Preklad slova "con el alma en un hilo" spanielsko slovensky

- strachom bez seba

- mať dušu na jazyku
- triasť sa strachom

- s
- pri
- s-
- sa
- z
- zo
- u
- sú-

- tá
- to
- on
- (4. pád)
- (člen určitý)
- do (4.p.)
- na (4.p.)

- duše
- duch
- podstata
- srdce
- dôraz
- živosť
- výstuž
- dutina
- duša
- jadro kábla
- oporný múr
- stred (lana)
- vnútrajšok (lana)
- vnútro (lana)

- pri
- z
- zo
- do (smerovo, kam)
- na (miesto, kde)
- o (časovo)
- v (miestne, kde)
- za (časovo)

- jeden
- za
- o
- dáky
- póza
- (4.pád)
- (neurčitý člen)

- vlákno
- nit
- priadza
- drôt
- povrázok
- pramienok
- prúd
- ostrie
- nitka
- pradivo