Slovensko-rusky slovník - písmeno Z

z

• zlé dieťa

  - плохой ребенок

• zlé držanie lopty

  - неправильное держание мяча

• zlé jazyky tvrdia,

  - злые языки говорят,

• zlé jazyky tvrdia, že ...

  - злые языки говорят, что ...

• zlé krytie lopty

  - неправильное держание мяча

• zlé nočné dýchanie

  - неправильное ночное дыхание

• zlé následky

  - дурные последствия

• zlé obdobie

  - не лучшие времена

• zlé počasie

  - непогода

• zlé sklony

  - дурные наклонности

• zlé trávenie

  - несварение

• zlé vetry

  - отравленный воздух (горн.)

• zlé znamenie

  - плохая примета

• zlé známky

  - низкие оценки

• zlého

  - злого

• zlého

  - неправильного

• zlého trenéra

  - горе-тренера

• zlícovávať

  - прилаживать

• zlú kontrolu

  - слабый контроль

• zlú kvalitu

  - скверное качество

• zlúpať

  - снять кожуру

• zlúpneš

  - сдерешь

• zlúpnu

  - сдеру

• zlúpnuť

  - с аппетитом съесть

• zlúpnuť

  - снять кожуру

• zlúpnuť

  - счистить кожуру

• zlúpnuť sa

  - содраться

• zlúčenie

  - слияние

• zlúčenie

  - совмещение

• zlúčenie

  - соединение

• zlúčenie

  - сочетание

• zlúčenie koncernov

  - слияние концернов

• zlúčenie mobilných spojov

  - слияние мобильной связи

• zlúčenie súborov

  - объединение массивов

• zlúčenie údajov

  - совмещение показаний

• zlúčenina

  - соединение

• zlúčenina alifatickej rady

  - соединение алифатического ряда

• zlúčenina mastnej rady

  - соединение жирного ряда

• zlúčenina vyššieho radu

  - соединение высшего порядка

• zlúčené hnojivo

  - сложное удобрение

• zlúčené lisovadlo

  - комбинированный штамп

• zlúčené lisovadlo

  - совмещенный штамп

• zlúčené lisovanie

  - комбинированная штамповка

• zlúčené prestrihovadlo

  - совмещенный вырезной штамп

• zlúčenín cínu

  - соединений олова

• zlúčený

  - присоединенный

• zlúčený

  - соединенный

• zlúčený pohon

  - двойной привод

• zlúčili

  - объединили

• zlúčim

  - совмещу

• zlúčim

  - соединю

• zlúčim

  - солью

• zlúčim sa

  - сольюсь

• zlúčivosť

  - соединяемость

• zlúčivosť

  - сродство

• zlúčiš

  - совместишь

• zlúčiš

  - соединишь

• zlúčiš

  - сольёшь

• zlúčiš sa

  - сольёшся

• zlúčiť

  - слить

• zlúčiť

  - совместить

• zlúčiť

  - соединить

• zlúčiť sa

  - слиться

• zlúčiť sa

  - совместиться

• zlúčte

  - соедините

• zlý

  - дурной

• zlý

  - зловредный

• zlý

  - злой

• zlý

  - злостный

• zlý

  - недобрый

• zlý

  - нехороший

• zlý

  - плохой

• zlý

  - порочный

• zlý

  - скверный

• zlý

  - худой

• zlý

  - злой дух

• zlý dotyk

  - непрочный контакт

• zlý duch

  - злой дух

• zlý kontajner

  - нехороший контейнер

• zlý muzikant

  - плохой музыкант

• zlý posun

  - плохое передвижение

• zlý zvyk

  - плохая привычка

• zlý človek

  - плохой человек

• zlý žart

  - злую шутку

• zlý žiak

  - плохой ученик

• zlým

  - дурным

• zlým

  - неправильным

• zľadovatelý

  - ледовый

• zľadovatelý

  - оледеневший

• zľadovatelý sneh

  - оледенелый снег

• zľadovatenie

  - обледенение

• zľadovatenie

  - оледенение

• zľadovatená kôra na snehu

  - наст

• zľadovatený

  - леденистый

• zľadovatený

  - обледенелый

• zľadovatený

  - обмерзлый

• zľadovatený

  - оледенелый

• zľadovatený

  - промерзлый

• zľadovatieť

  - обледенеть

• zľahka

  - легонько

• zľahka

  - полегоньку

• zľahka

  - потихоньку

• zľahka

  - слегка

• zľahka

  - тихонько

• zľahka pohnúť

  - шелохнуть

• zľahka sa pohol

  - шелохнулся

• zľahkomyselnieť

  - стать легкомысленным

• zľahlá pôda

  - слежавшийся грунт

• zľahlá zemina

  - слежавшийся грунт

• zľahlý

  - слежавшийся

• zľahlý sneh

  - слежавшийся снег

• zľahnú

  - осесть

• zľahnúť

  - полечь

• zľahnúť

  - умяться

• zľahostajnieť

  - стать пассивным

• zľahostajnieť

  - стать равнодушным

• zľahúčka

  - тихонько

• zľahčenie

  - преуменьшение

• zľahčenie

  - приуменьшение

• zľahčená doska

  - облегченная плита