Slovensko-rusky slovník - písmeno Z

z

• zistiť totožnosť

  - удостоверить личность

• zistí sa

  - выявится

• zistím

  - удостоверю

• zistíš

  - выявишь

• zistíš

  - констатируешь

• zistíš

  - обнаружишь

• zistíš

  - узнаешь

• zistíš

  - установишь

• zisťovací

  - установочный

• zisťovací impulz

  - импульс опознания

• zisťovanie

  - наблюдение

• zisťovanie

  - обнаруживание

• zisťovanie faktov

  - установление фактов

• zisťovanie na mieste použitia

  - полевое определение

• zisťovanie trhlín

  - выявление тещин

• zisťovanie tvrdosti

  - определение твердости

• zisťovanie vlastných nákladov

  - определение себестоимости

• zisťovanie vád

  - обнаружение дефектов

• zisťovanie zásob

  - выявление запасов

• zisťovanie času

  - замер времени

• zisťovať

  - констатировать

• zisťovať

  - обнаруживать

• zisťovať

  - определять

• zisťovať

  - разузнавать

• zisťovať

  - сальдировать

• zisťovať

  - удостоверять

• zisťovať

  - удостоверяться

• zisťovať

  - узнавать

• zisťovať

  - устанавливать

• zisťovať nemoc

  - определять болезнь

• zisťovať priebežnú teplotu

  - определять текущую температуру

• zisťuje sa

  - устанавливается

• zisťuje sa u

  - выявляется у

• zisťujem

  - удостоверяю

• zisťujeme

  - обнаруживаем

• zisťujeme

  - устанавливаем

• zisťuješ

  - выявляешь

• zisťuješ

  - обнаруживаешь

• zisťuješ

  - определяешь

• zisťuješ

  - разузнаешь

• zisťuješ

  - узнаешь

• zisťuješ

  - устанавливаешь

• zisťujú sa

  - выявляются

• zisťujú sa pracujúcimi

  - устанавливаются работающими

• zivičný inhibitor

  - ингибитор смолообразования

• zivový mechanizmus

  - зевообразовательный механизм

• zišla sa

  - встретилась

• zišli sa

  - съехались

• zišlo sa

  - съехалось

• zišlo sa veľa pripomienok

  - набралось много замечаний

• zištnosť

  - корыстность

• zištnosť

  - корыстолюбие

• zištného

  - корыстного

• zištnému

  - корыстному

• zištný

  - корыстный

• zištných

  - корыстных

• zištným

  - корыстным

• zištnými

  - корыстными

• zižuješ

  - понижаешь

• zíde z očí - zíde z mysle

  - с глаз долой - из сердца вон

• zíde z očí, zíde z mysle

  - с глаз долой - из сердца вон

• zídem

  - сойду

• zídem

  - спущусь

• zídem sa

  - пригожусь

• zídem sa

  - сойдусь

• zídem sa

  - съедусь

• zídenie skloviny

  - студка стекломассы

• zídeš

  - спустишься

• zídeš dole

  - сойдёшь

• zídeš sa

  - соберешься

• zídeš sa

  - сойдешься

• zínia (bot.)

  - цинния

• zírajú

  - смотрят

• zíral

  - смотрел

• zírala

  - смотрела

• zírali (ž.r.)

  - смотрели

• zírať

  - пристально смотреть

• získa

  - изыщет

• získa

  - одержит

• získa sa

  - получится

• získa silnú páku

  - получит мощный рычаг

• získajú špecializáciu

  - обретут специализацию

• získal

  - возымел

• získal

  - обрел

• získal

  - получив

• získal

  - получил

• získal

  - приобрел

• získal

  - снискав

• získal

  - снискал

• získal také právo

  - приобрел такое право

• získala

  - набрала

• získala

  - получила

• získala

  - приобрела

• získala Národná rezervná banka

  - снискал Национальный резервный банк

• získala akási spoločnosť

  - получила некая компания

• získala iba

  - взяла лишь

• získala iba jeden bod

  - взяла лишь одно очко

• získala mimoriadu situáciu

  - приобрела особую остроту

• získala skôr

  - приобрела раньше

• získala údaje

  - получило данные

• získali

  - выиграли

• získali

  - набрали

• získali

  - одержали

• získali

  - получили

• získali

  - приобрели

• získali (s.r.)

  - выиграли

• získali (ž.r.)

  - выиграли

• získali štátne občianstvo

  - получили гражданство

• získalo

  - получило

• získalo

  - приобрело

• získalo sa

  - получилось

• získam

  - добуду

• získam

  - изыщу

• získam

  - наживу

• získam

  - одержу

• získam

  - освою

• získam

  - получим

• získam

  - приобрету

• získam

  - пристращу

• získam prevahu

  - одержу верх