Slovensko-taliansky slovník - písmeno O

o

• oddojčenie

  - slattamento

• oddojčiť

  - slattare

• oddrobiť sa

  - scalcinarsi

• oddrobiť sa

  - scrostarsi

• oddych

  - alto

• oddych

  - fiato

• oddych

  - pace

• oddych

  - relax

• oddych

  - requie

• oddych

  - respiro

• oddych

  - ricreazione

• oddych

  - riposo

• oddych

  - tregua

• oddychoval

  - giaciuto

• oddychovanie

  - esalazione

• oddychovanie

  - espirazione

• oddychovanie

  - trafelamento

• oddychovať

  - fiatare

• oddychovať

  - giaccio

• oddychovať

  - giacere

• oddychovať

  - giacqui

• oddychovať

  - respirare

• oddychovať

  - rifiatare

• oddychuje

  - riposa

• oddychuje

  - sta scontando

• oddávanie sa

  - indulgenza

• oddávať

  - celebrare le nozze

• oddávať sa

  - indulgere a

• oddávať sa

  - nutricare

• oddávať sa

  - nutrire

• oddávať sa

  - sbizzarrirsi a fare

• oddávať sa luxusu

  - adagiarsi nel lusso

• oddávať sa snom

  - infantastichire

• oddávna

  - a memoria d'uomo

• oddávna

  - da molto tempo

• oddávna

  - fin dai tempi antichi

• oddýchnuť si

  - fare alto

• oddýchnuť si

  - fiatare

• oddýchnuť si

  - posare

• oddýchnuť si

  - posarsi

• oddýchnuť si

  - prendere riposo

• oddýchnuť si

  - respirare

• oddýchnuť si

  - riposarsi

• oddýchnuť si

  - sentirsi alleviato

• oddýchnuť si

  - tirare il fiato

• oddýchnuť si

  - ritemprarsi

• odebniť

  - intavolare

• oder

  - sfegamento

• oder

  - sfregamento

• oderka

  - escoriazione

• odev

  - abbigliamento

• odev

  - abbigliatura

• odev

  - abito

• odev

  - bardatura

• odev

  - coperto

• odev

  - indumento

• odev

  - panni

• odev

  - veste

• odev

  - vestiario

• odev

  - vestimento

• odev

  - vestito

• odev

  - effetti personali

• odev

  - effetto di vestiario

• odevnícky priemysel

  - confezione di abiti

• odevnícky priemysel

  - industria dell' abbigliamento

• odevníctvo

  - abbigliamento

• odevný

  - dell'abbigliamento

• odevný priemysel

  - abbigliamento - industria di a.

• odevný priemysel

  - industria dell'abbigliamento

• odevy

  - abbigliamenti

• odevy

  - abbigliamento

• odfarbenie

  - candeggio

• odfarbenie

  - decolorazione

• odfarbenie

  - ossigenatura

• odfarbený

  - ossigenato

• odfarbený

  - slavato

• odfarbiť

  - decolorare

• odfarbiť

  - sbiadire

• odfarbiť

  - scolorare

• odfarbiť

  - scolorire

• odfarbiť

  - stingere

• odfarbiť (vlasy)

  - ossigenare

• odfarbiť si vlasy

  - ossigenarsi i capelli

• odfarbiť vlasy

  - ossigenare

• odfarbovací prostriedok

  - agente scolorante

• odfarbovací prostriedok

  - decolorante

• odfarbovanie

  - decolorazione

• odfarbovač

  - decolorante

• odfarbovač

  - scolorina

• odfarbovač

  - agente scolorante

• odfarbovať

  - candeggiare

• odfarbovať

  - decolorare

• odfarbovať

  - scolorare

• odfliknutý

  - svaccato

• odflinkať

  - acciarpare

• odfláknuť

  - acciabattare

• odfosforovať

  - defosforare

• odfrézovať

  - ridurre alla fresa

• odfukovať

  - sbuffare

• odfúknuť

  - sfiatare

• odfúknuť

  - soffiar via

• odglejiť

  - scollar

• odglejiť

  - sgommare

• odglejiť sa

  - scollar

• odglejiť sa

  - scollarsi

• odglejovať hodváb

  - purgare la seta

• odhad

  - apprezzamento

• odhad

  - calcolazione

• odhad

  - calcolo

• odhad

  - confine

• odhad

  - estimo

• odhad

  - presunzione

• odhad

  - stima

• odhad

  - tassazione

• odhad

  - valutazione

• odhad majetku

  - censo

• odhadca

  - apprezzatore

• odhadca

  - estimatore

• odhadca

  - prezzatore

• odhadca

  - stimatore