Slovensko-rusky slovník - písmeno Z

z

• zľahčená stena

  - облегченная стена

• zľahčený panel

  - облегченная панель

• zľahčený prvok

  - облегченный элемент

• zľahčiť

  - дискредитировать

• zľahčiť

  - преуменьшить

• zľahčiť

  - сделать более легким

• zľahčiť (čie) meno

  - бросить тень на (чьё имя)

• zľahčovanie

  - дискредитация

• zľahčovanie významu

  - преуменьшение значения

• zľahčovanie významu

  - приуменьшение значения

• zľahčovanie úradnej moci

  - дискредитирование власти

• zľahčovať

  - кощунствовать

• zľahčovať

  - преуменьшать

• zľahčovať

  - делать более легким

• zľahčujem

  - кощунствую

• zľahčujem

  - принижаю

• zľahčuješ

  - кощунствуешь

• zľahčuješ

  - принижаешь

• zľajdačiť

  - стать бездельником

• zľajdačiť

  - стать лодырем

• zľaknem sa

  - испугаюсь

• zľaknutie

  - испуг

• zľaknutie

  - испут

• zľaknúť sa

  - испугаться

• zľaknúť sa

  - струсить

• zľakol sa, až zbledol

  - он испугался так, что побледнел

• zľava

  - диспач

• zľava

  - льгота

• zľava

  - рабат

• zľava

  - сбавка

• zľava

  - скидка

• zľava

  - слева

• zľava

  - уступка

• zľava

  - уценка

• zľava

  - с левой стороны

• zľava na

  - скидка со

• zľava na cle

  - таможенная льгота

• zľava o

  - скидка на

• zľavili zo svojho postavenia

  - сдала свои позиции

• zľaviť

  - скинуть

• zľaviť

  - удешевить

• zľaviť

  - сбрасывать цену

• zľaviť

  - сделать скидку

• zľaviť

  - становиться дешевле

• zľaviť na cene

  - сбавить цену

• zľaviť na cene

  - сбавлять цену

• zľavnenie

  - уценка

• zľavnený

  - льготный

• zľavnený

  - уцененный

• zľavnený tarif

  - льготный тариф

• zľavniť

  - уценить

• zľavniť

  - становиться дешевле

• zľavním

  - уценю

• zľavníš

  - уценишь

• zľavovať

  - делать скидку

• zľavovať

  - сбрасывать на цене

• zľavovať

  - снижать цену

• zľavu

  - скидку

• zľavu

  - уценку

• zľavy

  - скидки

• zľavách

  - скидках

• zľavím

  - удешевим

• zľavíš

  - удешевишь

• zľavíš

  - уступишь

• zľavíš

  - сбросишь цену

• zľavňovať sa

  - становиться дешевле

• zľaďovanie

  - сочетание

• zľudovelý

  - получивший общенародное распространение

• zľudovelý

  - ставший популярным

• zľudovený

  - ставший народным

• zľudovieť

  - получить общенародное распространение

• zľudovieť

  - сделаться народным

• zľudovieť

  - сделаться популярным

• zľudovieť

  - стать народным

• zľudovieť

  - стать популярным

• zľudskieť

  - стать человечным

• zľudštiť

  - сделать человечным

• zľutovanie

  - милосердие

• zľutovať sa

  - пожалеть

• zľutovať sa

  - сжалиться

• zľutovať sa

  - смилостивиться

• zľutuje sa

  - пожалейте

• zľutujem sa

  - пожалею

• zľutujem sa

  - сжалюсь

• zľutuješ sa

  - пожалеешь

• zľutuješ sa

  - пощадишь

• zľutuješ sa

  - сжалишься

• Žlté more

  - Желтое море

• žliabik panvi

  - носок ковша

• žliabkoový

  - пазовый

• žliabkovacia fréza

  - калевочная фреза

• žliabkovací

  - пазовый

• žliabkovanie

  - галтелей

• žliabkovanie

  - желобение

• žliabkovanie

  - калевка

• žliabkovanie

  - пазовка

• žliabkovanie

  - фальцвание

• žliabkovanie

  - шпунтование

• žliabkovanie

  - выборка калевки

• žliabkovanie

  - выборка канавок

• žliabkovanie

  - рельефная формовка

• žliabkovaná kladka

  - бороздчатый ролик

• žliabkovaná kladka

  - желобчатый блок

• žliabkovaná kladka

  - желобчатый ролик

• žliabkovaná remenica

  - желобчатый ременный шкив

• žliabkovaný

  - ворфированный

• žliabkovaný

  - желобистый

• žliabkovaný

  - желобчатый

• žliabkovaný bubon

  - барабан с винтовой канавкой

• žliabkovač

  - калевка

• žliabkovač

  - фальцгебель

• žliabkovač

  - фальцгобель

• žliabkovač (hoblík)

  - галтель

• žliabkovať

  - желобить

• žliabkovať

  - калевать

• žliabkovať

  - фальцвать

• žliabkovať

  - фальцевать

• žliabkovať

  - выбирать галтель

• žliabkovať

  - делать желобки

• žliabkovec

  - фальцгобель