Slovensko-rusky slovník - písmeno S

s

• sieťový protokol

  - сетевой протокол

• sieťový prístupový systém

  - сетевая система доступа

• sieťový prúd

  - линейный ток

• sieťový prúd

  - селевой поток

• sieťový prúd

  - ток сети

• sieťový rozbor

  - анализ просеиванием

• sieťový rozbor

  - ситовый анализ

• sieťový rozvádzač

  - кабельная развилка

• sieťový rozvádzač

  - сетевое распределительное устройство

• sieťový rošt

  - ситообразная колосниковая решётка

• sieťový server

  - сетевой сервер

• sieťový skrat

  - короткое замыкание в сети

• sieťový stupeň

  - ситчатая тарелка

• sieťový stykač

  - сетевой контактор

• sieťový systém

  - сетевая система

• sieťový transformátor

  - сетевой трансформатор

• sieťový usmerňovač

  - выпрямитель тока питания

• sieťový usmerňovač

  - силовой выпрямитель

• sieťový užívateľ

  - пользователь сети

• sieťový valec

  - сеточный цилиндр

• sieťový vrátok

  - траловая лебедка

• sieťový zdroj

  - источник питания сети

• sifón

  - сифон

• sifón

  - содовая вода

• sifón

  - шифон

• sifónová pánev

  - чайниковый ковш

• sifónový

  - сифонный

• sifónový dávkovač

  - сифонный дозатор

• sifónový uzáver

  - сифонный затвор

• sifónový vtok

  - сифонный литник

• sigmatizmus

  - сигматизм

• signalista

  - сигналист

• signalisti

  - сигналисты

• signalizačná technika

  - техника сигнализации

• signalizačné relé

  - сигнальное реле

• signalizačné spínače

  - включатели сигнализации

• signalizačné zariadenie

  - сигнализатор

• signalizačný

  - сигнализационный

• signalizačný

  - сигнальные

• signalizačný

  - сигнальный

• signalizačný drát

  - сигнальный провод

• signalizačný interval

  - временной интервал сигнализации

• signalizačný kanál

  - канал сигнализации

• signalizačný kanál

  - сигнальный канал

• signalizačný obvod

  - сигнализационная цепь

• signalizačný obvod

  - цепь сигнализации

• signalizačný okruh

  - сигнализационная цепь

• signalizačný okruh

  - цепь сигнализации

• signalizačný panel

  - панель индикации

• signalizačný panel

  - панель с сигнальными приборами

• signalizačný panel

  - панель сигнализации

• signalizačný prístroj

  - сигнальный прибор

• signalizačný symbol

  - сигнальный бит

• signalizačný systém

  - система сигнализации

• signalizovanie

  - передача сигнала

• signalizované

  - сигнализируется

• signalizovať

  - сигнализировать

• signalizovať

  - подать сигнал

• signalizovať píšťalou

  - давать гудок

• signalizuje

  - сигнализирует

• signalizuje sa

  - сигнализируется

• signalizácia

  - сигнализация

• signalizácia hovorovým symbolom

  - сигнализация на речевых позициях

• signalizácia hovorovým symbolom

  - сигнализация символами речевого канала

• signalizácia nesúhlasu

  - сигнализация несоответствия

• signalizácia porúch

  - указание помех

• signalizácia s postupným štafetovým predávaním

  - сигнализация по участкам

• signalizácia z konca na konec

  - сигнализация из конца в конец

• signalizácia zníženia úrovne

  - сигнализация уменьшения уровня

• signalizátor

  - сигнальщик

• signalizátor triesok

  - сигнализатор наличия стружки

• signalizátor triesok

  - сигнализатор начиличия стружки

• signatár

  - подписавшийся

• signatúra

  - обозначение

• signatúra

  - сигнатура

• signatúra

  - шифр

• signatúra

  - расстановочный индекс

• signovanie účtu

  - расписка счета

• signovať

  - снабдить сигнатурой

• signovať

  - снабжать сигнатурой

• signujem

  - маркирую

• signuješ

  - маркируешь

• signum

  - сигно

• signum

  - сигнум

• signál

  - гудок

• signál

  - предварительная команда

• signál

  - сигнал

• signál "konec spojovania"

  - сигнал установления соединения

• signál "koniec voľby"

  - исходящий сигнал окончания набора

• signál "koniec voľby"

  - сигнал конца набора

• signál "koniec voľby"

  - сигнал приёма полного номера

• signál "stop"

  - стоповый сигнал

• signál "záver"

  - сигнал отбоя

• signál 1:1

  - сигнал точки

• signál W

  - черно-белая часть полного видеосигнала ЦТ

• signál Y

  - У-сигнал (черно-белая часть полного видеосигнала ЦТ)

• signál akustického echa

  - акустический эхо-сигнал

• signál bez uvedenia totožnosti

  - неопознавательный сигнал

• signál bzučiakom

  - зуммерный сигнал

• signál chyby

  - сигнал ошибки

• signál chyby

  - сигнал сбоя

• signál diaľkového ovládania

  - сигнал телеуправления

• signál konca súboru

  - метка конца массива

• signál leteckého poplachu

  - сигнал воздушной тревоги

• signál modrej

  - видеосигнал синего канала

• signál napojenia

  - сигнал подключения

• signál nebezpečia

  - палево

• signál nebezpečia (krim.)

  - палево

• signál nepriechodnosti zväzku

  - сигнал занятости пучка

• signál obsadenia

  - сигнал занятости

• signál odchýlky

  - воздействие по отклонению

• signál potvrdenia vybavenia

  - сигнал освобождения

• signál povelu

  - первая часть устной команды

• signál povelu

  - предварительная часть команды

• signál prihlásenia

  - сигнал ответа

• signál rámcového súbehu

  - сигнал цикловой сигнализации

• signál rámcového súbehu

  - синхросигнал по циклу

• signál s dvojitou navzájom kolmou polarizáciou

  - сигнал с ортогональными поляризациями

• signál s nesymetrickou striedou

  - несимметричный сигнал

• signál s plochým vrcholom

  - сигнал с плоской верхушкой