Slovensko-rusky slovník - písmeno Z

z

• zisk riadenia

  - чувствительность к повороту руля

• zisk sa zníži

  - прибыль сократится

• zisk vzhľadom k 1 W

  - децибелватт

• zisk z akcií

  - прибыль по акциям

• zisk z komfortných vlakov

  - прибыль с комфортабельных поездов

• zisk z nezákonnej

  - прибыль от незаконной

• zisk z realizácie

  - прибыль от реализации

• zisk, získaný nepoctivou cestou

  - прибыль , полученную нечестным путем

• ziskom

  - доходом

• ziskov

  - прибылей

• ziskovosť

  - доходностью

• ziskovosť

  - прибыльность

• ziskovosť čoho

  - доходность по чему

• ziskové energetické podniky

  - прибыльные генерирующие предприятия

• ziskové rozpätie

  - размер прибыли

• ziskového

  - выгодного

• ziskového

  - прибыльного

• ziskovému

  - выгодному

• ziskovému

  - прибыльному

• ziskový

  - прибыльный

• ziskových

  - выгодных

• ziskových

  - прибыльных

• ziskovým

  - выгодным

• ziskovým

  - прибыльным

• ziskovým podnikaniam

  - прибыльным делом

• ziskovými

  - выгодными

• ziskovými

  - прибыльными

• ziskovými VE

  - прибыльными ГЭС

• zisku

  - получения

• zisku

  - прибыли

• zisku z

  - выручки с

• ziskuchtivec

  - корыстолюбец

• ziskuchtivo

  - корыстно

• ziskuchtivosť

  - корыстность

• ziskuchtivý

  - корыстный

• ziskuchtivý

  - корыстолюбивый

• zisky Ruska

  - прибыли России

• zisky poisťovateľov

  - прибыли страховщиков

• zisky zo zahraničných kontraktov

  - внешнеэкономическая прибыль

• zisky závodov

  - прибыли завод

• zistenia

  - выявления

• zistenia

  - данные

• zistenia

  - констатация

• zistenie

  - обнаружение

• zistenie

  - открытие

• zistenie

  - выявление данных

• zistenie (polohy)

  - установление

• zistenie defektu

  - дефектация

• zistenie faktov

  - установление фактов

• zistenie polohy

  - локация

• zistenie poruchy

  - обнаружение неисправностей

• zistenie príčin

  - выявляемость

• zistenie sledu fáz

  - фазировка

• zistenie trhlín

  - выявление тещин

• zistenie tvrdosti

  - определение твердости

• zistenie vady

  - обнаружение дефекта

• zistenie vlastných nákladov

  - определение себестоимости

• zistenie vád

  - обнаружение дефектов

• zistenie zásob

  - выявление запасов

• zistenie času

  - замер времени

• zistená

  - выявлена

• zistené

  - выявлено

• zistené

  - определено

• zistené

  - определены

• zistené

  - установлено

• zistené pri oceňovaní

  - данные оценочные

• zistené pri oceňovaní

  - оценочные данные

• zistené pri oceňovaní

  - установленные при оценке

• zistené zásoby

  - разведанные запасы

• zistené zásoby

  - установленные запасы

• zistené, že

  - установлено , что

• zistené, že J.V. Stalin

  - установлено , что И.В. Сталин

• zistení (6.p.)

  - открытии

• zistený

  - выявленный

• zistený

  - обнаруженный

• zistený

  - определенный

• zistený

  - установлен

• zistený

  - установлены

• zistený chronometrážny čas

  - хронометражное время

• zistený nedostatok

  - выявлена нехватка

• zistených

  - данных

• zistených

  - открывшихся

• zistesnie na mieste použitia

  - полевое определение

• zistil

  - выяснил

• zistil

  - обнаружил

• zistil

  - определил

• zistil

  - узнав

• zistil

  - узнал

• zistil

  - установил

• zistila

  - выяснила

• zistila kontrola

  - показала проверка

• zistili

  - выяснили

• zistili

  - обнаружили

• zistili

  - разузнали

• zistili

  - узнали

• zistili

  - установили

• zistili v niekoľkých oblastiach

  - обнаружили в нескольких районах

• zistilo

  - выявило

• zistilo sa že linoleum

  - линолеум оказался

• zistilo sa, že

  - выяснилось , что

• zistilo sa, že

  - оказалось , что

• zistilo sa, že

  - оказывается ,

• zistiteľné

  - выявляемые

• zistiteľné

  - обнаруживаемые

• zistiteľné

  - определимые

• zistiteľný

  - определимый

• zistiteľný

  - могущий быть удостоверенным

• zistiteľný

  - могущий быть установленным

• zistiť

  - констатировать

• zistiť

  - определить

• zistiť

  - разузнать

• zistiť

  - удостоверить

• zistiť

  - удостовериться

• zistiť

  - узнать

• zistiť

  - установить

• zistiť

  - привести в известность

• zistiť koľko má peňazí

  - пробить лоха

• zistiť saldo

  - сальдировать

• zistiť skutočnosť

  - установить факт

• zistiť tep

  - прощупать пульс