Slovensko-rusky slovník - písmeno ZV

zv

• zvarok

  - сварное изделие

• zvarovacia aparatúra

  - сварочная аппаратура

• zvarovacia hlava s uhlíkovými elektródami

  - угольно-дуговая сварочная головка

• zvarovacia hrana

  - сварочная кромка

• zvarovacia pasta

  - сварочная паста

• zvarovacia pec

  - сварочная печь

• zvarovacia súprava

  - сварочный комплект

• zvarovacia teplota

  - температура сварки

• zvarovacia trať

  - сварочный стан

• zvarovacia tyčinka

  - сварочный пруток

• zvarovacia tyčka

  - присадочный стержень

• zvarovacia tyčka

  - сварочный пруток

• zvarovacia vyhňa

  - сварочный горн

• zvarovacie tavidlo

  - сварочный флюс

• zvarovacie tavivo

  - сварочный флюс

• zvarovací automat

  - заварочный станок

• zvarovací cyklus

  - цикл сварки

• zvarovací dej

  - сварочный процесс

• zvarovací drát

  - сварочный проволока

• zvarovací drát

  - сварочный пруток

• zvarovací plameň

  - газовое пламя

• zvarovací pochod

  - сварочный процесс

• zvarovací poloautomat

  - сварочный полуавтомат

• zvarovací postup

  - сварочный процесс

• zvarovací stôl

  - стол для сварки

• zvarovací traktor

  - тракторный сварочный агрегат

• zvarovací usmerňovač

  - сварочный выпрямитель

• zvarovací vodič

  - провод для дуговой сварки

• zvarovací žiar

  - сварочное каление

• zvarovanie

  - сварочное дело

• zvarovanie acetyléno-kyslíkovým plameňom

  - ацетилено-кислородная сварка

• zvarovanie acetyléno-kyslíkovým plameňom

  - ацетилено-кислородное сваривание

• zvarovanie acetylénom

  - ацетиленовое сваривание

• zvarovanie do klinu

  - сваривание вразруб

• zvarovanie do klinu

  - сварка вразруб

• zvarovanie do tvaru T

  - сваривание впритык

• zvarovanie do tvaru T

  - сварка впритык

• zvarovanie do úžľabu

  - сваривание в лодочку

• zvarovanie do úžľabu

  - сварка в лодочку

• zvarovanie dotykovým teplom

  - термоконтактная сварка

• zvarovanie elektrickým oblúkom

  - электродуговое сваривание

• zvarovanie elektrónovým paprskom

  - сваривание электронным лучом

• zvarovanie elektrónovým paprskom

  - электронно-лучевая сварка

• zvarovanie jednosmerným prúdom

  - сваривание постоянным током

• zvarovanie kmitajúcimi elektródami

  - ударная сварка

• zvarovanie kontaktov

  - сваривание контактов

• zvarovanie kovov

  - сваривание металлов

• zvarovanie kovov

  - сварка металлов

• zvarovanie kovovou elektródou

  - сваривание металлическим электродом

• zvarovanie kovovou elektródou

  - сварка металлическим электродом

• zvarovanie koľajníc

  - сваривание рельсов

• zvarovanie koľajníc

  - сварка рельсов

• zvarovanie na stroji s nahromadenou energiou

  - сваривание аккумулированной энергией

• zvarovanie na stroji s nahromadenou energiou

  - сварка аккумулированной энергией

• zvarovanie na tupo

  - сваривание в стык

• zvarovanie na tupo

  - сварка в стык

• zvarovanie na tupo

  - сварка встык

• zvarovanie nad hlavou

  - сварка верхняя

• zvarovanie nad hlavou

  - сварка потолочная

• zvarovanie oblúkové

  - сварка дуговая

• zvarovanie odporové

  - сварка контактная

• zvarovanie odtavením

  - сваривание оплавлением

• zvarovanie odtavovaním

  - сваривание с оплавлением

• zvarovanie odtavovaním

  - сварка с оплавлением

• zvarovanie plameňom

  - газовое сваривание

• zvarovanie plastov

  - сваривание пластмассы

• zvarovanie plazmou

  - сваривание плазменной струей

• zvarovanie pod tavidlom

  - сваривание под флюсом

• zvarovanie pod tavidlom

  - свариваниепод слоем флюса

• zvarovanie pod tavidlom

  - сварка под слоем флюса

• zvarovanie pod vodou

  - подводная сварка

• zvarovanie pod vodou

  - сваривание под водой

• zvarovanie pod vodou

  - сварка под водой

• zvarovanie pod vákuom

  - сваривание под вакуумом

• zvarovanie pod vákuom

  - сварка под вакуумом

• zvarovanie preplátovaním

  - сваривание внахлестку

• zvarovanie preplátovaním

  - сварка внахлестку

• zvarovanie striedavým prúdom

  - сваривание переменным током

• zvarovanie svietiplynom

  - сваривание светильным газом

• zvarovanie svietiplynom

  - сварка светильным газом

• zvarovanie tavné

  - сварка плавильная

• zvarovanie tepelnými impulzami

  - термоимпульсная сварка

• zvarovanie teplým plynom

  - сваривание горячим газом

• zvarovanie teplým plynom

  - сварка горячим газом

• zvarovanie termitom

  - термитное сваривание

• zvarovanie tlakom

  - сваривание давлением

• zvarovanie tlakom za studena

  - холодная сварка давлением

• zvarovanie trením

  - сваривание трением

• zvarovanie uhlíkovou elektródou

  - сваривание угольным электродом

• zvarovanie utĺkaním

  - сваривание осаживанием

• zvarovanie utĺkaním

  - сваривание с осаживанием

• zvarovanie utĺkaním

  - сварка осаживанием

• zvarovanie utĺkaním

  - сварка с осаживанием

• zvarovanie v inertných plynoch

  - сваривание в среде инертных газов

• zvarovanie v inertných plynoch

  - сварка в среде инертных газов

• zvarovanie v lise

  - сваривание под прессом

• zvarovanie v lise

  - сварка под прессом

• zvarovanie v ochrannej atmosfére

  - сваривание в защитной атмосфере

• zvarovanie v ochrannej atmosfére

  - сварка в защитной атмосфере

• zvarovanie v ochrannom plyne

  - свариваниев защитном газе

• zvarovanie v struske

  - электрошлаковое сваривание

• zvarovanie vo vákuu

  - сваривание в вакууме

• zvarovanie vodným plynom

  - сваривание водяным газом

• zvarovanie vodným plynom

  - сварка водяным газом

• zvarovanie za studena

  - холодное сваривание

• zvarovanie za tepla

  - горячая сварка

• zvarovanie zlievárenské

  - литейная сварка

• zvarovanie zlievárenské

  - сваривание заливкой расплавленного металла

• zvarovanie zlievárenské

  - сваривание заливом

• zvarovanie zlievárenské

  - сварка заливкой расплавленного металла

• zvarovanie zlievárenské

  - сварка заливом

• zvarovanie zväzkom elektród

  - сваривание пучком электрод

• zvarovanie zväzkom elektród

  - сварка пучком электрод

• zvarovannie na tupo

  - стыковое сваривание

• zvarovaná

  - свариваемая

• zvarovaná konštrukcia

  - конструкция сварная

• zvarovaná konštrukcia

  - сваренная конструкция

• zvarovaná kostra

  - сварная станина

• zvarovaná kostra

  - сварной корпус

• zvarovaná reťaz

  - сварная цепь