Slovensko-rusky slovník - písmeno Z

z

• zrážavosť

  - свертываемость

• zrážavosť

  - створаживаемость

• zrážavosť

  - способность к усадке

• zrážavosť krvi

  - свертываемость крови

• zrážač prehriatej pary

  - охладитель перегрева пара

• zrážaš

  - срубаешь

• zrážaš

  - осаждаешь

• zrážaš

  - осаживаешь

• zrážaš

  - сталкиваешь

• zrážaš sa

  - свертываешься

• zrážať

  - выритать

• zrážať

  - осаждать

• zrážať

  - осаживать

• zrážať

  - подшибать

• zrážať

  - притуплять

• zrážať

  - сбивать

• zrážať

  - сбирать

• zrážať

  - сражать

• zrážať

  - створаживать

• zrážať

  - сшибать

• zrážať (hrany)

  - притулять

• zrážať (hrany)

  - снимать фаски

• zrážať (mlieko)

  - свертывать

• zrážať (z platu)

  - удерживать

• zrážať hranu

  - снимать фаску

• zrážať k zemi

  - эпатажировать

• zrážať na tvaroh

  - творожить

• zrážať sa

  - выпадать в осадок

• zrážať sa

  - осаждаться

• zrážať sa

  - садиться

• zrážať sa

  - свертываться

• zrážať sa

  - сталкиваться

• zrážať sa

  - схватываться

• zrážiacia dezoxidácia

  - осаждающее раскисление

• zrážka

  - вычет

• zrážka

  - конфликт

• zrážka

  - отчисление

• zrážka

  - сбавка

• zrážka

  - скидка

• zrážka

  - соударение

• zrážka

  - столкновение

• zrážka

  - стычка

• zrážka

  - схватка

• zrážka

  - удар

• zrážka (dopravná)

  - столкновение

• zrážka (vlakov)

  - столкновение

• zrážka (zo mzdy)

  - удержание

• zrážka (zo mzdy)

  - удржание

• zrážka druhého druhu

  - столкновение второго рода

• zrážka lietadiel

  - столкновение самолетов

• zrážka názorov

  - конфликт мнений

• zrážka prvého druhu

  - столкновение первого рода

• zrážka s vojskami

  - столкновение с войсками

• zrážka vlakov

  - столкновение поездов

• zrážka z ceny tovaru

  - рабат

• zrážka z platu

  - начет на зарплату

• zrážka častíc

  - столкновение частиц

• zrážke

  - столкновению

• zrážke

  - стычке

• zrážkomer

  - ливнемер

• zrážkomer

  - осадкомер

• zrážkomer

  - плювиометр

• zrážková voda

  - атмосферная вода

• zrážkové obdobie

  - дождливый период

• zrážkové pole

  - поле осадков

• zrážkový

  - осадочный

• zrážkový

  - плювиальный

• zrážkový úhrn

  - общая сумма осадков

• zrážkový úhrn

  - общее количество осадков

• zrážkových vôd

  - атмосферных вод

• zrážky

  - осадки

• zrážky

  - отчисление

• zrážky

  - соударения

• zrážky

  - столкновения

• zrážky

  - удара

• zrážky (dážď,sneh)

  - осадки

• zrážky v podobe dažďa

  - осадки в виде дождя

• zrážky v podobe snehu

  - осадки в виде снега

• zrážky zo mzdy

  - вычеты из зарплаты

• zrážlivý

  - коагулируемый

• zrážlivý

  - свертываемый

• zrážok (2.p.)

  - столкновений

• zrážok s políciou nebolo

  - столкновений с милицией не было

• zrôsolovatieť

  - превратиться в студень

• zrôsolovatieť

  - застыть в студень

• zröntgenovať

  - просветить

• zröntgenovať

  - сделать рентгенограмму

• zröntgenovať

  - сделать снимок

• zrúbaný (les)

  - сваленный

• zrúca

  - сносит

• zrúcam

  - развалю

• zrúcam

  - разломаю

• zrúcam

  - разрушу

• zrúcam (dom)

  - снесу

• zrúcanie

  - снесение

• zrúcanina

  - развалина

• zrúcanina

  - руины

• zrúcaniny

  - развалины

• zrúcaniny (hradu ap.)

  - руины

• zrúcaný

  - разрушенный

• zrúcaný

  - снесены

• zrúcaš

  - снесешь

• zrúcať

  - развалить

• zrúcať

  - разломать

• zrúcať

  - разрушить

• zrúcať (dom)

  - снести

• zrúda

  - выродок

• zrúknuť

  - зарычать

• zrútenie

  - обвал

• zrútenie

  - обрушение

• zrútenie

  - провал

• zrútenie

  - сборище

• zrútenie

  - нервное расстройство

• zrútenie budovy

  - обрушение здания

• zrútenie cien

  - крушение цен

• zrútenie jamy

  - искривление шахтного ствола

• zrútenie kmitočtu

  - лавина частоты

• zrútenie lietadla

  - сваливание самолета

• zrútenie napätia

  - провал напряжения

• zrútenie systému

  - развал системы