Slovensko-taliansky slovník - písmeno O

o

• oddanosť

  - fedeltà

• oddanosť

  - lealismo

• oddanosť

  - lealtà

• oddanosť

  - affettuositŕ

• oddanosť

  - fedeltŕ

• oddané

  - lealmente

• oddané

  - santamente

• oddaný

  - aff.

• oddaný

  - affettuoso

• oddaný

  - affezionatissimo

• oddaný

  - affezionato

• oddaný

  - attaccato

• oddaný

  - benaffetto

• oddaný

  - dato

• oddaný

  - dedito

• oddaný

  - devotissimo

• oddaný

  - devoto

• oddaný

  - fedele

• oddaný

  - fido

• oddaný

  - leale

• oddaný

  - ligio

• oddaný

  - addetto a

• oddaný (zásadám)

  - aderente

• oddaný nerestiam

  - dato ai vizi

• oddať

  - consegnare

• oddať

  - passare

• oddať

  - rimettere

• oddať

  - trasmettere

• oddať

  - far passare

• oddať

  - unire in matrimonio

• oddať sa

  - abbandonarsi

• oddať sa

  - abbracciare

• oddať sa

  - addarsi

• oddať sa

  - addarsi a

• oddať sa

  - consacrarsi

• oddať sa

  - consacrarsi a

• oddať sa

  - darsi

• oddať sa

  - darsi a

• oddať sa

  - darsi in preda a

• oddať sa

  - dedicarsi

• oddať sa

  - rendersi

• oddať sa (čomu)

  - abbandenarsi a

• oddať sa (čomu)

  - indirizzarsi

• oddať sa osudu

  - infiacchirsi

• oddať sa osudu

  - lasciarsi andare

• oddať sa čomu

  - abbandenarsi a

• oddelene

  - particolarmente

• oddelene

  - partitamente

• oddelene

  - separatamente

• oddelene

  - staccato

• oddelene

  - a parte

• oddelene

  - scorporati

• oddelenie

  - allontanamento

• oddelenie

  - astrazione

• oddelenie

  - box

• oddelenie

  - coibentazione

• oddelenie

  - compartimento

• oddelenie

  - demarcazione

• oddelenie

  - dipartimento

• oddelenie

  - diramazione

• oddelenie

  - disarticolazione

• oddelenie

  - disgiungimento

• oddelenie

  - disgiunzione

• oddelenie

  - disgregamento

• oddelenie

  - disgregazione

• oddelenie

  - dissociazione

• oddelenie

  - distaccamento

• oddelenie

  - distacco

• oddelenie

  - distintamente

• oddelenie

  - divisione

• oddelenie

  - divorzio

• oddelenie

  - intercisione

• oddelenie

  - liberazione

• oddelenie

  - officio

• oddelenie

  - partimento

• oddelenie

  - reparto

• oddelenie

  - ripartizione

• oddelenie

  - riparto

• oddelenie

  - salone

• oddelenie

  - scomparimento

• oddelenie

  - scompartimento

• oddelenie

  - scomparto

• oddelenie

  - scoppiamento

• oddelenie

  - scorporo

• oddelenie

  - segregazione

• oddelenie

  - separazione

• oddelenie

  - servizio

• oddelenie

  - sezione

• oddelenie

  - spellatura

• oddelenie

  - stacco

• oddelenie

  - scollamento

• oddelenie 1. triedy

  - cabina di prima classe

• oddelenie jamy

  - tratto

• oddelenie pecí

  - impianto di forni

• oddelenie pre batožinu

  - bagagliaio

• oddelenie stupňa

  - distacco dello stadio

• oddelenie technickej kontroly

  - reparto di collaudo e controllo

• oddelenie vŕtačiek

  - reparto di perforazione

• oddelenie údržby

  - reparto di manutenzione

• oddelená

  - separata

• oddelení

  - separati

• oddelený

  - avulso

• oddelený

  - dissociato

• oddelený

  - isolato

• oddelený

  - scompagnato

• oddelený

  - scompagno

• oddelený

  - separato

• oddelený

  - fuori linea

• oddelený

  - non collegato

• oddelený

  - non in linea

• oddelený

  - a sé stante

• oddelený

  - sep.

• oddelený priestor

  - compartimento

• oddelený úvodzovkami

  - virgolettatura

• oddelil

  - disgiunto

• oddelil

  - diviso

• oddelil

  - scisso

• oddelil

  - ha staccato

• oddelila

  - č partita

• oddelili

  - hanno separato