Slovensko-rusky slovník - písmeno ZA

za

• zatiaľ nie sú

  - пока нет

• zatiaľ nie sú dôkazy o účasti

  - пока что нет доказательств участия

• zatiaľ nie sú pripravené

  - пока не вполне готовы

• zatiaľ nie sú vidieť

  - пока что не заметны

• zatiaľ nie sú žiadne

  - пока нет никаких

• zatiaľ nie sú žiadne informácie

  - пока нет никаких сведений

• zatiaľ odmietajú potvrdiť

  - пока отказываются подтвердить

• zatiaľ pre nich nie je

  - для них пока нет

• zatiaľ predčasne

  - пока рано

• zatiaľ presne

  - пока точно

• zatiaľ presne neni známe

  - пока точно не известно

• zatiaľ sa dá hovoriť

  - пока можно говорить

• zatiaľ sa nedarí

  - пока не удается

• zatiaľ sa nedá

  - пока не приходится

• zatiaľ sa neodvažuje hovoriť

  - пока не рискуют говорить

• zatiaľ sa nezdeľujú

  - пока не сообщаются

• zatiaľ svetový trh

  - пока мировой рынок

• zatiaľ sú oprávnené

  - пока справедливы

• zatiaľ súhlasili

  - пока согласились

• zatiaľ veľkoobchodníci vypredávajú

  - пока оптовики распродают

• zatiaľ veľkosť

  - пока размер

• zatiaľ vyhliadky

  - пока перспективы

• zatiaľ vyčkávajú

  - пока выжидают

• zatiaľ vôbec neni

  - пока вообще не существует

• zatiaľ však

  - а между тем

• zatiaľ však

  - вообще - то пока

• zatiaľ však

  - пока же

• zatiaľ však historici môžu zapisovať riadky

  - пока же историки могут записывать строку

• zatiaľ zostáva

  - пока остается

• zatiaľ zostáva neidentifikovaným

  - пока остается неопознанным

• zatiaľ zostávajú

  - пока остаются

• zatiaľ čo

  - в то время

• zatiaľ čo

  - если

• zatiaľ čo

  - тогда как

• zatiaľ čo u vodiča

  - пока у водителя

• zatiaľ čo, aby

  - пока , чтобы

• zatiaľ žiadne nie sú

  - пока никаких нет

• zatiažiateľný

  - пригодный к загрузке

• zatiecť

  - затечь

• zatiecť

  - подтечь

• zatienenie

  - затемнение

• zatienenie

  - затенение

• zatienenie

  - полог

• zatienenie

  - экранировка

• zatienenie aparatúry

  - затенение раскрыва

• zatienená dráha

  - затененная трасса

• zatienená trasa

  - затененная трасса

• zatienená trasa rádioreléového spoja

  - закрытая трасса РРЛ

• zatienený

  - затененный

• zatienený

  - теневой

• zatienený

  - тенистый

• zatieni

  - осенит

• zatienim

  - затеню

• zatienim

  - осеню

• zatienim

  - экранирую

• zatieniš

  - затенишь

• zatieniš

  - экранируешь

• zatieniť

  - заслонить

• zatieniť

  - затенить

• zatieniť

  - затмит

• zatieniť

  - затмить

• zatieniť

  - осенить

• zatieniť

  - отенить

• zatieranie

  - затирка

• zatieranie

  - нанесение грунтовки

• zatieňovanie

  - затенение

• zatieňovaný

  - затеняемый

• zatieňovať

  - затемнять

• zatieňovať

  - затенять

• zatieňovať

  - затмевать

• zatieňujúci

  - затемяющий

• zatieňujúci dokonca

  - затмевая даже

• zatkaný prach

  - гайки

• zatkať

  - воткать

• zatkať

  - заткать

• zatkla

  - арестовала

• zatkli podvodníka

  - арестовывают жулика

• zatknem

  - арестую

• zatknem

  - посажу

• zatknul

  - арестовал

• zatknuli

  - арестовали

• zatknulo

  - арестовало

• zatknutia

  - заключения

• zatknutiami

  - арестами

• zatknutie

  - ареста

• zatknutie

  - аресте

• zatknutie

  - аресты

• zatknutie

  - задержание

• zatknutie

  - захвату

• zatknutie

  - заключение под стражу

• zatknutiu

  - аресту

• zatknuté

  - арестовано

• zatknutím

  - арестом

• zatknutý

  - АРЕСТОВАН

• zatknutý

  - арестованн

• zatknutý

  - арестованный

• zatknutý

  - схвачен

• zatknutý

  - схваченный

• zatknutý políciou

  - арестован полицией

• zatknutý zločinec

  - арестованный преступник

• zatknutých

  - арестах

• zatknúť

  - арестовать

• zatknúť

  - посадить

• zatknúť

  - взять под стражу

• zatknúť

  - посадить под арест

• zatknúť ich ale

  - но задержать их

• zatknúť ich ale zatiaľ

  - но задержать их пока

• zatknúť sa ho nepodarilo

  - его задержать не удалось

• zatlačia

  - затолкают

• zatlačiť

  - вкатить

• zatlačiť

  - втолкнуть

• zatlačiť

  - надавить

• zatlačiť

  - отжать

• zatlačiť

  - оттеснить

• zatlačiť do pozadia

  - оттеснить на задний план

• zatlačiť oči

  - закрыть глаза (мёртвому)

• zatlačovať

  - вкатывать

• zatlačovať

  - вталкивать

• zatlačí

  - затолкает

• zatlačím

  - надавлю