Slovensko-rusky slovník - písmeno Z

z

• zmrznúť

  - обледенеть

• zmrznúť

  - отмерзнуть

• zmrznúť

  - отморозить

• zmrznúť

  - помёрзнуть

• zmrznúť

  - погибнуть от мороза

• zmrznúť

  - промерзнуть

• zmráka sa

  - смеркается

• zmrákať sa

  - смеркаться

• zmrštenie filmu

  - усадка пленки

• zmrštenie jadra

  - сжатие ядра

• zmrštenie kolagénu

  - сваривание коллагена

• zmrštenie plochy

  - усадка по площади

• zmrštenie pálením

  - усадка при обжиге

• zmrštený

  - подвергшийся усадке

• zmrštiteľnosť

  - способность к усадке

• zmrštiteľná fólia

  - усадочная пленка

• zmrštivosť

  - способность к усадке

• zmrštiť sa

  - быстро свернуться

• zmrštiť sa

  - сжаться

• zmršťovacia

  - термоусадочный

• zmršťovacia fólia

  - усадочная пленка

• zmršťovanie

  - контракция

• zmršťovanie

  - усадка

• zmršťovanie dreva

  - усадка древесины

• zmršťovanie za tekutého stavu

  - усадка в жидком состоянии

• zmršťovať sa

  - быстро свёртываться

• zmršťovať sa

  - давать усадку

• zmršťovať sa

  - сжиматься

• zmršťovať sa

  - сморщиваться

• zmršťovať sa

  - сокращаться в размерах

• zmršťujúci sa vesmír

  - сжимающаяся Вселенная

• zmuchlaný

  - измятый

• zmuchlaný

  - скомканный

• zmuchlaný

  - смятый

• zmuchlaný papier

  - комок бумаги

• zmuchlať

  - скомкать

• zmuchlať

  - смять

• zmuchlať sa

  - скомкаться

• zmuchlať sa

  - смяться

• zmučená

  - измученная

• zmučený

  - измученный

• zmužiť

  - приободриться

• zmužiť

  - собраться с духом

• zmužnieť

  - возмужать

• zmydelnenie

  - омыление

• zmydelnená smola

  - омыленный древесный пек

• zmydelňovacia prísada

  - омыляючая добавка

• zmydelňovanie

  - омыление

• zmydelňovanie tukov

  - омыление жиров

• zmydelňovať

  - омылять

• zmydelňující sa tuk

  - омыляющийся жир

• zmydelňujúci

  - омыляющий

• zmydeľnejúca látka

  - омыляющее вещество

• zmydeľniteľný

  - омыляемый

• zmydeňujúce sa

  - омыляющийся

• zmydlená smola

  - омыленный древесный пек

• zmysel

  - значение

• zmysel

  - направление

• zmysel

  - резон

• zmysel

  - смысл

• zmysel

  - толк

• zmysel

  - читьё

• zmysel

  - чувство

• zmysel

  - чутье

• zmysel otáčania

  - направление вращения

• zmysel pre humor

  - чувство юмора

• zmysel pre krásu

  - чувство прекрасного

• zmysel pre umenie

  - интерес к искусству

• zmysel pre umenie

  - чувства

• zmysel reformy

  - смысл реформы

• zmysel sily

  - направление действия силы

• zmysel vektora

  - направление вектора

• zmysel vinutia

  - ход обмотки

• zmysel zákona

  - дух закона

• zmysel života

  - смысл жизни

• zmyselnosť

  - похотливость

• zmyselnosť

  - сладострастность

• zmyselnosť

  - чувственность

• zmyselnosť

  - эротика

• zmyselné

  - плотоядно

• zmyselný

  - плотский

• zmyselný

  - похотливый

• zmyselný

  - сладострастный

• zmyselný

  - сластолюбивый

• zmyselný

  - чувственный

• zmyslieť si

  - вздумать

• zmyslieť si

  - задумать

• zmyslieť si

  - замыслить

• zmyslieť si

  - затеять

• zmyslom

  - смыслом

• zmyslovosť

  - чувственность

• zmyslové

  - чувственно

• zmyslové hodnotenie

  - оценка органолептическая

• zmyslové orgány

  - органы чувств

• zmyslové ústroje

  - орган чувств

• zmyslový

  - органолептический

• zmyslový

  - чувственный

• zmyslový

  - воспринимаемый органами чувств

• zmyslový klam

  - обман чувств

• zmyslový pocit

  - чувственное восприятие

• zmyslový vnem

  - ощущение

• zmyslu

  - направлению

• zmyslu

  - смысле

• zmyslu

  - толка

• zmyslu (2.p.)

  - значения

• zmyslu života

  - смысла жизни

• zmysluplná

  - имеет смысл

• zmysly

  - чувства

• zmyslím si

  - задумаю

• zmyslím si

  - затею

• zmyslíš si

  - задумаешь

• zmytý

  - смытый

• zmytý profil

  - разрез смытый

• zmyv

  - смыв

• zmyť

  - отмыть

• zmyť

  - смыть

• zmáhacie práce

  - восстановительные работы

• zmáhanie banských diel

  - восстановление выработок

• zmáhanie porúch

  - ликвидация аварий

• zmáhať

  - осиливать