Slovensko-rusky slovník - písmeno Z

z

• zvlhčovacie zariadenie

  - ороситель

• zvlhčovací prostriedok

  - смачивающее средство

• zvlhčovadlo

  - увлажнитель

• zvlhčovadlo

  - увлажняющее вещество

• zvlhčovadlo

  - увлажняющее добавка

• zvlhčovanie

  - смачивание

• zvlhčovanie

  - увлажнение

• zvlhčovanie

  - увлажнения

• zvlhčovanie parou

  - паровое увлажнение

• zvlhčovač

  - ороситель

• zvlhčovač

  - увлажнитель

• zvlhčovač vzduchu

  - увлажнитель воздуха

• zvlhčovať

  - смачивать

• zvlhčovať

  - увлажнять

• zvlhčujem

  - увлажняю

• zvlhčuješ

  - увлажняешь

• zvlhčujúci

  - увлажнительный

• zvliecť

  - скинуть

• zvliecť

  - стащить

• zvliekanie koreňa cukrovej repy

  - линька корня свеклы

• zvliekaš

  - раздеваешь

• zvlnenie

  - волнистость

• zvlnenie

  - пульсация

• zvlnenie (2., 3. a 6.p.)

  - пульсации

• zvlnenie (dyhy)

  - гофр

• zvlnenie (hladiny)

  - зыбь

• zvlnenie (hladiny)

  - рябь

• zvlnenie (povrchu)

  - рябь

• zvlnenie na okrajoch

  - краевой гофр

• zvlnenie napätia

  - пульсация напряжения

• zvlnenie po lisovaní

  - морщины

• zvlnenie postranných okrajov

  - бахрома

• zvlnenie postranných okrajov

  - волнистость боковых краёв

• zvlnenie riadkov

  - волнистость строк

• zvlnenie riadkov obrazu

  - синусоидальная модиляция строк

• zvlnenie v strede

  - серединный гофр

• zvlnená membrána

  - гофрированная мембрана

• zvlnené teritórium

  - волнистая местность

• zvlnené územie

  - волнистая местность

• zvlnený

  - волнистый

• zvlnený

  - волнообразный

• zvlnený

  - гофриорванный

• zvlnený kraj

  - край волнистый

• zvlnený list

  - гофрированный лист

• zvlnený papier

  - гофрированная бумага

• zvlnený plášť

  - гофриорванная оболочка

• zvlnený plášť

  - гофрированная оболочка

• zvlnený povrch

  - рябь

• zvlnený povrch smaltu

  - волнистая эмаль

• zvlnený reliéf

  - рельеф всхолмленный

• zvlnený terén

  - волнистый рельеф

• zvlnený terén

  - местность волнистая

• zvlnený vodič

  - гофрированный провод

• zvlniť

  - поднять волны

• zvlnovať

  - волновать

• zvlnovať

  - поднимать волны

• zvládajú

  - усваивают

• zvládaš

  - справляешься

• zvládaš

  - усваиваешь

• zvládať

  - справляться с

• zvládať čo

  - овладевать чем

• zvládla

  - справилась

• zvládla

  - сумела

• zvládli

  - справились

• zvládli

  - сумели

• zvládlo

  - справилось

• zvládne

  - сумеет

• zvládnem

  - одолею

• zvládnem

  - справлюсь

• zvládneš

  - одолеешь

• zvládneš

  - совладаешь

• zvládneš

  - справишься

• zvládnu

  - совладаю

• zvládnu

  - сумеют

• zvládnul

  - сумев

• zvládnutie

  - усвоение

• zvládnutie nových technológií

  - освоение новых технологий

• zvládnuť

  - одолеть

• zvládnuť

  - справиться

• zvládnuť

  - управиться

• zvládnuť

  - прибрать к рукам

• zvládol výrobu

  - освоил выпуск

• zvlákniteľnosť

  - прядомость

• zvlákniteľnosť

  - волокнообразующая способность

• zvlákňovacia hlava

  - прядильная головка

• zvlákňovacia hubica

  - фильера

• zvlákňovacia nálevka

  - прядильная воронка

• zvlákňovacia odstredivka

  - прядильная центрифуга

• zvlákňovacia tryska

  - прядильная фильера

• zvlákňovacia turbína

  - нитеобразователь

• zvlákňovacia voda

  - прядильная жидкость

• zvlákňovacia zmes

  - прядильная смесь

• zvlákňovacia šachta

  - прядильная шахта

• zvlákňovacie hniezdo

  - прядильное гнездо

• zvlákňovacie čerpadlo

  - прядильный насос

• zvlákňovací

  - прядильный

• zvlákňovací agregát

  - нитеобразователь

• zvlákňovací blok

  - прядильный бак

• zvlákňovací hrniec

  - куличедержатель

• zvlákňovací hrniec

  - прядильная кружка

• zvlákňovací roztok

  - прядильный раствор

• zvlákňovanie

  - формирование

• zvlákňovanie

  - формование волокна

• zvlákňovanie z roztoku

  - формование волокна из раствора

• zvlákňovanie z taveniny

  - формование волокна из расплавки

• zvlákňovanie za sucha

  - сухой способ формования волокна

• zvlákňovať

  - формовать волокно

• zvláčať seno do stohu

  - заволакивать сено

• zvláčňovadlo

  - размягчающий агент

• zvláčňovanie

  - смягчение

• zvláčňovať

  - пластифицировать

• zvláčňovať

  - размягчать

• zvláčňovať

  - смягчать

• zvlášte

  - в отдельности

• zvlášte nesklamal

  - ни в чем особенном не разочаровал

• zvláštna daň

  - спецналог

• zvláštna komisia

  - специальная комиссия

• zvláštna kvalita materiálu

  - особое качество материала

• zvláštna ochrana

  - специальная охрана

• zvláštna povaha

  - особенный характер