Slovensko-rusky slovník - písmeno U

u

• umelý kryštál

  - искусственный кристалл

• umelý lom

  - искусственное лучепреломление

• umelý líc usne

  - искесственная мерея

• umelý líc usne

  - искусственное лицо

• umelý magnet

  - искусственный магнит

• umelý materiál

  - искусственный материал

• umelý materiál

  - искуственный материал

• umelý med

  - искусственный мед

• umelý mramor

  - искусственный мрамор

• umelý odchov matiek (včel.)

  - вывод маток искусственный

• umelý pasienok

  - пастбище искусственное

• umelý plot

  - изгородь мертвая

• umelý pohlavný úd

  - фаллоимитатор

• umelý prvok

  - искусственный элемент

• umelý puzolán

  - искусственный пуццолан

• umelý rubín

  - искусственный рубин

• umelý strop

  - искусственная кровля

• umelý strop

  - крепежный мат

• umelý strop

  - ложная кровля

• umelý tuk

  - искусственный жир

• umelý tuk

  - искуственный жир

• umelý tuk

  - синтетический жир

• umelý uzemňovač

  - искусственный заземлитель

• umelý uzemňovač

  - искуственный заземитель

• umelý výber

  - искусственный отбор

• umelý výber

  - отбор искусственный

• umelý výter (rýb)

  - добывание икры

• umelý základ

  - искусственное основание

• umelý zával

  - искусственное обрушение

• umelý ľad

  - искусственный лед

• umelý ľad

  - искуственный лёд

• umelý ľad

  - лед искусственный

• umelý ťah

  - искусственная тяга

• umelých

  - искусственных

• umelým

  - искусственным

• umelými

  - искусственными

• umenia

  - искусства

• umenie

  - искусств

• umenie

  - искусство

• umenie možného

  - искусство возможного

• umenie niesť ranu

  - умения держать удар

• umenie zniesť ranu

  - разве что умения держать удар

• umeniu

  - искусству

• umenoveda

  - искусствоведение

• umenovedec

  - искусствовед

• umenovedný

  - искусствоведческий

• umení (6.p.)

  - искусстве

• umením

  - искусством

• umienene

  - строптиво

• umieneno

  - своенравно

• umienenosť

  - своенравие

• umienenosť

  - строптивость

• umienený

  - строптивый

• umienený až beda

  - ужас, какой упрямый

• umieniť si

  - дать себе слово

• umieniť si

  - надумать

• umiera

  - умирает

• umierajú ľudia

  - гибнут люди

• umierajúci

  - умирающей

• umierali

  - умирали

• umieram

  - гибну

• umieram

  - помираю

• umieram

  - пропадаю

• umieranie

  - умирание

• umieraš

  - гибнешь

• umieraš

  - погибаешь

• umieraš

  - помираешь

• umieraš

  - пропадаешь

• umierať

  - мереть

• umierať

  - помирать

• umierať

  - умирать

• umiernenosť

  - воздержанность

• umiernenosť

  - умеренность

• umiernený

  - воздержанный

• umiernený

  - умеренный

• umierniť

  - умерить

• umierniť sa

  - ослабнуть

• umierniť sa

  - смягчаться

• umierniť sa

  - смягчиться

• umieráčik

  - погребальный звон

• umiesniš

  - устроишь

• umiestenom

  - установленном

• umiestená

  - помещена

• umiestenú

  - располагаемой

• umiestený

  - располагаемый

• umiestený

  - установлен

• umiestený pamätník

  - установлен памятник

• umiesteným

  - установленным

• umiestim sa

  - уложусь

• umiestiť

  - уставить

• umiestnenia (2.p.)

  - размещения

• umiestnenia (2.p.)

  - расположения

• umiestnenie

  - локализация

• umiestnenie

  - местонахождение

• umiestnenie

  - помещение

• umiestnenie

  - установка

• umiestnenie

  - место установки

• umiestnenie (3.p.)

  - расположению

• umiestnenie horizontov

  - расположение горизонтов

• umiestnenie pilota

  - посадка летчика

• umiestnenie priestoru v budove

  - размещение помещения в здании

• umiestnenie súboru

  - размещение файла

• umiestnenie trasy vedenia do terénu

  - проложение линии

• umiestnenie v periodickej sústave

  - местоположение в периодической системе

• umiestneniu (3.p.)

  - размещению

• umiestnenka

  - направление на работу

• umiestnená

  - размещена

• umiestnená

  - расположена

• umiestnené

  - понаставлено

• umiestnení (3.p.)

  - установке

• umiestnenú v mestečku

  - расположенную в местечке

• umiestnený

  - помещен

• umiestnený

  - размещен

• umiestnený

  - расположены

• umiestni

  - заключи

• umiestni

  - положи

• umiestni

  - поставь

• umiestni

  - расположи

• umiestni

  - уместен

• umiestni

  - устрой