Slovensko-rusky slovník - písmeno U

u

• účastnická stanica siete

  - оконечный пункт

• účastnické pracovisko

  - АП

• účastnické pracovisko

  - абоненсткий пульт

• účastnické pracovisko

  - абонентский пунк

• účastnické relé

  - абонентское реле

• účastnický diaľnopis

  - абонентский телеграф

• účastnický poplatok

  - абонентная плата

• účastnický register

  - абонентский регистр

• účastnický rozvod

  - абонентская сеть

• účastnický výstup

  - абонентский выход

• účastnických

  - абонентских

• účastnina

  - акция

• účastniť sa

  - поучаствовать

• účastniť sa súdneho procesu

  - участвовать в судебном процессе

• účastniť sa v

  - участвовать в

• účastniť sa vkladom

  - внести взнос

• účastní sa výstavby

  - участвует в строительстве

• účastníci

  - участники

• účastníci naftového summitu

  - участники нефтяного саммита

• účastníci porady

  - участники совещания

• účastníci siete

  - абоненты сети

• účastníci summitu

  - участники саммита

• účastníci summitu opakovali

  - повторяли участники саммита

• účastníci trhu

  - участники рынка

• účastníci trhu majú obavy

  - участники рынка опасаются

• účastnícka bytová stanica

  - квартирный телефонный аппарат

• účastnícka kategória

  - категория абонента

• účastnícka prípojka

  - абонентский ввод

• účastnícka slučka

  - абонентский шлейф

• účastnícka stanica

  - абонентский пункт

• účastnícka stanica (rozhlasová)

  - радиоточка

• účastnícke pole

  - абонентская коммутационная схема

• účastnícke pole

  - штатив линейных шнуров

• účastnícke telegrafovanie

  - абонентское телеграфирование

• účastnícke vedenie

  - абонентская линия

• účastnícke vedenie

  - линия абонента

• účastnícky

  - абонентный

• účastnícky

  - абонентский

• účastnícky blok

  - абонентский блок

• účastnícky blok

  - блок абонентского искания

• účastnícky kábel

  - абонентский кабель

• účastnícky kábel

  - квартирный кабель

• účastnícky panel

  - абонентская панель

• účastnícky podiel

  - доля участия

• účastnícky prístroj

  - абонентский аппарат

• účastnícky prívod

  - ввод к абоненту

• účastnícky reproduktor

  - абонентский громкоговоритель

• účastnícky súbor

  - абонентский комплект

• účastnícky telefón

  - абонентский телефон

• účastnícky telefónny prístroj

  - абонентский телефонный аппарат

• účastnícky volič

  - линейный искатель

• účastnícky ďalekopis

  - АТ

• účastnícky štát

  - государство-участник

• účastnícky štát

  - страна-участница

• účastníctvo

  - прикосновенность

• účastník

  - абонент

• účastník

  - дольщик

• účastník

  - сообщник

• účastník

  - участвующий

• účastník

  - участник

• účastník

  - экскурсант

• účastník batérie

  - солдат батареи

• účastník cestnej premávky

  - участник движения

• účastník konkurzu

  - конкурсант

• účastník konkurzu

  - соискатель

• účastník televízny

  - абонент телевизионного приёма

• účastníka siete

  - абонента сети

• účastníkmi

  - участниками

• účastníkom

  - участникам

• účastníkom

  - участником

• účastníkom zločinu

  - участникам преступления

• účastníkov

  - участников

• účastníkov guľatého stolu

  - участников круглого стола

• účastníkov protiteroristickej operácie

  - участников антитеррористической операции

• účastníkov trhu

  - участников рынка

• účastníkovi v inom štáte

  - абоненту в другой стране

• účastníš sa

  - присутствуешь

• účastníš sa

  - участвуешь

• účastný

  - причастные

• účastný

  - причастный

• účastný

  - сопричастный

• účastný

  - принимающий участие

• účasť

  - присутствие

• účasť

  - причастность

• účasť

  - участие

• účasť

  - число присутствующих

• účasť ekonomistov-liberálov

  - участие экономистов - либералов

• účasť na schôdzi

  - число присутствующих на собрании

• účasť na spoločnosti

  - доля в обществе

• účasť vo vojne

  - участие в войне

• účasť štátu v koncesii

  - доля государства в концессии

• účasťou

  - участию

• účasťou širokej verejnosti

  - участию широкой общественности

• účel

  - цель

• účel použitia

  - назначение

• účel sám pre seba

  - самоцель

• účelnosť

  - рациональность

• účelnosť

  - целенаправленность

• účelnosť

  - целесообразность

• účelné

  - рационально

• účelné

  - целесеобразно

• účelné

  - целесообразно

• účelné

  - по назначению

• účelného

  - рационального

• účelného

  - целесообразного

• účelnému

  - рациональному

• účelnému

  - целесообразному

• účelný

  - рациональный

• účelný

  - целенаправленный

• účelný

  - целесообразный

• účelných

  - рациональных

• účelných

  - целесообразных

• účelným

  - рациональным

• účelným

  - целесообразным

• účelnými

  - рациональными

• účelnými

  - целесообразными

• účelom

  - в целях

• účelov

  - назначений

• účelovo

  - по прямому назначени

• účelovo

  - по прямому назначению