Slovensko-rusky slovník - písmeno SK

sk

• skúšanie ultrazvukom

  - испытание ультразвуком

• skúšanie ultrazvukom

  - прозвучивание

• skúšanie vláken

  - испытание волокон

• skúšanie vo vlastnej smyčke

  - проверка "на себя"

• skúšanie vo vločke

  - испытание пучком

• skúšanie vodným tlakom

  - гидравлическая проба

• skúšanie vrypom

  - испытания царапаньем

• skúšanie vzoru obuvi

  - пригонка модели обуви

• skúšanie vážením

  - проба взвешиванием

• skúšanie z čoho

  - прием экзаменов по чему

• skúšanie za dažďa

  - испытание под дождем

• skúšanie za letu

  - летные испытания

• skúšanie za nízkej teploty

  - низкотемпературное испытание

• skúšanie za tepla

  - испытание в горячем состоянии

• skúšanie za vysokej teploty

  - высокотемпературное испытание

• skúšanie zabiehavosti

  - проба на жидкотекучесть

• skúšanie zbiehavosti

  - испытание на усадку

• skúšanie únosnosti

  - определение несущей способности

• skúšanie štartu na raketovej brzde

  - стендовый пуск ракеты

• skúšanie ťažnej sily lokomotívy

  - тяговое испытание

• skúšanie žiakov

  - опрос учащихся

• skúšaniu (3.p.)

  - экзамену

• skúšaný

  - испытуемый

• skúšaný

  - экзаменуемый

• skúšate

  - испытываете

• skúšate si

  - пытаетесь

• skúšač

  - испытатель

• skúšač

  - пробник

• skúšač (prístroj)

  - тестер

• skúšačka

  - пробник

• skúšaš

  - испытываешь

• skúšaš

  - опрашиваешь

• skúšaš (šaty)

  - меришь

• skúšaš (žiaka)

  - спрашиваешь

• skúšať

  - испытывать

• skúšať

  - опрашивать

• skúšať

  - опробовать

• skúšať

  - претерпевать

• skúšať

  - примерять

• skúšať

  - пробировать

• skúšať

  - пробовать

• skúšať

  - репетировать

• skúšať

  - экзаменовать

• skúšať

  - принимать экзамен

• skúšať

  - проводить опробование

• skúšať (postupne všetkých)

  - переспрашивать

• skúšať (šaty)

  - мерить

• skúšať (žiaka)

  - спрашивать

• skúšať postupne všetkých žiakov

  - переспрашивать всех учеников

• skúšať všetkých

  - переэкзаменовывать

• skúšenie kyselinou

  - кислотная проба

• skúšiek

  - испытаний

• skúšiek (2.p.)

  - испытания

• skúška

  - испытание

• skúška

  - исследование

• skúška

  - опробование

• skúška

  - опыт

• skúška

  - поверка

• skúška

  - проба

• skúška

  - репетиция

• skúška

  - тест

• skúška

  - экзамен

• skúška "na vlákno"

  - испытание на волос

• skúška (šiat)

  - примерка

• skúška akosti zrna

  - испытание качества зерна

• skúška betónu

  - испытание бетона

• skúška bez porušenia materiálu

  - адеструктивное испытание

• skúška bez porušenia vzorky

  - испытание без разрушения образца

• skúška brzdením

  - испытание торможением

• skúška chladiaceho výkonu

  - испытание на охлаждение

• skúška chodu motoru

  - испытание двигателя

• skúška diamantom

  - проба алмазной пирамидой

• skúška diamantom

  - проба алмазным конусом

• skúška dlhodobej pevnosti

  - испытание на длительную прочность

• skúška dojivosti

  - опыт удойности

• skúška dospelosti

  - испытание на аттестат зрелости

• skúška dospelosti

  - экзамен на аттестат зрелости

• skúška elektrickým razom

  - испытание на пробой

• skúška hlbokoťažnosti

  - испытание на выдавливание

• skúška hlbokoťažnosti

  - испытание на способность к глубокой вытяжке

• skúška hĺbením podľa Erichsena

  - испытание на глубокую вытяжку на приборе Эриксона

• skúška hĺbením podľa Erichsena

  - проба на продавливание на приборе Эриксона

• skúška hĺbiteľnosti

  - испытание на способность к глубокой вытяжке

• skúška klíčivosti

  - испытание всхожести

• skúška kontinuity

  - испытание на целость (цепи)

• skúška krúcaním

  - проба на скручивание

• skúška krútením

  - испытание на скручивание

• skúška kujnosti

  - испытание на ковкость

• skúška kujnosti

  - проба на ковкость

• skúška kyselinou

  - кислотная проба

• skúška lemovaním

  - испытание на бортование

• skúška lemovaním

  - испытание на загибание бортов

• skúška lemovaním

  - проба на загибание бортов

• skúška leptaním

  - испытание травлением

• skúška leptaním

  - проба травлением

• skúška lomom

  - испытание на излом

• skúška lámavosti

  - испытание на ломкость

• skúška lámavosti

  - испытание на хрупкость

• skúška lámavosti za modrej žiari

  - испытание на синеломкость

• skúška lámavosti za červenej žiari

  - испытание на красноломкость

• skúška lámavosti zvarovaných tyčí

  - проба на свариваемость загибом

• skúška materiálov

  - испытание материалов

• skúška materiálu

  - испытание материала

• skúška mechanických vlastností

  - исследование механических свойств

• skúška medze tečenia

  - испытание на ползучесть

• skúška na brzde

  - испытание на тормозном стенде

• skúška na dvojohyby (papiera)

  - число двойных перегибов

• skúška na krútenie

  - испытание на кручение

• skúška na obsadenie

  - проба занятости

• skúška na odolnosť proti ohňu

  - испытание на огнестойкость

• skúška na odtrhnutie

  - испытание на отрыв

• skúška na ohyb

  - испытание на изгиб

• skúška na ohyb

  - проба на изгиб

• skúška na opotrebenie trením

  - проба на истирание

• skúška na ovladateľnosť

  - испытание на маневренность

• skúška na pevnosť pri prehybe

  - проба на прочность при прогибе

• skúška na pevnosť v ťahu

  - испытание на многократное растяжение

• skúška na preloženie

  - испытание на многократный изгиб

• skúška na pretlak

  - испытание на продавливание

• skúška na prečinenie

  - испытание на продуб