Slovensko-rusky slovník - písmeno Z

z

• zvýšene

  - повышено

• zvýšenia

  - повышения

• zvýšenie

  - возвышение

• zvýšenie

  - наращение

• zvýšenie

  - повышение

• zvýšenie

  - поднятие

• zvýšenie

  - увеличение

• zvýšenie

  - увеличения

• zvýšenie

  - усиление

• zvýšenie (príjmov)

  - набавка

• zvýšenie akosti

  - повышение качества

• zvýšenie aktivity žiakov

  - повышение активности учащихся

• zvýšenie bezpečnosti výroby

  - повышение безопасности движения

• zvýšenie ceny

  - начисление на товары

• zvýšenie cien

  - вздорожание

• zvýšenie cien

  - вздутие цен

• zvýšenie cien

  - подорожание

• zvýšenie cien

  - прирост цен

• zvýšenie cien ropy

  - повышения цен на нефть

• zvýšenie cien sa dotkne

  - коснется подорожание

• zvýšenie cien čaká

  - подорожание ждет

• zvýšenie dôchodku

  - повышение пенсий

• zvýšenie efektívnosti

  - повышения эффективности

• zvýšenie imania

  - увеличение капитала

• zvýšenie kapitálu

  - увеличение капитала

• zvýšenie kvalifikácie

  - повышение квалификации

• zvýšenie kvót

  - увеличения квот

• zvýšenie kŕmnej dávky

  - прибавка кормового рациона

• zvýšenie likvidovosti akcií

  - увеличение ликвидности акций

• zvýšenie o

  - увеличение на

• zvýšenie počtu obrátok

  - увеличение количества оборотов

• zvýšenie počtu otáčok

  - увеличение количества оборотов

• zvýšenie pracovného výkonu

  - увеличение производительности

• zvýšenie prevodového stupňa

  - ускорение передачи

• zvýšenie rosného bodu

  - повышение точки росы

• zvýšenie rýchlosti

  - диапазон повышения скорости

• zvýšenie sadzieb

  - повышение тарифов

• zvýšenie svetelnosti

  - просветление оптики

• zvýšenie sypaním

  - надсыпка

• zvýšenie tlaku

  - увеличение давления

• zvýšenie vodnej hladiny

  - подъем воды

• zvýšenie výnosov

  - повышение урожайности

• zvýšenie zaťaženia

  - рост нагрузки

• zvýšenie zaťaženia

  - увеличение нагрузки

• zvýšenie zásob

  - пополнение запасов

• zvýšenie úrody

  - подъем урожая

• zvýšenie úrody

  - прибавка урожая

• zvýšenie úrovne hodín

  - улучшение качества уроков

• zvýšenie ťažby

  - увеличении добычи

• zvýšenie životnosti

  - удлинение срока службы

• zvýšenom

  - повышенном

• zvýšenou (7.p.)

  - повышенной

• zvýšenou aktivitou

  - возросшей активностью

• zvýšenou výhrevnosťou

  - повышенной теплотворностью

• zvýšená

  - повышена

• zvýšená korma

  - ют

• zvýšená kormová paluba

  - палуба юта

• zvýšená koľaj

  - повышенный путь

• zvýšená nebezpečnosť

  - повышенная опасность

• zvýšená populácia

  - перенаселенность

• zvýšená pozornosť

  - сугубое внимание

• zvýšená požiadavka

  - повышенный спрос

• zvýšená priechodnosť

  - повышенная проходимость

• zvýšená stena

  - полуют

• zvýšená teplota

  - повышенная температура

• zvýšená utajenosť

  - сверхсекретность

• zvýšené budenie

  - перевозбуждение

• zvýšené nebezpečenstvo

  - повышенная опасность

• zvýšené zastavanie

  - застройка повышенной этажности

• zvýšené zodpovednosti

  - повышенной ответственностью

• zvýšené čelo

  - полубак

• zvýšené čelo

  - приподнятый бак (суд.)

• zvýšené čelo lode

  - бак

• zvýšeného

  - повышенного

• zvýšeného napätia

  - сверхнапряженности

• zvýšenému

  - повышенному

• zvýšením

  - увеличением

• zvýšenú (4.p.)

  - повышенную

• zvýšenú úroveň radiácie

  - повышенный уровень радиации

• zvýšený

  - повышенный

• zvýšený

  - сугубый

• zvýšený

  - увеличенный

• zvýšený dom

  - дом повышенной этажности

• zvýšený dopyt

  - возросший спрос

• zvýšený dôchodok

  - повышенную пенсию

• zvýšený prietok

  - повышенный расход

• zvýšený prívod vzduchu

  - усиленный приток воздуха

• zvýšený suterén

  - полуподвал

• zvýšený suterén

  - полуподвальный этаж

• zvýšený suterén

  - цокольный этаж

• zvýšený tlak

  - давление сверх атмосферного

• zvýšený tlak

  - повышенное давление

• zvýšený voľnobeh

  - ускоренный холостой ход

• zvýšených

  - повышенных

• zvýšených dodávok

  - увеличившихся поставок

• zvýšeným

  - повышенным

• zvýšenými

  - повышенными

• zvýši

  - надбавит

• zvýši

  - повысит

• zvýši

  - поднимет

• zvýši

  - прибавит

• zvýši

  - увеличит

• zvýši

  - усилит

• zvýši

  - форсирует

• zvýši

  - доведет до

• zvýši do

  - доведет до

• zvýši kapacitu

  - увеличит объем

• zvýši množstvo dealerských predajov

  - увеличит объем агентских продаж

• zvýši objem

  - увеличит объем

• zvýši sa

  - возрастет

• zvýši sa

  - возрастут

• zvýši sa

  - повысится

• zvýši sa

  - повысятся

• zvýši sa

  - увеличится

• zvýši sa do

  - увеличатся на

• zvýši sa počet

  - увеличится количество

• zvýši sa počet krajín

  - увеличится количество стран

• zvýšia sa i náklady

  - увеличатся и затраты

• zvýšil

  - повысил

• zvýšil

  - увеличив