Slovensko-taliansky slovník - písmeno O

o

• odplata

  - pariglia

• odplata

  - retribuzione

• odplata

  - ricambio

• odplata

  - ricompensa

• odplata

  - rivalsa

• odplata

  - rivincita

• odplata

  - taglione

• odplatenie

  - ricompensazione

• odplatil

  - risposto a

• odplatiť

  - contraccambiare

• odplatiť

  - pagare

• odplatiť

  - ricambiare

• odplatiť

  - ricompensare

• odplatiť

  - ripagare

• odplatiť

  - corrispondere con

• odplatiť

  - rendere merito a q

• odplatiť komu čo

  - rimeritare

• odplatiť rovnakou mierou

  - rendere la pariglia

• odplatiť sa

  - corrispondere con

• odplatou

  - di ripicco

• odplavenie

  - ablazione

• odplaviť

  - drenare

• odplaviť

  - spazzare

• odplaviť

  - lavar via la terra

• odplaviť (drevo)

  - trasportare per i fiumi

• odplaviť (voda,most)

  - portare

• odplaviť (voda,most)

  - trascinare con sé

• odplaziť sa

  - andarse di nascosto

• odplaziť sa

  - strisciar via

• odplaziť sa

  - strisciare via

• odplašiť

  - spaurire

• odplašiť

  - spraventare

• odplombovať

  - spiombare

• odplynenie pri liatí

  - degassaggio in colata

• odplynená oceľ

  - acciaio degassificato

• odplyniť

  - degassare

• odplyniť

  - distillare

• odplyňovanie

  - degassaggio

• odplácať

  - pagare

• odplácať

  - rendere

• odplácať

  - retribuire

• odplácať

  - ricambiare

• odplácať

  - rifarsi

• odplávať

  - ablazione

• odplávať

  - disancorare

• odplávať

  - salpare

• odplávať

  - alzare le vele

• odplávať

  - far vela

• odplávať

  - nuotar via

• odplávať (o lodi)

  - salpare

• odpochodovať

  - mettersi in marcia

• odpojenie

  - apertura

• odpojenie

  - distacco

• odpojenie

  - liberazione

• odpojenie

  - sganciamento

• odpojiť

  - disinnestare

• odpojiť

  - disinserire

• odpojiť

  - distaccare

• odpojiť

  - interrompere

• odpojiť

  - scollegare

• odpojiť

  - sganciare

• odpojiť

  - staccare

• odpojiť sa

  - sganciarsi

• odpojovač

  - partitore

• odpojovač

  - sezionatore

• odpojovač

  - tagliacorrente

• odpojovať

  - disinnestare

• odpojovať

  - disinserire

• odpolitizovanie

  - spoliticizzazione

• odpolitizovať

  - depoliticizzare

• odpolitizovať

  - spoliticizzare

• odpolitizovať sa

  - spoliticizzarsi

• odpoludnia

  - pomeriggio

• odpoludnie

  - dopopranzo

• odpoludnie

  - pomeriggio

• odpomoc

  - espediente

• odpomoc

  - rimedio

• odpomoc

  - riparo

• odpomáhať

  - rimediare

• odpomôcť

  - rimediare

• odpomôcť

  - rimedio

• odpomôcť

  - riparare a qc

• odpomôcť čomu

  - riparare a qc

• odpor

  - abominaio

• odpor

  - abominazione

• odpor

  - abominio

• odpor

  - aborrimento

• odpor

  - antagonismo

• odpor

  - antipatia

• odpor

  - antipolio

• odpor

  - astiosità

• odpor

  - avversione

• odpor

  - contestazione

• odpor

  - contrarietà

• odpor

  - contrasto

• odpor

  - detestazione

• odpor

  - disaffezione

• odpor

  - disamore

• odpor

  - disgusto

• odpor

  - esecrazione

• odpor

  - impazienza

• odpor

  - indignazione

• odpor

  - indisposizione

• odpor

  - inimicizia

• odpor

  - malavoglia

• odpor

  - malvolere

• odpor

  - nausea

• odpor

  - obiezione

• odpor

  - opposizione

• odpor

  - orrore

• odpor

  - protesta

• odpor

  - protestazione

• odpor

  - reazione

• odpor

  - resistenza

• odpor

  - resistivita

• odpor

  - resistore

• odpor

  - ribrezzo

• odpor

  - ripugnanza

• odpor

  - ripunganza

• odpor

  - schifezza