Slovensko-taliansky slovník - písmeno O

o

• odvodzovací

  - deduttivo

• odvodzoval

  - derivato

• odvodzovanie

  - deduzione

• odvodzovanie

  - derivazione

• odvodzovaný

  - derivato

• odvodzovať

  - dedurre

• odvodzovať

  - derivare

• odvodzovať

  - desumere

• odvodzuje

  - deriva

• odvodzujúci

  - derivativo

• odvodňovacia chodba

  - cunicolo

• odvodňovacia jarok

  - capifosso

• odvodňovacia priekopa

  - fosso di guardia

• odvodňovacia sieť

  - rete di fognatura

• odvodňovacia štôlňa

  - galleria di drenaggio

• odvodňovacia štôlňa

  - galleria di scolo

• odvodňovacie drenážne čerpadlo

  - pompa per drenaggio

• odvodňovacie sito

  - vaglio disidratore

• odvodňovacie zariadenie

  - impianto di drenaggio

• odvodňovacie čerpadlo

  - pompa d'eduzione delle acque

• odvodňovacie čerpadlo

  - pompa per drenaggio

• odvodňovací aparát

  - idroestrattore

• odvodňovací jarok

  - canale di fognatura

• odvodňovací jarok

  - cunetta di scolo

• odvodňovací jarok

  - fosso di scarico

• odvodňovací kanál

  - canale di drenaggio

• odvodňovací kanál

  - capifosso

• odvodňovací kanál

  - chiavica

• odvodňovací kanál

  - fossa di scolo

• odvodňovací lis

  - spremitoio

• odvodňovací otvor

  - foro di drenaggio

• odvodňovací otvor

  - orificio di drenaggio

• odvodňovací prístroj

  - idroestrattore

• odvodňovací stroj

  - asciugatrice

• odvodňovací stroj

  - idroestrattore

• odvodňovací stroj

  - spremitore

• odvodňovací stroj na vlákniny

  - pressapasta

• odvodňovací triedič

  - vaglio disidratore

• odvodňovanie

  - drenaggio

• odvodňovanie

  - prosciugamento

• odvodňovanie ropy

  - dissalazione del petrolio

• odvodňovať

  - bonificare

• odvodňovať

  - drenare

• odvodňovať

  - essiccare

• odvodňovať

  - prosciugare

• odvolací

  - abrogatorio

• odvolací

  - revocatorio

• odvolací

  - d' appello

• odvolací

  - di cassazione

• odvolací dekrét

  - revocatoria

• odvolací súd

  - C.d.A.

• odvolací súd

  - CA

• odvolací súd

  - CASS.

• odvolací súd

  - Corte d'appello

• odvolací súd

  - Corte d`appello

• odvolací súd

  - Corte di Appello

• odvolací výnos

  - revocatoria

• odvolal

  - disdetto

• odvolal

  - rescisso

• odvolal sa na

  - si č riferito

• odvolanie

  - abiura

• odvolanie

  - abolizione

• odvolanie

  - abrogazione

• odvolanie

  - annullamento

• odvolanie

  - appellazione

• odvolanie

  - appello

• odvolanie

  - cancellazione

• odvolanie

  - contravviso

• odvolanie

  - deroga

• odvolanie

  - impugnazione

• odvolanie

  - palinodia

• odvolanie

  - recesso

• odvolanie

  - revoca

• odvolanie

  - revocazione

• odvolanie

  - richiamo

• odvolanie

  - ricorso

• odvolanie

  - rimozione

• odvolanie

  - ritiro

• odvolanie

  - ritrattazione

• odvolanie

  - sconfessione

• odvolanie

  - smentita

• odvolanie povedaného

  - palinodia

• odvolanie sťažnosti

  - remissione

• odvolanie z úradu

  - rimozione da un ufficio

• odvolané

  - annullate

• odvolaný

  - rescisso

• odvolaný

  - rimosso

• odvolaný kňaz

  - ecclesiastico irregolare

• odvolateľ

  - ricorrente

• odvolateľnosť

  - amovibilità

• odvolateľnosť

  - amovibilitŕ

• odvolateľný

  - amovibile

• odvolateľný

  - annullabile

• odvolateľný

  - revocabile

• odvolateľný

  - rimovibile

• odvolateľný

  - ritrattabile

• odvolať

  - abiurare

• odvolať

  - abolire

• odvolať

  - abrogare

• odvolať

  - annullare

• odvolať

  - appartare

• odvolať

  - cassare

• odvolať

  - derogare

• odvolať

  - disdettare

• odvolať

  - disdire

• odvolať

  - disdirsi

• odvolať

  - revocare

• odvolať

  - richiamare

• odvolať

  - ritrattare

• odvolať

  - ritrattarsi

• odvolať

  - sconfessare

• odvolať

  - smentire

• odvolať

  - stornare

• odvolať (názor,slovo)

  - ritrattare

• odvolať (sľub)

  - disdire

• odvolať (z úradu)

  - revocare dal impiego

• odvolať (zrušiť)

  - annullare

• odvolať (zákon)

  - abrogare

• odvolať sa

  - appellars

• odvolať sa

  - appellarsi