Slovensko-rusky slovník - písmeno UD

ud

• údajmi (7.p. mn.č.)

  - данными

• údajne

  - якобы

• údajne platí

  - якобы платит

• údajne používal

  - якобы использовал

• údajne pre podozrenie

  - якобы по подозрению

• údajne uschovaného

  - якобы хранящегося

• údajom

  - данным

• údajom

  - показаниям

• údajov

  - данных

• údajov

  - показаний

• údatný

  - бравый

• údatný

  - мужественный

• údatný

  - удалой

• údatný

  - храбрый

• údel

  - рок

• údel

  - удел

• údel

  - участь

• údelné

  - удельное

• údenie

  - копчение

• údenina

  - мясокопченость

• údeniny

  - копчености

• údená ryba

  - копченая рыба

• údená slanina

  - сало копченое

• údená varená klobása

  - варёно-копчёная колбаса

• údená šunka

  - окорок копченый

• údenár

  - колбасник

• údenársky

  - колбасный

• údenársky podnik

  - предприятие колбасное

• údenárstvo

  - колбасная лавка

• údenárstvo

  - колбасное производство

• údenárstvo

  - предприятие колбасное

• údené

  - копченое мясо

• údené mäso

  - копченое мясо

• údený

  - закопчённый

• údený

  - копчёлый

• údený

  - копченый

• údený

  - перекопченный

• údený jazyk

  - копченный язык

• úder

  - стук

• úder

  - толчок

• úder

  - удар

• úder (bidla)

  - прибой

• úder blesku

  - удар молнии

• úder do lopty

  - удар по мячу

• úderka

  - звено

• údernica

  - ударница

• úderné náradie

  - ударный инструмент

• úderník

  - ударник

• úderný (sila)

  - ударный

• úderný (tlak)

  - ударный

• úderný komsomolskou stavbou

  - ударной комсомольской стройкой

• úderoch

  - побоев

• úderoch

  - ударов

• úderom

  - ударом

• úderom tretej

  - ровно в три

• úderov

  - ударов

• úderová skúška

  - испытание на сопротивление удару

• úderová skúška

  - копровое испытание

• úderové skúšanie

  - копровое испытание

• úderový

  - ударный

• úderový drvič

  - ударная дробилка

• úderu

  - удара

• údesný

  - апокалиптический

• údim

  - копчу

• údiv

  - изумление

• údiť

  - коптить

• údobie rozjazdu

  - разгонный период

• údolia (2.p.)

  - долины

• údolie

  - долина

• údolie

  - тальвег

• údolie rieky

  - речная долина

• údolie rieky

  - тальвег

• údolnica

  - талвег

• údolnica

  - тальвег

• údolnica

  - водосливная линия

• údolnica

  - линия водосборная

• údolná kosná lúka

  - сенокос пойменный

• údolná trasa

  - долинная трасса

• údolné ryžovisko

  - долинная россыпь

• údolné čiary

  - тальвеги

• údolný

  - долинный

• údolný

  - расположенный в долине

• údolný (cesta ap.)

  - в долине

• údolný pasienok

  - пастбище лощинное

• údolný svah hrádze

  - откос сухой плотины

• údolný vietor

  - долинный ветер

• údolný ľadovec

  - долинный ледник

• údolný ľadovec

  - ледник долинный

• údolíčko

  - долинка

• údolíčko

  - небольшая долина

• údržba

  - поддержание

• údržba

  - ремонт

• údržba

  - сервис

• údržba

  - содержание

• údržba

  - уход

• údržba

  - мелкий ремонт

• údržba a obsluha

  - Т.О.

• údržba banských diel

  - поддержание выработок

• údržba cesty

  - содержание дороги

• údržba koľaje

  - содержание пути

• údržba stroja

  - уход за машиной

• údržba stroja

  - уход за станком

• údržbe (3.p.)

  - уходу

• údržbe (6.p.)

  - уходе

• údržbový

  - обслуживающий

• údržbový

  - переделочный

• údržbový

  - ремонтный

• údržby (2.p.)

  - обслуживания

• údržbár

  - ремонтник

• údržbár

  - слесарь-механик

• údržbár

  - слесарь-ремонтник

• údržbár

  - слесарь по ремонту

• údržbár nožov

  - зубозаправщик

• údržbárska autodielňa

  - передвижная станция техобслуживания автомобилей

• údržbárska dielňa

  - мастерская текущего ремонта

• údržbárska smena

  - ремонтная смена

• údržbárska čata

  - ремонтная бригада

• údržbárske práce

  - ремонтные работы

• údržbársky

  - обслуживающий

• údržbársky

  - переделочный