Slovensko-rusky slovník - písmeno Z

z

• zdroj zvuku

  - звукопередатчик

• zdroj zvuku

  - источник звука

• zdroj zvuku

  - источник звуковых колебаний

• zdroj zväzku

  - источник пучка

• zdroj závlahy

  - источник орошения

• zdroj údajov

  - источник данных

• zdroj častíc alfa

  - излучатель альфа-частиц

• zdroj častíc beta

  - излучатель бета-частиц

• zdroj šumu

  - источник шума

• zdroj žiadanej hodnoty rýchlosti

  - задатчик скорости

• zdroj žiarenia

  - источник излучения

• zdroj žiarenia

  - источник ядерного излучения

• zdroj žiarenia

  - облучатель

• zdroj žiarenia (gama)

  - гамма-источник

• zdroj žiarenia gama

  - гамма-излучатель

• zdroja (2.p.)

  - источника

• zdroje

  - ресурса

• zdroje

  - ресурсы

• zdroje (mn.č.)

  - источники

• zdroje (mn.č.)

  - ключи

• zdroje v ruských leteckých kruhoch

  - источники в российских авиационных кругах

• zdroje vodnej energie

  - гидроресурсы

• zdroji (6.p.)

  - источнике

• zdrojmi

  - источниками

• zdrojmi

  - ресурсами

• zdrojoch

  - источниках

• zdrojoch

  - ресурсах

• zdrojom

  - источникам

• zdrojom

  - источником

• zdrojom

  - ресурсом

• zdrojom problémov

  - источником проблем

• zdrojov

  - источников

• zdrojov

  - очагов

• zdrojov

  - ресурсов

• zdrojov energie

  - источников энергии

• zdrojov nebezpečia

  - источников опасности

• zdrojov svetla

  - источников освещения

• zdrojov svetla

  - источников света

• zdrojovka (bot.)

  - монция

• zdrojovka pramenisková (bot.)

  - монция родниковая

• zdrojovo-indexový

  - ресурсно-индексовый

• zdrojová

  - ресурсная

• zdrojové (mn.č.)

  - ресурсные

• zdrojové (s.r.)

  - ресурсное

• zdrojového komplexu

  - ресурсного комплекса

• zdrojový

  - оригинальнаый

• zdrojový

  - ресурсный

• zdrojový jazyk

  - исходный язык

• zdrojový jazyk

  - оригинальный язык

• zdrojový modul

  - исходный модуль

• zdrojový program

  - исходная программа

• zdrojový program

  - оригинальная программа

• zdroju (3.p.)

  - источнику

• zdrsnenie (povrchu)

  - насечка

• zdrsnený

  - имеющий шероховатую поверхность

• zdrsniem

  - огрубею

• zdrsnieť

  - огрубеть

• zdrsnieť

  - погрубеть

• zdrsnieť

  - сделать шероховатым

• zdrsnieť

  - сделать шершавым

• zdrsnieť

  - сделаться шероховатым

• zdrsniť

  - сделать неровным

• zdrsniť

  - сделать шершавым

• zdrsníš

  - огрубеешь

• zdrsňovací bubon

  - шероховальный барабан

• zdrsňovanie

  - взъерошивание

• zdrsňovanie

  - шероховка

• zdrsňovačka

  - машина для взьерошивания

• zdrsňovať

  - делать неровным

• zdrsňovať

  - делать шероховатым

• zdrsňovať

  - делаться шероховатым

• zdrsňovať

  - покрывать насечкой

• zdrtením

  - разгромом

• zdrtený

  - потрясённый

• zdrtený

  - сокрушенный

• zdrtený

  - убитый горем

• zdrtený

  - угнетенный (горем)

• zdrtiť

  - нравственно сломить

• združenie

  - ассоциация

• združenie

  - общество

• združenie

  - объединение

• združenie

  - объединений

• združenie

  - объединению

• združenie

  - объединения

• združenie

  - совмещение

• združenie

  - солидарность

• združenie

  - сопряжение

• združenie

  - сопряженность

• združenie

  - товарищество

• združenie farmárov

  - фермерская ассоциация

• združenie majiteľov bytov

  - жилищное товарищество

• združenie majiteľov bytov

  - жилтоварищество

• združenie na požičiavanie strojov

  - товарищество машинопрокатное

• združenie obilných hospodárstiev

  - зернотрест

• združenie pre mobilné spoje

  - объединение мобильной связи

• združenie rodičov a priateľov školy

  - комитет родителей и друзей школы

• združenie v oboru

  - объединение по специальности

• združená banská výroba

  - парные горные выработки

• združená chodba

  - сдвоенный штрек

• združená elektrónka

  - комбинированная лампа

• združená elektrónka

  - комбинированная электронная лампа

• združená elektrónka

  - сложная лампа

• združená fréza

  - набор фрез

• združená fréza

  - фреза наборная

• združená jama

  - сдвоенный ствол

• združená nivelácia

  - нивелирование двойное

• združená pec

  - многокамерная печь

• združená plavebná komora

  - двухниточный шлюз

• združená plavebná komora

  - парный шлюз

• združená produkcia

  - продукция сопряженная

• združená reakcia

  - сопряженная реакция

• združená rovina

  - сопряженная плоскость

• združená sadzba

  - расценка укрупненная

• združená sloj

  - смежный пласт

• združená stanica

  - объединенный вокзал

• združená súčasť

  - сопрягаемая деталь

• združená vstrekovacia jednotka

  - насос-форсунка

• združená väzba

  - сопряженная связь

• združená výmena

  - спаренная стрелка (ж/д)

• združená výroba

  - продукция сопряженная