Slovensko-rusky slovník - písmeno ZA

za

• zájazd (div.)

  - гастроли

• zájazd (div.)

  - турне

• zájazdná krčma

  - постоялый двор

• zájazdový autobus

  - туристский автобус

• zájazdový autobus

  - экскурсионный автобус

• zájde

  - зайдет

• zájdem

  - зайду

• zájdem (cestou)

  - заеду

• zájdem si

  - съезжу

• zájdenie (skla)

  - потускнение

• zájdenie (striebra)

  - потускнение

• zájdeš (cestou)

  - заедешь

• zájdeš si

  - съездишь

• zájladné náklady

  - расходы основные

• zájsť

  - зайти

• zájsť

  - заползти

• zájsť

  - закатиться (о солнце)

• zájsť

  - сбегать (в магазин)

• zájsť (cestou)

  - заехать

• zájsť do Ríma

  - съездить в Рим

• zájsť do krajnosti

  - дойти до крайности

• zájsť na návštevu

  - заехать в гости

• zájsť príliš ďaleko

  - зайти слишком далеко

• zájsť sa

  - запнуться

• zájsť si

  - сделать крюк

• zájsť si

  - съездить

• zákal

  - взмученность

• zákal

  - помутнение

• zákal ocele

  - закалка стали

• zákal oleja

  - помутнение масла

• zákal piva

  - мутность пива

• zákal smaltu

  - непрозрачность эмали

• zákal vody

  - мутность воды

• zákal vzduchu

  - мутность атмосферы

• zákalka

  - дефект отливки

• zákalná štruktúra (po zakalení)

  - структура закалки

• zákalný martenzit

  - мартенсит закалки

• zákalný sorbit

  - сорбит закалки

• zákalný troostit

  - тростит закалки

• zákalomer

  - мутномер

• zákaz

  - воспрещение

• zákaz

  - запрет

• zákaz

  - запрета

• zákaz

  - запрещение

• zákaz dovozu

  - запрещение к ввозу

• zákaz na dovoz

  - запрет на ввоз

• zákaz na dovoz týchto potravín potrvá

  - запрет на ввоз этих продуктов продлится

• zákaz na získávanie

  - запрет на привлечение

• zákaz vychádzania

  - комендантский час

• zákaz zastavenia (dopravná značka)

  - остановка запрещена

• zákazami

  - запретами

• zákaziek

  - заказов

• zákazka

  - заказ

• zákazková kalkulácia

  - позаказная калькуляция

• zákazková náplň

  - портфель заказов

• zákazkový

  - позаказной

• zákazkový

  - по заказу

• zákazkový krajčír

  - закройщик ателье

• zákazkový krajčír

  - портной ателье

• zákazkový list

  - карточка заказа

• zákazkový list

  - карточказаказа

• zákazky

  - заказы

• zákazníci

  - заказчики

• zákazníci

  - клиенты

• zákazníci

  - покупатели

• zákazníci neponáhľajú

  - покупатели не торопятся

• zákaznícky

  - относящийся к заказчику

• zákaznícky servis

  - послепродажное обслуживание

• zákazníctvo

  - заказчики

• zákazníctvo

  - покупатели

• zákazník

  - заказчик

• zákazník

  - клиент

• zákazník

  - покупатель

• zákazníka

  - заказчика

• zákazníka

  - клиента

• zákazníkmi

  - заказчики

• zákazníkom

  - заказчиком

• zákazníkom

  - клиентом

• zákazníkom

  - покупателем

• zákazníkov

  - заказчиков

• zákazníkov

  - клиентов

• zákazníkov

  - покупателей

• zákazníkov (4.p. mn.č.)

  - клиентов

• zákazníkovi

  - под клиента

• zákazníky

  - заказчиков

• zákazníky

  - клиенты

• zákazníky

  - покупатели

• zákazníky (4.p. mn.č.)

  - покупателей

• zákazníčka

  - заказчица

• zákazoch

  - запретах

• zákazom

  - запретам

• zákazom

  - запретом

• zákazov

  - запретов

• zákazu

  - запрете

• zákazu

  - воспретят

• zákazu

  - запретят

• zákazy

  - запреты

• zákazy na dovoz

  - запреты на ввоз

• zákerne

  - коварно

• zákerne

  - лукаво

• zákerne

  - из-за угла

• zákernosť

  - лукавство

• zákerník

  - злоумышленник

• zákerník

  - убийца из-за угла

• zákerný

  - коварный

• zákerný naftový kôš

  - коварная нефтяная корзина

• zákerný človek

  - змееныш

• zákerných pokušiteliek

  - коварных соблазнительниц

• základ

  - база

• základ

  - базис

• základ

  - грунт

• základ

  - обоснование

• základ

  - основа

• základ

  - основание

• základ

  - основное

• základ

  - первооснова

• základ

  - подошва

• základ

  - субстанция

• základ

  - фон

• základ

  - фундамент