Slovensko-rusky slovník - písmeno SK

sk

• skúšací volič

  - искатель для испытания

• skúšajú

  - испытывают

• skúšajú sa

  - пробуются

• skúšajú si

  - пытаются

• skúšajúceho

  - пытающегося

• skúšajúci

  - испытатель

• skúšajúci

  - пытающиеся

• skúšajúci

  - экзаменатор

• skúšajúci

  - экзаменующийся

• skúšal

  - испытывал

• skúšal

  - мерил

• skúšal si

  - пытался

• skúšal zohrať

  - попытался сыграть

• skúšala si

  - пыталась

• skúšali

  - испытывали

• skúšali

  - мерили

• skúšali

  - опробывались

• skúšali (s.r.)

  - мерили

• skúšali (ž.r.)

  - мерили

• skúšali sa

  - опробывались

• skúšam

  - испытываю

• skúšam

  - опрашиваю

• skúšam

  - пробовую

• skúšam

  - пробую

• skúšam

  - экзаменую

• skúšame

  - испытываем

• skúšanie

  - испытание

• skúšanie

  - опробование

• skúšanie

  - тест

• skúšanie "na vlákno"

  - испытание на волос

• skúšanie (šiat)

  - примерка

• skúšanie (škol.)

  - опрос

• skúšanie bez porušenia materiálu

  - адеструктивное испытание

• skúšanie chodu motoru

  - испытание двигателя

• skúšanie diamantom

  - проба алмазной пирамидой

• skúšanie diamantom

  - проба алмазным конусом

• skúšanie dlhodobej pevnosti

  - испытание на длительную прочность

• skúšanie druhý raz

  - переэкзаменовка

• skúšanie elektrickým razom

  - испытание на пробой

• skúšanie hlbokoťažnosti

  - испытание на способность к глубокой вытяжке

• skúšanie hĺbením podľa Erichsena

  - испытание на глубокую вытяжку на приборе Эриксона

• skúšanie hĺbením podľa Erichsena

  - проба на продавливание на приборе Эриксона

• skúšanie hĺbiteľnosti

  - испытание на способность к глубокой вытяжке

• skúšanie kujnosti

  - испытание на ковкость

• skúšanie kujnosti

  - проба на ковкость

• skúšanie lemovaním

  - испытание на бортование

• skúšanie lemovaním

  - испытание на загибание бортов

• skúšanie lemovaním

  - проба на загибание бортов

• skúšanie lomom

  - испытание на излом

• skúšanie lámavosti zvarovaných tyčí

  - проба на свариваемость загибом

• skúšanie materiálov

  - испытание материалов

• skúšanie materiálu

  - испытание материала

• skúšanie mechanických vlastností

  - исследование механических свойств

• skúšanie medze tečenia

  - испытание на ползучесть

• skúšanie na obsadenie

  - проба занятости

• skúšanie na ovladateľnosť

  - испытание на маневренность

• skúšanie na pevnosť pri prehybe

  - проба на прочность при прогибе

• skúšanie na pevnosť v ťahu

  - испытание на многократное растяжение

• skúšanie na pretlak

  - испытание на продавливание

• skúšanie na prečinenie

  - испытание на продуб

• skúšanie na rozkovanie

  - проба на расковку

• skúšanie na stanici

  - стендовое испытание

• skúšanie na tuhosť

  - испытание на жесткость

• skúšanie napätím

  - испытание напряжением

• skúšanie navíjaním

  - проба на навивание

• skúšanie nárazom

  - испытание на пробой

• skúšanie obratnosti

  - испытание на маневренность

• skúšanie obrobiteľnosti

  - испытание на обрабатываемость

• skúšanie obrusnosti

  - проба на истирание

• skúšanie odolnosti proti chladu

  - испытание на морозоустойчивость

• skúšanie odolnosti proti otrasom

  - испытание на виброустойчивость

• skúšanie odolnosti proti tropickým podmienkam

  - испытание в тропических условиях

• skúšanie odrazeným ultrazvukom

  - испытание отраженным ультразвуком

• skúšanie oklepom

  - проба треском (на занятость)

• skúšanie paritou

  - контроль на нечетность

• skúšanie paritou

  - контроль на четность

• skúšanie paritou

  - проверка на нечетность

• skúšanie paritou

  - проверка на четность

• skúšanie pevnosti a pružnosti

  - определение сопротивления материала

• skúšanie pevnosti pri tečení

  - испытание на длительную прочность

• skúšanie plastičnosti

  - испытание на пластичность

• skúšanie po častiach

  - испытание по размерам

• skúšanie poréznosti

  - испытание на пористость

• skúšanie povrchových vád

  - определение поверхностных дефектов

• skúšanie prechádzajúcim ultrazvukom

  - испытание проходящим ультразвуком

• skúšanie priepustnosti

  - испытание на проницаемость

• skúšanie pulzovania ťahu motoru

  - испытание двигателя на помпаж

• skúšanie pórovitosti

  - испытание на пористость

• skúšanie relaxácie

  - испытание на релаксацию

• skúšanie rontgenovými paprskami

  - рентгенодефектоскопия

• skúšanie rázovým napätím

  - испытание импульсным напряжением

• skúšanie samíc

  - обглядывание маток

• skúšanie skleroskopickej tvrdosti

  - склероскопическое испытание

• skúšanie slovíčok

  - опрос слов

• skúšanie spoľahlivosti

  - испытание на надежность

• skúšanie stability

  - испытание на крен

• skúšanie stlačaním trubiek

  - проба на обжатие труб

• skúšanie stlačiteľnosti

  - испытание в одометре

• skúšanie striedavým ohybom

  - испытание на переменный изгиб

• skúšanie striedavým ohybom

  - проба на переменный изгиб

• skúšanie tepelnej odolnosti

  - испытание на теплостойкость

• skúšanie tečenia

  - испытание на ползучесть

• skúšanie tečenia

  - испытание на текучесть

• skúšanie tečenia v krute

  - испытание на ползучесть при кручении

• skúšanie tečenia v ohybe

  - испытание на ползучесть при изгибе

• skúšanie tečenia v tlaku

  - испытание на ползучесть при сжатии

• skúšanie tečenia v ťahu

  - испытание на ползучесть при растяжении

• skúšanie tlakom vzduchu

  - испытание воздушным давлением

• skúšanie tvrdosti

  - испытание на твердость

• skúšanie tvrdosti

  - определение твердости

• skúšanie tvrdosti diamantovým ihlanom

  - испытание твердости алмазной пирамидой

• skúšanie tvrdosti diamantovým kužeľom

  - испытание твердости алмазным конусом

• skúšanie tvrdosti oceľovým kužeľom

  - испытание твердости стальным конусом

• skúšanie tvrdosti podľa Brinella

  - испытание на твердость по Бринеллю

• skúšanie tvrdosti podľa Brinella

  - испытание твердости по Бринеллю

• skúšanie tvrdosti podľa Rockwella

  - испытание твердости по Роквеллю

• skúšanie tvrdosti podľa Shorea

  - испытание на твердость по Шору

• skúšanie tvrdosti podľa Vickerse

  - испытание на твердость по Виккерсу

• skúšanie tvrdosti rypom

  - проба твердости нанесением царапин

• skúšanie tvrdosti vrypom

  - проба твердости нанесением царапин