Slovensko-rusky slovník - písmeno U

u

• uťahovať

  - подкручивать

• uťahovať

  - утягивать

• uťahovať opasky

  - затягивать пояса

• uťahovať remeň

  - затягивать пояс

• uťahovať sa

  - стягиваться

• uťahovať si

  - подтрунивать

• uťahovák

  - винтовёрт

• uťahovák

  - инструмент для затяжки гаек

• uťahovák

  - инструмент для затяжки винтов

• uťahovák matíc

  - гайковерт

• uťahovák na skrutky

  - винтовёрт

• uťahovák na závrtné skrutky

  - шпильковерт

• uťahovák na šrauby

  - винтовёрт

• uťahovák šróbu

  - гайковерт

• uťahujem si

  - подтруниваю

• uťahuješ

  - затягиваешь

• uťahuješ

  - подтягиваешь

• uťahám

  - истаскаю

• uťaháš

  - истаскаешь

• uťatú

  - отрубленной

• uťatý

  - отрубленный

• uťatý

  - отсеченный

• uťať

  - отрубить

• uťažený

  - тугой

• útecha

  - утеха

• útecha

  - утешение

• útechy

  - отрады

• útechy

  - утехи

• útechy

  - утешения

• útek

  - бегство

• útek

  - побег

• útek

  - побер

• útek od skutočností

  - бегство от действительности

• úteková cievka

  - уточная шпуля

• úteková zarážka

  - уточный предохранитель

• úteková zarážka

  - уточный самоостанов

• útekový hodváb

  - уточный шёлк

• útekový samet

  - уточный бархат

• úteku (6.p.)

  - уточной нитке

• úteku (6.p.)

  - уточной пряже

• útes

  - риф

• útes

  - скала

• útes

  - барьермый риф

• útes

  - утес

• útesoch

  - утёсах

• útesový

  - утесный

• útesový vápenec

  - рифовый известняк

• útková niť

  - уточина

• útková niť

  - уточная нить

• útková pletenina

  - уточный трикотаж

• útková priadza

  - уточная пряжа

• útková vidlička

  - уточная вилочка

• útkový

  - уточный

• útkový atlas

  - уточное атласное переплетение

• útkový keper

  - уточная саржа

• útkový keper

  - уточное саржевое переплетение

• útkový potáč

  - уточный початок

• útlak

  - гнёт

• útlak

  - притеснение

• útlak

  - угнетение

• útlak

  - угнетенность

• útlak

  - утеснение

• útlm

  - глушение

• útlm

  - демпфирование

• útlm

  - заторможение

• útlm

  - затухание

• útlm

  - приглушение

• útlm

  - торможение

• útlm harmonického skreslenia

  - затухание нелинейных искажений

• útlm impulzu

  - затухание импульса

• útlm impulzu

  - спадание импульса

• útlm kmitov

  - подавление колебаний

• útlm na jednotku dĺžky vedenia

  - затухание на единицу длины линии

• útlm na jednotku dĺžky vedenia

  - погонное затухание

• útlm neprispôsobenia

  - затухание при рассогласовании

• útlm nerovnorodosti

  - затухание неоднородности

• útlm odrazom

  - затухание отражением

• útlm odrazu

  - затухание отражения

• útlm oscilačného obvodu

  - затухание колебательного контура

• útlm potláčeného pásma

  - затухание в полосе непропускаемых частот

• útlm poznateľnosti

  - эквивалент затухания по разборчивости

• útlm v pásme priepustnosti

  - затухание в полосе пропускания

• útlm vibrácie

  - затухание вибрации

• útlm vlnenia

  - затухание волн

• útlm vlnovodu

  - затухание в волноводе

• útlm vyžarovania

  - ослабление излучения

• útlm zrozumiteľnosti

  - ослабление разборчивости

• útlm zrozumiteľnosti

  - уменьшение разборчивости

• útlm zrážkami

  - поглощение сигнала осадками

• útlm úseku vedenia

  - затухание на участке линии

• útlm šírením

  - декремент распространения

• útlmová charakteristika

  - кривая затухания

• útlmová komora

  - заглушенная камера

• útlmová krivka

  - кривая затухания

• útlmová vzdialenosť

  - длина затухания

• útlmové skreslenie

  - искажение затухания

• útlmový

  - тормозной

• útlmový korektor

  - выравниватель затухания

• útlmový program

  - программа свертывания

• útlmový vyrovnávač

  - выравниватель затухания

• útlmový vyrovnávač

  - схема частотной коррекции

• útlmový člen

  - поглощающий элемент

• útlmový článok

  - удлинитель

• útlom veku (6.p.)

  - детстве

• útlomový článok

  - аттенюатор

• útly

  - субтильный

• útly vek

  - юный возраст

• útly zväzok

  - тонкая книжка

• útly zväzok

  - тонкий томик

• útok

  - агрессия

• útok

  - атака

• útok

  - атаку

• útok

  - выпад

• útok

  - набер

• útok

  - нападение

• útok

  - нападка

• útok

  - наступление

• útok

  - посягательство

• útok

  - уток

• útok

  - уточина