Slovensko-rusky slovník - písmeno Z

z

• zdvíhací

  - с приспособлением для подъема

• zdvíhací a dopravný stroj

  - подъемно-транспортная машина

• zdvíhací a nastavovací mechanizmus

  - механизм подъемно-установочный

• zdvíhací dopravník

  - конвейер подъемный

• zdvíhací dopravník

  - подъемный конвейер

• zdvíhací dopravník

  - подюёмный конвейер

• zdvíhací elektromagnet

  - подъемный электромагнит

• zdvíhací hák

  - крюк грузовой

• zdvíhací hák

  - подъемный крюк

• zdvíhací hák

  - храп

• zdvíhací kladkostroj

  - таль подъема

• zdvíhací magnet

  - подъемный магнит

• zdvíhací magnet

  - подъемный электромагнит

• zdvíhací mechanizmus

  - механизм подъема

• zdvíhací mechanizmus

  - подъемное устройство

• zdvíhací mechanizmus

  - подъемный механизм

• zdvíhací most

  - вертикально-подъемный мост

• zdvíhací most

  - подъемный мост

• zdvíhací naviják

  - подъемная лебедка

• zdvíhací rám

  - грузоподъемная рама

• zdvíhací rám

  - подъемная ферма

• zdvíhací rám

  - рама автопогрузчика

• zdvíhací strmeň

  - подъемная скоба

• zdvíhací strmeň

  - скоба подъемная

• zdvíhací stroj

  - грузоподъемная машина

• zdvíhací stroj

  - машина грузоподъемная

• zdvíhací stôl

  - подъемный стол

• zdvíhací transportér

  - подъемный конвейер

• zdvíhací trámec

  - подъемная балка

• zdvíhací valec

  - подъемный цилиндр

• zdvíhací vozík

  - подъемная тележка

• zdvíhací vrátok

  - подъемная лебедка

• zdvíhací čípok

  - подъемный штифт

• zdvíhací šrob

  - подъемный винт

• zdvíhací žeriav

  - подъемный кран

• zdvíhadielko (ventilu)

  - толкатель

• zdvíhadielko ventilu

  - толкатель клапана

• zdvíhadlo

  - грузоподъемник

• zdvíhadlo

  - подъемник

• zdvíhadlo

  - машина грузоподъемная

• zdvíhadlo

  - подъемная машина

• zdvíhadlo

  - подъемный механизм

• zdvíhadlo

  - приспособление подъемное

• zdvíhadlo na vsádzku

  - колошниковый подъемник

• zdvíhadlo pre ryby

  - механизм рыбоподъемный

• zdvíhajú

  - взметают

• zdvíhajú sa

  - поднимаются

• zdvíhajúci červené

  - поднимая красные

• zdvíhal sa

  - поднимался

• zdvíham

  - взметаю

• zdvíham

  - задираю

• zdvíham

  - откидываю

• zdvíhame

  - взметаем

• zdvíhanie

  - поднятие

• zdvíhanie

  - подъем

• zdvíhanie bremena

  - подъем груза

• zdvíhanie lodí

  - судоподъемные работы

• zdvíhate

  - взметаете

• zdvíhač

  - направитель

• zdvíhač

  - перебрасыватель

• zdvíhač

  - подборщик

• zdvíhač

  - толкатель

• zdvíhač

  - подъемный клин

• zdvíhač a viazač (ľanového kombajnu)

  - подъемовязатель

• zdvíhač a viazač vytrhaného ľanu

  - льноподборщик

• zdvíhač kartáčkov

  - щеткоподъемное устройство

• zdvíhač klasov

  - колосоподъемник

• zdvíhač klasov

  - лифтер

• zdvíhač klasov

  - стеблеподъемник

• zdvíhač krovia

  - кустоподъемник

• zdvíhač lístia

  - ботвоподъемник

• zdvíhač okna

  - стеклоподъемник

• zdvíhač stebiel (na kombajne)

  - подъемник для стеблей

• zdvíhač vriec

  - мешкоподъемник

• zdvíhač výliskov

  - перебрасыватель мезги

• zdvíhač vňate

  - ботвоподъемник

• zdvíhača kartáčkov

  - щеткоподъемное устройство

• zdvíhaš

  - взметаешь

• zdvíhaš

  - задираешь

• zdvíhaš

  - откидываешь

• zdvíhaš

  - поднимаешь

• zdvíhaš sa

  - поднимаешься

• zdvíhať

  - взметать

• zdvíhať

  - задирать

• zdvíhať

  - поднимать

• zdvíhať

  - подымать

• zdvíhať kotvu

  - выбирать якорь

• zdvíhať kotvu

  - сниматься с якоря

• zdvíhať kotvy

  - сниматься с якоря

• zdvíhať sa

  - подниматься

• zdvíhať vodu

  - поднимать уровень воды

• zdvíhať čelo

  - поднимать голову

• zdá sa

  - она ли

• zdá sa

  - покажется

• zdá sa

  - похоже

• zdá sa

  - сдается

• zdá sa

  - снится

• zdá sa mu

  - ему кажется

• zdá sa všetkým

  - вроде все

• zdá sa, že bude pršať

  - кажется, будет дождь

• zdá sa, že bude pršať

  - кажется, пойдет дождь

• zdá sa, že nie je príliš chytrý. - Chytrý je, ale je leňoch

  - кажется, он не слишком умён.— Нет, он умён, но лентяй

• zdá sa, že tento krok

  - похоже , этот шаг

• zdálo sa mi

  - мне послышалось

• zdám sa

  - кажусь

• zdáš sa

  - кажешься

• zdílenie tepla sálaním

  - лучистый нагрев

• zdôodníš

  - обоснуешь

• zdôraznenie

  - акцентирование

• zdôraznenie

  - подчеркивание

• zdôraznenie hĺbky

  - подъем низких частот

• zdôraznenie kmitočtov

  - подчеркивание частот

• zdôraznenie kmitočtov

  - подъем частот

• zdôraznenie oblasti čiernej

  - насыщение в черном

• zdôraznenie oblasti čiernej

  - превышение уровня черного

• zdôraznenie obrysov

  - подчеркивание контуров

• zdôraznenie výšiek

  - подъем высоких частот

• zdôraznenie výšok

  - подъем высоких частот

• zdôraznenie čiernej oblasti

  - превышение уровня черного

• zdôraznená

  - подчеркнута