Slovensko-taliansky slovník - písmeno O

o

• odutý

  - inorgoglito

• odutý

  - tumido

• odutý

  - turgido

• odučiť

  - divezzare

• odučiť

  - finire

• odučiť

  - divezzare qu da qc

• odučiť lekciu

  - finire la lezione

• odučiť sa

  - allontanarsi da

• oduševnenie

  - entusiasmo

• oduševnenie

  - estasi

• oduševnenie

  - furore

• oduševnenie

  - usurpazione

• oduševnenie

  - sacro fuoco

• oduševnenie

  - spiritualizzazione

• oduševnený

  - animato

• oduševnený

  - ispirato

• oduševniť

  - animare

• oduševniť

  - ispirare

• oduševniť sa

  - appassionarsi per

• oduševniť sa

  - entusiasmarsi

• oduševňovať

  - inanimire

• oduševňovať (sa)

  - entusiasmarsi per

• oduševňovať sa

  - avere passione per

• oduševňovať sa

  - entusiasmarsi

• oduševňovať sa

  - spasimare per

• oduť sa

  - gonfiare

• oduť sa

  - gonfiarsi

• odvaha

  - animo

• odvaha

  - animosita

• odvaha

  - ardimento

• odvaha

  - ardire

• odvaha

  - arditezza

• odvaha

  - audacia

• odvaha

  - audacita

• odvaha

  - baldanza

• odvaha

  - bravura

• odvaha

  - coraggio

• odvaha

  - disinvoltura

• odvaha

  - fegataccio

• odvaha

  - fegato

• odvaha

  - fiato

• odvaha

  - fierezza

• odvaha

  - fortezza

• odvaha

  - franchezza

• odvaha

  - petto

• odvaha

  - prodezza

• odvaha

  - valore

• odvaha

  - animositŕ

• odvaha

  - rischiositŕ

• odvahu!

  - animo!

• odvahy

  - animi

• odval

  - discarica

• odval

  - ammasso di detriti

• odvaliť

  - rimuovere

• odvaliť

  - spingere innanzi

• odvaliť

  - spingere via rotolando

• odvar

  - bioscia

• odvar

  - bollitura

• odvar

  - broda

• odvar

  - decotto

• odvar

  - decozione

• odvar

  - infusione

• odvar

  - infuso

• odvar

  - pozione

• odvar

  - rifrittume

• odvar

  - rifrittura

• odvar

  - scottatura

• odvar

  - tisana

• odvaľovať

  - rotolare

• odvažovať

  - bilanciare

• odvažovať

  - librare

• odvažovať

  - pesare

• odvažovať sa

  - osare

• odvažuje sa

  - osa

• odvedenec

  - arrolato

• odvedenec

  - cappella

• odvedenec

  - coscritto

• odvedenec

  - recluta

• odvedenec

  - militare di leva

• odvedenec

  - soldato di leva

• odvedenie

  - derivazione

• odvedenie

  - deviamento

• odvedenie

  - deviazione

• odvedenie

  - diversione

• odvedenie

  - eduzione

• odvedenie

  - prelevamento

• odvedenie

  - reclutamento

• odvedenie

  - sottrazione

• odvedenie do bezpečia

  - evacuamento

• odvedenie s voľnou hladinou

  - derivazione idraulica a pelo libero

• odvedenie tepla

  - sottrazione di calore

• odvedenie vody

  - derivazione idraulica

• odvedení

  - arruolamento

• odvedený

  - coscritto

• odvedený

  - derivato

• odveký

  - antichissimo

• odveký

  - ereditario

• odveký

  - eterno

• odveký nepriateľ

  - nemico ereditario

• odveliť

  - distaccare

• odveliť

  - distaccare per il servizi

• odvesiť

  - sganciare

• odvesiť

  - staccare

• odvesna

  - cateto

• odveta

  - rappresaglia

• odveta

  - riscossa

• odveta

  - risonanza

• odveta

  - rivalsa

• odveta

  - rivincita

• odvetiť

  - fare

• odvetiť

  - replicare

• odvetiť

  - ribattere

• odvetná rana

  - risposta

• odvetné opatrenie

  - contromisura

• odvetné opatrenie

  - rappresaglia

• odvetné opatrenie

  - ritorsione

• odvetné stretnutie

  - rivincita

• odvetný

  - repressivo

• odvetný

  - di ritorno

• odvetný zápas

  - rivincita