Slovensko-rusky slovník - písmeno Z

z

• združená čata

  - бригада конечного труда

• združená čata

  - бригада конечной продукции

• združenár

  - двоеборец

• združené banské dielá

  - смежные горные выработки

• združené body

  - сопряженные точки

• združené inkaso

  - коммунальные платежи

• združené kalibrovanie

  - комбинированная калибровка

• združené kovadlo

  - комбинированный боёк

• združené lisovadlo

  - совмещенный штамп

• združené lisovanie

  - комбинированная штамповка

• združené napätie

  - линейное напряжение

• združené napätie

  - междуфазное напряжение

• združené napätie

  - напряжение линейное

• združené nomogramy

  - составные номограммы

• združené nádražie

  - комплексный вокзал

• združené nádražie

  - объединенный вокзал

• združené obvody

  - сопряженные контуры

• združené ozubenie

  - комбинированные зубья

• združené poistenie

  - страхование по комбинированному дог

• združené poistenie

  - страхование по комбинированному договору

• združené priemery

  - сопряженные диаметры

• združené priemery (bodu)

  - комплексный чертеж

• združené priemety (bodu)

  - комплексный чертеж

• združené riadiace dispečingy

  - объединенные диспетчерские управления

• združené roviny

  - сопряженные плоскости

• združené schody

  - трехмаршевая лестница

• združené vedenie

  - спаренная линия

• združení

  - объединениях

• združením podnikateľov

  - бизнес - сообществом

• združený

  - комбинированный

• združený

  - компаундированный

• združený

  - компаундный

• združený

  - совмещенный

• združený

  - сопряженный

• združený

  - спаренный

• združený

  - сучёный

• združený

  - действующий совместно

• združený agregát

  - комплексный агрегат

• združený koreň

  - сопряженный корень

• združený oblúk

  - многопролетная арка

• združený odliatok

  - биметаллическая отливка

• združený okruh

  - фантомная цепь

• združený parný stroj

  - компаунд-машина

• združený porub

  - спаренная лава

• združený preťahovák

  - комбинированная протяжка

• združený priemer

  - сопряженный диаметр

• združený prúd

  - комплексный поток

• združený pól

  - сопряжённый полюс

• združený regulátor

  - комбинированный регулятор

• združený rám

  - многопролетная рама

• združený rám

  - рама многопролетная

• združený rámec

  - мультицикл

• združený rým

  - смежная рифма

• združený sieťový prúd

  - сопряженный линейный ток

• združený smer

  - сопряженное направление

• združený stenový porub

  - спаренные лавы

• združený systém zlomov

  - сопряженная система разрывов

• združenými

  - объединениями

• združiť

  - ассоциировать

• združiť

  - объединит

• združiť

  - сроднить

• združiť sa

  - объединиться

• združovacia skrinka

  - объединительная коробка

• združovací

  - лентосоединительный

• združovací

  - объединительный

• združovací

  - тростильный

• združovací stroj

  - тростильная машина

• združovací stôl

  - смесительный пульт

• združovanie

  - агрегатирование

• združovanie

  - ассоциация

• združovanie

  - дублирование

• združovanie

  - сложение

• združovanie

  - спаривание

• združovanie

  - трощение

• združovanie do párov

  - подбор в пары

• združovanie dýh

  - склеивание втык шпона и фанеры

• združovanie investícií

  - объединение инвестиций

• združovanie kanálov

  - объединение каналов

• združovanie predstáv

  - ассоциация представлений

• združovanie profesií

  - совмещение профессий

• združovaný

  - дублированный

• združovaný systém

  - трибутант

• združovateľnosť

  - спариваемость

• združovač

  - мультиплексор

• združovač výkonu

  - сумматор мощности

• združovať

  - ассоциировать

• združovať

  - дублировать

• združovať

  - компаундировать

• združovať

  - совмещать

• združovať

  - спаривать

• združovať

  - сплачивать

• združovať

  - тростить (текст.)

• združovať dve predstavy

  - ассоциировать два представления

• združovať programy

  - паковать программы

• združovať sa

  - кооперироваться

• združstevniť

  - объединить в товарищество

• združstevňovať

  - объединять в товарищество

• združujem

  - ассоциирую

• združujem

  - дублирую

• združuješ

  - дублируешь

• združuješ

  - объединяешь

• združuješ

  - совмещаешь

• združujúceho snahy psychológov

  - объединившего усилия психологов

• združujúcich viac než

  - объединивших более

• združujúcim spoločnostiam

  - объединяющим компании

• združím

  - ассоциирую

• zdrvujúci

  - сокрушительный

• zdráham sa

  - церемонюсь

• zdráhavý

  - сопротивляющийся

• zdráhavý

  - церемонный

• zdráhať sa

  - не хотеть

• zdráhať sa

  - церемониться

• zdrátovať

  - стянуть проволокой

• zdrž

  - колодка

• zdrž

  - останов

• zdrž

  - элемент задержки

• zdrž pri vodnom predele

  - бьеф водораздельный

• zdrž s pätkou

  - башмачная тормозная колодка

• zdržal

  - задержал

• zdržal sa stretnutia

  - воздержался от общения