Slovensko-rusky slovník - písmeno U

u

• úhrnná výkonnosť

  - итоговая продуктивность

• úhrnná výkonnosť

  - итоговая производительность

• úhrnná výkonnosť

  - суммарная мощность

• úhrnná výkonnosť

  - суммарная производительность

• úhrnná zpráva

  - сводный отчёт

• úhrnný

  - итоговый

• úhrnný

  - суммарный

• úhrnný dôchodok

  - общий доход

• úhrnný fond

  - фонд совокупный

• úhrnný limit

  - лимит общий

• úhrnný moment hybnosti

  - полный момент количества движения

• úhrnný spoločenský produkt

  - совокупный общественный продукт

• úhrnným

  - целой

• úhrnom

  - в общей сложности

• úhľadne

  - опрятно

• UITBB

  - МОП трудящихся строительной и деревообрабатывающей промышленности

• uistenie

  - уверение

• uistený

  - уверен

• uistil

  - заверил

• uistil ruských plynárov

  - заверил российских газовиков

• uistiť

  - заверить

• uistiť sa

  - увериться

• uistiť sa

  - удостовериться

• uistiť sa

  - утвердиться

• uistím

  - заверю

• uistíte sa

  - убедитесь

• uistíš

  - заверишь

• uisťoval

  - обещал

• uisťovali

  - обещали

• uisťovali (s.r.)

  - обещали

• uisťovali (ž.r.)

  - обещали

• uisťovania

  - обещания

• uisťovanie

  - уверение

• ujajkanec

  - нытик

• ujal sa

  - заступился

• ujarmený

  - порабощённый

• ujarmený

  - угнетенный

• ujarmiteľ

  - поработитель

• ujarmiteľ

  - угнетатель

• ujasnenosť

  - ясность

• ujasniť

  - уяснить

• ujasniť sa

  - обрисоваться

• ujasníš

  - выяснишь

• ujasňovať

  - уяснять

• ujazdený

  - накатанный

• ujazdiť

  - укатать

• ujazdiť (cestu)

  - обкатать

• ujať sa

  - взяться за

• ujať sa

  - заступиться

• ujať sa úradu

  - вступать в должность

• ujde to

  - ничего

• ujde to

  - сойдёт

• ujde to

  - так себе

• ujdem

  - убегу

• ujdem

  - удеру

• ujdem

  - уйду

• ujdeš

  - удерешь

• ujedať

  - уедать

• ujednanie

  - сговор

• ujednaný

  - условленный

• ujednať čo

  - договориться на чём

• ujednávaš

  - договариваешься

• ujednávať

  - заключать сделку

• ujistený

  - заверен

• ujko

  - дяденька

• ujko

  - дядька

• ujma

  - вред

• ujma

  - изъян

• ujma

  - ущерб

• ujma na zdraví

  - повреждение здоровья

• ujma na zdraví

  - причиненный здоровью вред

• ujmem sa

  - заступлюсь

• ujmeš sa

  - заступишься

• ujmu (2.p.)

  - повреждения

• ujmu (2.p.)

  - убытка

• ujmu (2.p.)

  - ущерба

• ujmy (2.p.)

  - вреда

• ujmúť sa

  - привиться

• ujsť

  - бежать

• ujsť

  - избежать

• ujsť

  - отгрызть

• ujsť

  - отъесть

• ujsť

  - проехать

• ujsť

  - убежать

• ujsť

  - убыть

• ujsť

  - удрать

• ujsť

  - уйти

• ujsť

  - утечь

• ujsť pred niečím

  - миновать

• ujsť z väzenia

  - бежать из тюрлмы

• ujímacia dostička

  - деккерная плитка

• ujímacia ihla

  - деккерь

• ujímam sa

  - заступаюсь

• ujímaš sa

  - заступаешься

• ujímať

  - убавлять

• ujímať sa

  - вступаться

• ujímať sa

  - заступаться

• ujímať sa

  - приживаться

• ujímať sa

  - укореняться

• ujímať sa (sadenice)

  - приживаться

• ujímať sa slova

  - брать слово

• ujček

  - дяденька

• ÚJČ

  - Институт чешского языка

• újazd

  - небольшой район

• UK

  - Карлов университет

• Ukrajina

  - Украина

• Ukrajina

  - Украинская Республика

• Ukrajina nakupuje

  - Украина покупает

• Ukrajincami

  - украинцами

• Ukrajinci

  - украинцы

• Ukrajinci

  - хохлы

• Ukrajincom

  - украинцам

• Ukrajincov

  - украинцев

• Ukrajine

  - Украине

• Ukrajine

  - к Украине

• Ukrajinec

  - украинец

• Ukrajinka

  - украинка

• Ukrajinská republika

  - Украинская Республика

• Ukrajinská sovietská socialistická republika

  - УССР

• Ukrajinská sovietská socialistická republika

  - Украинская Советская Социалистическая Республика