Slovensko-rusky slovník - písmeno S

s

• svedok obžaloby

  - свидетель обвинения

• svedomie

  - совести

• svedomie

  - совесть

• svedomite pracovať

  - добросовестно работать

• svedomito

  - аккуратно

• svedomito

  - доброкачественно

• svedomito

  - заботливо

• svedomito

  - озабоченно

• svedomito

  - старательно

• svedomitosť

  - добросовестность

• svedomitosť

  - совестливость

• svedomitá práca

  - добросовестный труд

• svedomité

  - добросовестно

• svedomitý

  - дельный

• svedomitý

  - добросовестный

• svedomitý

  - домовитый

• svedomitý

  - исполнительный

• svedomitý

  - совестливый

• svedomitý

  - щепетильный

• svedomitý pracovník

  - добросовестный работник

• svedomitý pracovník

  - совестливый работник

• svedomím

  - совестью

• svedočný bod

  - точка засвидетельствования

• svedčiť

  - показывать

• svedčiť

  - свидетельствовать

• svedčiť

  - давать показания

• svedčiť komu

  - идти на пользу кому

• svedčiť komu

  - свидетельствовать в пользу кого

• svedčí

  - свидетельствуют

• svedčí o kritickej úrovni

  - свидетельствует о критическом уровне

• svedčí o tom

  - свидетельствует о том

• svedčí o tom

  - свидетельствуют о том

• svedčí ďalšia skutočnosť

  - говорит еще один факт.

• svedčím

  - показываю

• svedčím

  - свидетельствую

• svedčíš

  - свидетельствуешь

• sverdlovská prokuratúra

  - свердловская прокуратура

• sverdlovský

  - свердловский

• sverdlovský prokurátor

  - свердловский прокурор

• sverák na trubky

  - тиски для труб

• svet

  - мир

• svet

  - свет

• svet antiky

  - античный мир

• svet ide cestou zjednotenia

  - мир идет к унификации

• svet zdravia

  - мир здоровья

• svet zvierat

  - животный мир

• svet žil

  - мир жил

• sveta (2.p.)

  - мира

• svetadiel

  - часть света

• svete

  - мире

• svete

  - свете

• svetelno optická sústava

  - светооптическая система

• svetelno optický systém

  - светооптическая система

• svetelno technický

  - светотехнический

• svetelnosť

  - светосила

• svetelnosť

  - относительное отверстие

• svetelnosť objektívu

  - светосила объектива

• svetelná

  - световая

• svetelná aberácia

  - абберация света

• svetelná aberácia

  - аберрация света

• svetelná absorbcia

  - абсорбция света

• svetelná bója

  - световой бакен

• svetelná bója

  - световой бой

• svetelná citlivosť

  - световая чувствительность

• svetelná energia

  - световая энергия

• svetelná inštalácia

  - осветительная проводка

• svetelná krivka

  - кривая блеска

• svetelná krivka

  - кривая изменения блеска

• svetelná množstvo

  - световая энергия

• svetelná návesť

  - световой сигнал

• svetelná návesť

  - светосигнал

• svetelná predzvesť

  - предупредительный светофор

• svetelná priepustnosť

  - проницаемость света

• svetelná priepustnosť

  - пропускание света

• svetelná priepustnosť

  - светопропускная способность

• svetelná priečka

  - поперечные полосы огней подхода

• svetelná puma

  - осветительная бомба

• svetelná puma

  - светящая бомба

• svetelná rímsa

  - световой карниз

• svetelná schéma

  - световая мнемосхема

• svetelná schéma

  - световая схема

• svetelná sieť

  - осветительная сеть

• svetelná signalizačná technika

  - светосигнальная техника

• svetelná signalizácia

  - световая сигнализация

• svetelná stopa

  - световой указатель

• svetelná strata

  - потеря света

• svetelná strata

  - светопотеря

• svetelná technika

  - светотехника

• svetelná trhlina

  - световая трещина

• svetelná vlna

  - световая волна

• svetelná značka

  - световая полоса

• svetelná záťaž

  - осветительная нагрузка

• svetelná účinnosť

  - видность

• svetelná účinnosť

  - коэффициент естественного освещенности

• svetelná účinnosť

  - световая эффективность

• svetelná účinnosť

  - эффект световой

• svetelná účinnosť zariadenia

  - видность излучения

• svetelná škvrna

  - световое пятно

• svetelné

  - световое

• svetelné kmity

  - световые колебания

• svetelné kvantum

  - световой квант

• svetelné lúče

  - лучи световые

• svetelné návestidlo

  - позиционный светофор

• svetelné návestidlo

  - световой сигнал

• svetelné návestidlo

  - светофор

• svetelné návestidlo

  - цветовой светофор

• svetelné oscilácie

  - световые колебания

• svetelné pero

  - световое перо

• svetelné pero

  - световой карандаш

• svetelné podmienky

  - условия освещения

• svetelné prostredie

  - световая обстановка

• svetelné prostredie

  - световая среда

• svetelné relé

  - фотореле

• svetelné relé

  - фотоэлкетричекое реле

• svetelné starnutie

  - старение под воздействием света

• svetelné straty

  - светопотери

• svetelné tablo

  - световое табло

• svetelné vektory

  - световые векторы

• svetelné čerpanie

  - оптическая накачка

• svetelné štádium

  - фотофаза