Slovensko-rusky slovník - písmeno Z

z

• zvláštna pozornosť

  - особое внимание

• zvláštna pozornosť sa venuje

  - особое внимание уделяется

• zvláštna služba

  - спецслужба

• zvláštne

  - необыкновенное

• zvláštne

  - особенное

• zvláštne

  - особое

• zvláštne

  - специальные

• zvláštne

  - частное

• zvláštne a všeobecné

  - частное и общее

• zvláštne bezpečnostné opatrenia

  - особые меры безопасности

• zvláštne miesto

  - особое место

• zvláštne nariadenie

  - специальное распоряжение

• zvláštne nároky

  - особые требования

• zvláštne nároky ku kvalite vody

  - особые требования к качеству воды

• zvláštne oddelenie

  - спецподразделение

• zvláštne predpisy

  - особые инструкции

• zvláštne predpisy

  - особые постановления

• zvláštne predpisy

  - специальные инструкции

• zvláštne predpisy

  - специальные предписания

• zvláštne prostriedky

  - отдельные ресурсы

• zvláštne rozpoloženie

  - особое расположение

• zvláštne služby

  - спецслужбы

• zvláštne spojenie

  - спецсвязь

• zvláštne vydanie

  - экстренный выпуск

• zvláštne vzťahy

  - своеобразные отношения

• zvláštne zpracovanie

  - специальная обработка

• zvláštneho

  - особого

• zvláštneho

  - отдельного

• zvláštneho (2.p.)

  - специального

• zvláštneho korešpondenta

  - специального корреспондента

• zvláštneho nebezpečia

  - особой опасности

• zvláštneho nešťastia

  - особой беды

• zvláštneho rozporu

  - особого противоречия

• zvláštneho spravodaja

  - специального корреспондента

• zvláštnemu

  - особому

• zvláštnemu spravodaju

  - спецкору

• zvláštnostiach

  - особенностях

• zvláštnosť

  - диковина

• zvláštnosť

  - исключительность

• zvláštnosť

  - особенность

• zvláštnosť

  - своеобразие

• zvláštnosťou

  - особенности

• zvláštnosťou dieťaťa

  - особенности ребенка

• zvláštnou dôslednosťou

  - особой последовательностью

• zvláštnou zásielkou

  - отдельной почтой

• zvláštnu

  - отдельную

• zvláštny

  - диковинный

• zvláštny

  - необыкновенный

• zvláštny

  - особенный

• zvláštny

  - особой

• zvláštny

  - особую

• zvláštny

  - особые

• zvláštny

  - особый

• zvláštny

  - отдельной

• zvláštny

  - отдельный

• zvláštny

  - своеобразный

• zvláštny

  - спец

• zvláštny

  - специальная

• zvláštny

  - специальное

• zvláštny

  - специальный

• zvláštny

  - специфический

• zvláštny

  - специфичный

• zvláštny

  - странный

• zvláštny

  - удивительный

• zvláštny

  - частный

• zvláštny

  - экстренный

• zvláštny kontingent

  - спецконтингент

• zvláštny motor

  - двигатель специального назначения

• zvláštny názov

  - специальное название

• zvláštny oddiel rýchleho nasadenia

  - СОБР

• zvláštny oddiel rýchleho nasadenia

  - специальный отряд быстрого реагирования

• zvláštny posol

  - нарочный

• zvláštny prípad

  - особый случай

• zvláštny prípad

  - частный случай

• zvláštny telefón

  - спецсвязь

• zvláštny vchod

  - отдельный вход

• zvláštny vlak

  - пассажирский ускоренный поезд

• zvláštny vlak

  - поезд специального расписания

• zvláštny vlak

  - спецпоезд

• zvláštny vlak

  - экстренный поезд

• zvláštny voz

  - пассажирский специальный вагон

• zvláštny vzťah

  - особое отношение

• zvláštny výstroj obrábacieho stroja

  - специальное оборудование станка

• zvláštny zmocnenec

  - спецпредставитель

• zvláštny zmocnenec prezidenta

  - специальный представитель президента

• zvláštny zákon

  - особый закон

• zvláštny účastník

  - спецабонент

• zvláštny účastník

  - специальный абонент

• zvláštny, ale nie samou svetlou

  - особую - и не самую светлую

• zvláštnych

  - специальных

• zvláštnych jednotiek

  - спецслужб

• zvláštnych služieb USA

  - спецслужб США

• zvláštnym

  - особым

• zvláštnym

  - отдельным

• zvláštnym jednotkám

  - спецслужбам

• zvláštnymi

  - исключительными

• zvláštnymi

  - отдельными

• zvláštnymi jednotkami

  - спецслужбами

• zvláštná

  - отдельная

• zvláštné prianie

  - особенное желание

• zvláštného určenia

  - особого назначения

• zvláštnú operáciu

  - спецоперацию

• zvlášť

  - особо

• zvlášť

  - отдельно

• zvlášť

  - раздельно

• zvlášť

  - сугубо

• zvlášť

  - в отдельности

• zvlášť

  - особенно наглядно

• zvlášť dôverovať

  - особенно доверять

• zvlášť nesklamal

  - особенно не разочаровал

• zvlášť poznamenáva

  - особо отмечает

• zvlášť tvrdá drevovláknitá doska

  - особо твердая древесноволокнистая плита

• zvlášť tvrdá drevovláknitá doska

  - особо твередая ДВП

• zvlášť tvrdá vláknitá doska

  - особо твёрдая ДВП

• zvlášť zdôraznil

  - особо подчеркнул

• zvlášť zdôraznil

  - отдельно подчеркнул

• zvlášť závažných prípadov

  - особо важных дел

• zvlčilosť

  - одичалость

• zvod

  - выводка

• zvod

  - совращение