Slovensko-taliansky slovník - písmeno O

o

• odmeňovanie

  - compenso

• odmeňovanie

  - premiazione

• odmeňovať

  - gratificare

• odmeňovať

  - retribuire

• odmeňovať

  - ricompensare

• odmeňujúci

  - premiatore

• odmeňujúci

  - ricompensatore

• odmeňujúci

  - rimuneratore

• odmiesť

  - spazzare via

• odmieta

  - bocciando

• odmieta

  - rifiuta

• odmietajúci

  - declinatorio

• odmietajúci

  - negatore

• odmietanie

  - deprecazione

• odmietanie výkonu vojenskej služby

  - obiezione di coscienza

• odmietavý

  - deprecativo

• odmietavý

  - deprecatorio

• odmietavý

  - negativo

• odmietavý

  - preclusivo

• odmietavý

  - sfavorevole

• odmietať

  - declinare

• odmietať

  - denegare

• odmietať

  - deprecare

• odmietať

  - imbiancare

• odmietať

  - negare

• odmietať

  - respingere

• odmietať

  - ricusare

• odmietať

  - rifiutare

• odmietli

  - si sono rifiutati

• odmietli

  - hanno opposto

• odmietnutie

  - abnegazione

• odmietnutie

  - condanna

• odmietnutie

  - dannazione

• odmietnutie

  - denegazione

• odmietnutie

  - diniego

• odmietnutie

  - negativa

• odmietnutie

  - reiezione

• odmietnutie

  - respinta

• odmietnutie

  - ricusa

• odmietnutie

  - ricusazione

• odmietnutie

  - rifiuto

• odmietnutie

  - rigetto

• odmietnutie

  - ripulsa

• odmietnutie

  - bocciati

• odmietnutie

  - rifiutati

• odmietnutie

  - rinunzia

• odmietnutie z mravných dôvodov

  - obiezione di coscienza

• odmietnutý

  - declinato

• odmietnutý

  - respinto

• odmietnuť

  - bocciare

• odmietnuť

  - congedare

• odmietnuť

  - dannare

• odmietnuť

  - declinare

• odmietnuť

  - diniego

• odmietnuť

  - negare

• odmietnuť

  - negherò

• odmietnuť

  - repellere

• odmietnuť

  - respingere

• odmietnuť

  - ricusare

• odmietnuť

  - rifiutare

• odmietnuť

  - rigettare

• odmietnuť

  - rinviare

• odmietnuť

  - scartare

• odmietnuť

  - sdegnare

• odmietnuť

  - dire di no

• odmietnuť

  - mandare indietro

• odmietnuť

  - rispondere picche

• odmietnuť návrh

  - respingere una proposta

• odmietnuť to

  - respingerlo

• odmietol

  - abbia respinto

• odmietol

  - respinto

• odmietol

  - ha obiettato

• odmietol

  - ha respinto

• odmietol

  - ha rigettato

• odmietol by som

  - rifiuterei

• odmlka

  - pausa

• odmlka

  - sospiro

• odmlka rádiového vysielača

  - assenza di segnalazioni radio

• odmlčať sa

  - ammutolir

• odmlčať sa

  - ammutolire

• odmlčať sa

  - far silenzio

• odmlčať sa

  - pausare

• odmlčať sa

  - tacersi

• odmocnenec

  - numero

• odmocnenec

  - radicando

• odmocnenie

  - estrazione della radice

• odmocnina

  - radicale

• odmocnina

  - radice

• odmocniteľ

  - esponente

• odmocniteľ

  - indice della radice

• odmocniť

  - estrarre la radice

• odmocniť

  - estrarre un radice

• odmocniť

  - estrarre una radice

• odmocňovanie

  - estrazione della radice

• odmocňovanie

  - estrazione di radice

• odmontovať

  - smantellare

• odmontovať

  - smontare

• odmorenie

  - decontaminazione

• odmoriť

  - decontaminare

• odmotal

  - svolto

• odmotanie zámotkov

  - trattura

• odmotať

  - dipanare

• odmotať

  - sdipanare

• odmotať

  - sgomitolare

• odmotať

  - svolsi

• odmotávať

  - sdipanare

• odmotávať

  - sgomitolare

• odmočiť

  - ammollare

• odmrazenie

  - sbrinatura

• odmrazenie

  - scongelamento

• odmrazenie

  - sbrinamento

• odmraziť

  - decongelare

• odmraziť

  - disappannare

• odmraziť

  - sbrinare

• odmraziť

  - scongelare

• odmraziť chladničku

  - scongelare il frigorifero

• odmrazovač

  - antigelo

• odmrazovač

  - antighiaccio

• odmrazovač

  - sbrinatore

• odmrazovač

  - dispositivo antighiaccio