Slovensko-rusky slovník - písmeno ZA

za

• zavíriť

  - взвихрить

• zavíriť

  - взвихриться

• zavítaných

  - прибывших

• zavítavších do hlavného mesta

  - прибывших в столицу

• zavítať

  - пожаловать

• zavívať

  - заметать (снегом)

• zavýjam

  - вою

• zavýjanie

  - вой

• zavýjať

  - выть

• zavýskať si

  - радостно завизжать

• zavýsknúť

  - радостно завизжать

• zavýsknúť si

  - радостно завизжать

• zavčas

  - загодя

• zavčas

  - своевременно

• zavčas ráno

  - ранним утром

• zavčas určiť diagnózu

  - своевременно поставить диагноз

• zavčas zbehol

  - вовремя сбежав

• zavčas zbehol do zahraničia

  - вовремя сбежав за границу

• zavčasu

  - заранее

• zavčasu

  - рано

• zavčasu

  - в скором времени

• zavčelnenie

  - плотность пчелинного населения

• zavďačiť sa

  - заслужить расположение

• zavďačiť sa

  - потрафить

• zavďačíš sa

  - угодишь

• zavŕta

  - ввернет

• zavŕtajú

  - ввернут

• zavŕtam

  - вверну

• zavŕtame

  - ввернем

• zavŕtate

  - ввернете

• zavŕtava

  - ввертывает

• zavŕtavajú

  - ввертывают

• zavŕtavam

  - ввертываю

• zavŕtavame

  - ввертываем

• zavŕtavate

  - ввертываете

• zavŕtavaš

  - ввертываешь

• zavŕtavať

  - ввертывать

• zavŕtavať sa

  - зарываться

• zavŕtavať sa

  - уходить с головой

• zavŕtaš

  - ввернешь

• zavŕtať sa

  - зарыться

• zavŕtať sa

  - уйти с головой (в работу)

• zavŕtávacia

  - завинчивающийся

• zavŕzgať

  - заскрипеть

• zavŕši zákonodárné úpravy

  - завершит законодательное оформление

• zavŕšil

  - довершил

• zavŕšila

  - довершила

• zavŕšili

  - довершили

• zavše

  - иногда

• zavše

  - кое-когда

• zavše

  - по временам

• zavše praktický

  - зачастую практически

• zavše sú

  - зачастую являются

• zavše sú spojený

  - зачастую связаны

• zavšivený

  - вшивый

• zavšivený

  - завшивевший

• zavšiviť sa

  - завшиветь

• zavšiviť sa

  - обовшиветь

• zazajakať sa

  - заикнуться

• zazajakať sa

  - запнуться

• zazdalo sa mi

  - мне показалось

• zazdalo sa mi

  - мне послышолось

• zazdať sa

  - показаться

• zazdať sa

  - послышаться

• zazelenie sa

  - зазеленеет

• zazelenieť sa

  - зазеленеть

• zazimovať

  - подготовить к зиме

• zazlievať

  - рассердиться

• zazlievať

  - поставить в вину

• zazlievať

  - ставить в вину

• zaznamenanie údajov

  - снятие показателей

• zaznamenaná

  - запечатлена

• zaznamenaná

  - зафиксирована

• zaznamenané

  - зафиксированные

• zaznamenané

  - отмечены

• zaznamenané prvýkrát

  - зафиксированные впервые

• zaznamenané prvýkrát za posledných deseť rokov

  - зафиксированные впервые за последнее десятилетие

• zaznamenaný

  - зафиксированный

• zaznamenaný čas

  - засеченное время

• zaznamenaným

  - засеченным

• zaznamenať

  - запечатлеть

• zaznamenať

  - отметить

• zaznamená sa

  - запишется

• zaznamenám

  - зафиксирую

• zaznamenávanie

  - запись

• zaznamenávaš

  - записываешь

• zaznamenávaš

  - регистрируешь

• zaznamenávať

  - запечатлевать

• zaznamenávať

  - записывать

• zaznamenávať

  - отмечать

• zaznamenávať

  - фиксировать

• zaznamenávať družstvo

  - регистрировать команду

• zaznamenávať impulzy

  - накоплять импульсы

• zaznamenávať priebeh skúšky

  - отображать ход испытания

• zaznamenávať rekord

  - регистрировать рекорд

• zaznamenávať si

  - делать заметки

• zaznamenávať údaje

  - записывать данные

• zaznamenávať čas

  - засекать время

• zaznamenáš

  - запишешь

• zaznamenáš

  - зафиксируешь

• zaznamenáš

  - регистрируешь

• zaznačiť

  - отметить

• zaznačovanie

  - отметка

• zaznačovanie

  - регистрация

• zaznačovať

  - отмечать

• zaznačovať

  - регистрировать

• zaznačujem

  - отмечаю

• zaznačím

  - отмечу

• zaznejú

  - прозвучат

• zaznel

  - прозвучал

• zaznela

  - прозвучала

• zaznela jednoduchá myšlienka

  - прозвучала простая мысль

• zaznela len

  - прозвучала лишь

• zaznela na letnej schôdzi

  - прозвучала на летней встрече

• zaznela vo výzve

  - прозвучала в обращении

• zazneli obvinenia

  - прозвучали обвинения

• zaznelo v predvečer

  - прозвучало накануне

• zazneť

  - прозвучать

• zaznie

  - зазвенит

• zaznie

  - зазвучит