Slovensko-rusky slovník - písmeno Z

z

• zburcovať svedomie

  - пробудить совесть

• zburžoaznieť

  - обуржуазиться

• zbyrokratizovať

  - обюрократить

• zbyrokratizovať sa

  - обюрократиться

• zbystriť

  - заострить

• zbystriť sluch

  - напрячь слух

• zbystrovať pozornosť

  - настораживаться

• zbystrím

  - заострю

• zbystríš

  - заостришь

• zbytečnú

  - бесцельную

• zbytková kapacita

  - остаточная емкость

• zbytková polarizácia

  - остаточная поляризация

• zbytková tvrdosť (vody)

  - остаточная жесткость

• zbytkové plyny

  - остаточные газы

• zbytkové pole

  - остаточное поле

• zbytkový asfalt

  - остаточный асфальт

• zbytkový plyn

  - остаточный газ

• zbytkový súbor

  - остаточная совокупность

• zbytkový tón

  - тон от пульсации питающего напряжения

• zbytky

  - последки

• zbytky horenia

  - остаточные продукты горения

• zbytky mäsa na koži

  - прирезь мяса

• zbytky plynu

  - остаточный газ

• zbytky po kaluži

  - остатки при выщелачивании

• zbytky splodín horenia

  - остаточные газы

• zbytky tuku na koži

  - прирезь сала

• zbytok horenia

  - остаточные продукты горения

• zbytok integrálu

  - остаточный член интеграла

• zbytok je hornina a voda

  - остальное - порода и вода

• zbytok mäsa na koži

  - прирезь мяса

• zbytok patrí

  - остальное принадлежит

• zbytok patrí českému kapitálu

  - остальное принадлежит чешскому капиталу

• zbytok po kaluži

  - остатки при выщелачивании

• zbytok pripadá

  - остальное приходится

• zbytok rady

  - остаточный член ряда

• zbytok splodin horenia

  - остаточные газы

• zbytok tuku na koži

  - прирезь сала

• zbytočne

  - бесплодно

• zbytočne

  - бесполезно

• zbytočne

  - даром

• zbytočne

  - зря

• zbytočne

  - излишне

• zbytočne

  - лишнее

• zbytočne

  - лишние

• zbytočne

  - напрасно

• zbytočne

  - понапрасну

• zbytočne

  - попусту

• zbytočne

  - тщетно

• zbytočne

  - без надобности

• zbytočne

  - без толку

• zbytočne zaplatených

  - излишне уплаченных

• zbytočne zaplatených čiastok

  - излишне уплаченных сумм

• zbytočnej

  - лишней

• zbytočnej

  - ненужной

• zbytočnom

  - лишнем

• zbytočnosti

  - напраслине

• zbytočnosti

  - напраслины

• zbytočnosti

  - ненужности

• zbytočnosť

  - бесполезность

• zbytočnosť

  - лишнее

• zbytočnosť

  - тщетность

• zbytočnosť

  - ненужная вещь

• zbytočnosťou

  - напраслиной

• zbytočnosťou

  - ненужностью

• zbytočnou

  - лишней

• zbytočnou

  - ненужной

• zbytočná

  - бесполезная

• zbytočná

  - бесцельная

• zbytočná

  - излишняя

• zbytočná

  - лишняя

• zbytočná

  - напрасная

• zbytočná

  - тщетная

• zbytočná opatrnosť

  - напрасная предосторожность

• zbytočná väzba

  - лишняя связь

• zbytočné otázky

  - ненужные вопросы

• zbytočné plýtvanie silami

  - бесполезная трата сил

• zbytočné zaťaženie

  - груз мертвый

• zbytočného

  - лишнего

• zbytočnému

  - лишнему

• zbytočnú

  - бесполезную

• zbytočnú

  - излишнюю

• zbytočnú

  - лишнюю

• zbytočnú

  - напрасную

• zbytočnú

  - ненужную

• zbytočnú

  - тщетную

• zbytočný

  - балластный

• zbytočný

  - бесплодный

• zbytočný

  - бесполезный

• zbytočný

  - излишний

• zbytočný

  - лишний

• zbytočný

  - напрасный

• zbytočný

  - неоправданный

• zbytočný

  - тщетный

• zbytočný magnetizmus

  - остаточный магнетизм

• zbytočný pohyb

  - лишнее движение

• zbytočných

  - лишних

• zbytočných prieťahov

  - лишних проволочек

• zbytočným

  - лишним

• zbytočnými

  - лишними

• zbytočnými

  - ненужными

• zbásniť

  - написать в стихах

• zbásňovať

  - писать в стихах

• zbíjacia brázdička

  - врубово-отбойная машина

• zbíjacia hlava

  - гвоздезабиватель

• zbíjacia tyč

  - отбойная штанга

• zbíjacia vŕtačka

  - буро-сбоечная машина

• zbíjacie kladivo

  - отбойный молоток

• zbíjacie rameno

  - отбойный бар

• zbíjací a vrtací stroj

  - сборочно-буровая машина

• zbíjací stroj

  - машина для сборки каблука

• zbíjací stroj

  - сбоечная машина

• zbíjajúci

  - отбойный

• zbíjam

  - сколачиваю

• zbíjanie

  - отбойка

• zbíjanie

  - сбивание

• zbíjanie

  - сколачивание

• zbíjanie

  - сплотка

• zbíjanie kliny

  - клиновая отбойка

• zbíjanie podpätkov

  - сборка каблуков

• zbíjanie strelnými prácami

  - взрывная отбойка