Slovensko-rusky slovník - písmeno ZA

za

• záznamník

  - памятка

• záznamník (tlf.)

  - автоответчик (тлф.)

• záznamník lehôt

  - ведомость сроков

• záznamníkom (7.p.)

  - журналом

• záznamníku (6.p.)

  - журнале

• záznamný kalendár

  - записная книжка с календарём

• záznamov

  - записей

• záznamov

  - регистраций

• záznamová dráha

  - кодовая дорожка

• záznamová drážka

  - звуковая бороздка

• záznamová elektróda

  - пишущий электрод

• záznamová hlava

  - головка записи

• záznamová hlava

  - записывающая головка

• záznamová hlava

  - магнитная головка записи

• záznamová hlava

  - рекордер

• záznamová jednotka

  - блок записи

• záznamová plocha

  - рабочая поверхность

• záznamová plôška

  - записывающее пятно

• záznamová stopa

  - дорожка записи

• záznamová stopa

  - кодовая дорожка

• záznamová výbojka

  - записывающая лампа

• záznamová žiarovka

  - записывающая лампа

• záznamové prostredie

  - носитель записи

• záznamové prostredie

  - регистрирующая среда

• záznamové riadenie

  - управление по записи

• záznamové vinutie

  - обмотка записи

• záznamové zariadenie

  - рекордер

• záznamový cyklus

  - цикл записи

• záznamový hrot

  - пишущий штифт

• záznamový impulz

  - импульс записи

• záznamový list

  - бланк для записи

• záznamový list pre chronometráž

  - хронокарта

• záznamový prístroj

  - регистратор

• záznamový vodič

  - провод записи

• záznamový zosilovač

  - усилитель звукозаписи

• záznamový zosilňovač

  - усилитель записи

• záznamový člen

  - регистрирующий блок

• záznamu (2.p.)

  - записи

• záznamu (2.p.)

  - регистрации

• záznamy

  - записи

• záznamy jednej z čiernych skriniek

  - записи одного из «черных ящиков

• záznamy jednej ze dvoch čiernych skriniek

  - записи одного из двух черных ящиков

• záznamy jedného z

  - записи одного из

• záznejové skreslenie

  - искажение вследствие биений

• zázrak

  - диво

• zázrak

  - чудо

• zázrakom

  - чудом

• zázrakom unikol väzeniu

  - чудом избежали тюрьмы

• zázraky

  - чудеса

• zázračne

  - замечательные

• zázračne

  - чудом

• zázračná ikona

  - чудотворная икона

• zázračné dieťa

  - вундеркинд

• zázračné dieťa

  - чудо-ребенок

• zázračný

  - чудный

• zázračný

  - чудотворный

• zázračný lekár

  - выдающийся врач

• zázračný lekár

  - замечательный врач

• zázračný obraz

  - чудотворная икона

• zázvor

  - имбирь

• zázvorka

  - печенье с имбирем

• zázvorová

  - имбирная

• zázvorová silica

  - имбирное эфирное масло

• zázvorový

  - имбирный

• záľuba

  - влечение

• záľuba

  - склонность

• záľuba

  - увлечение

• záľuba

  - хобби

• záľuba v herných adaptéroch

  - увлечение игровыми приставками

• záľuba v matematike

  - склонность к математике

• záľubne

  - с наслаждением

• záľubou

  - увлечением

• záľubou (7.p.)

  - вкусом

• záľuby (2.p.)

  - вкуса

• záševok

  - вытачка

• záševok

  - рубец

• záškodnica

  - диверсантка

• záškodnickou

  - диверсанткой

• záškodnícky

  - вредительский

• záškodnícky

  - диверсантский

• záškodníctvo

  - вредительство

• záškodník

  - вредитель

• záškodník

  - диверсант

• záškodný

  - вредительский

• záškrt

  - дифтерит

• záškrtový anatoxín

  - дифтерийный анатоксин

• záškrtový povlak

  - дифтерийный налет

• záštepok

  - выкол

• záštita

  - оплот

• záštita

  - покров

• záštita

  - покровительство

• záštita

  - твердыня

• záštita

  - эгида

• záštity

  - прикрытия

• zášľap (poranenie kopyta)

  - засечка венчика

• záťah

  - затаск утка

• záťah

  - ловля рыбы

• záťaž

  - балласт

• záťaž

  - груз

• záťaž

  - нагрузка

• záťaž

  - нагрузку

• záťaž

  - балластный груз

• záťaž

  - утяжеленная труба

• záťaž (lode)

  - балласт

• záťaž obsluhy

  - нагрузка на персонал

• záťaže (2.p.)

  - нагрузки

• záťažiach

  - нагрузках

• záťažiam

  - нагрузкам

• záťažiami

  - нагрузками

• záťažka

  - утяжелитель

• záťažka

  - утяжеленная труба

• záťažná

  - нагрузочная

• záťažná pletenina

  - кулирный трикотаж

• záťažná pletenina

  - уточный трикотаж

• záťažná trubica

  - утяжеленная труба

• záťažná trubka

  - утяжеленная труба

• záťažná tyč

  - ударная штанга

• záťažné

  - нагрузочное

• záťažné paženie

  - распорная шахтная крепь

• záťažník

  - утяжеленная бурильная труба