fottere

• ogabať

  - gabbare

• ogabať

  - dare una fregatura a

• ogabať

  - far la forca a

• Ohmov zákon

  - legge di Ohm

• Ohňová zem

  - Terra del Fuoco

• oh

  - ahi

• oh!

  - o

• oh!

  - oh

• ohanbie

  - pube

• ohanbie

  - pudende

• ohanbie

  - parti intime

• ohanbový

  - pubico

• ohanbový

  - vergognoso

• ohava

  - malvagio

• ohava

  - mostro

• ohava

  - ranocchio

• ohava

  - spauracchio

• ohavnosť

  - abbiezione

• ohavnosť

  - abiettezza

• ohavnosť

  - abiezione

• ohavnosť

  - abominaio

• ohavnosť

  - abominazione

• ohavnosť

  - abominio

• ohavnosť

  - atrocita

• ohavnosť

  - bruttezza

• ohavnosť

  - deformità

• ohavnosť

  - enormità

• ohavnosť

  - esecrabilità

• ohavnosť

  - ignominia

• ohavnosť

  - infamia

• ohavnosť

  - iniquitá

• ohavnosť

  - malvagità

• ohavnosť

  - scelleratezza

• ohavnosť

  - atrocitŕ

• ohavnosť

  - deformitŕ

• ohavnosť

  - enormitŕ

• ohavnosť

  - esecrabilitŕ

• ohavné

  - abiettamente

• ohavné

  - enormemente

• ohavné

  - esecrabilmente

• ohavné

  - sfrontatamente

• ohavný

  - abbietto

• ohavný

  - abietto