Slovensko-rusky slovník - písmeno S

s

• sťahujúci

  - вяжущий

• sťahujúci pocit

  - ощущение вяжущее

• sťatie

  - выдерживание

• sťatie

  - стояние

• sťatie

  - стоянка

• sťaženie

  - усугубления

• sťaženina

  - раковина

• sťažená

  - осложнена

• sťažená

  - сокращена

• sťažený

  - затруднённый

• sťažený

  - тугой

• sťažený

  - уединенный

• sťažeň

  - мачта

• sťažili

  - осложнили

• sťažiť niečo

  - затруднить

• sťažnosti

  - жалобе

• sťažnosti

  - претензий

• sťažnosť

  - жалоб

• sťažnosť

  - жалоба

• sťažnosť

  - жалобу

• sťažnosť

  - нарекание

• sťažnosťou

  - жалобой

• sťažoval si

  - жаловался

• sťažovala si

  - жаловалась

• sťažovali si

  - жаловались

• sťažovaný

  - стажированный

• sťažovať

  - затруднять

• sťažovať

  - осложнять

• sťažovať niečo

  - затрунять

• sťažovať sa

  - жаловаться

• sťažovať sa

  - пенять

• sťažovať sa

  - плакаться

• sťažovať sa

  - пожаловаться

• sťažovať si

  - обращаться с жалобой

• sťažuje

  - усложняет

• sťažuje

  - усугубляет

• sťažuje sa

  - пеняю

• sťažuje sa

  - усугубляется

• sťažujem

  - затрудняю

• sťažujem sa

  - плачусь

• sťažujeme si

  - жалуемся

• sťažujete si

  - жалуетесь

• sťažujete si

  - жалуйтесь

• sťažuješ

  - затрудняешь

• sťažuješ sa

  - жалуешься

• sťažuješ sa

  - обжалуешь

• sťažuješ sa

  - пеняешь

• sťažuješ sa

  - плачешься

• sťažujú si

  - жалуются

• sťažím niečo

  - затрудню

• sťažíš

  - затруднишь

• sťažňová hlava

  - эзельгофт

• sťažňové lôžko

  - пасынки

• sťažňové lôžko

  - табернакль

• sťažňové zariadenie

  - мачтовое устройство

• sťažňový

  - мачтовый

• sťažňový

  - рангоутный

• sťažňový otvor

  - мачтовая дыра

• sťažňový peň

  - стенс

• Štedrý večer

  - сочельник

• Šternberská

  - Штернбергская

• Štetín

  - Щецин

• Štrasburg

  - Страсбург

• Štrasburk

  - Штрасбург

• Štrasburskú konvenciu

  - Страсбургскую конвенцию

• Šturmova veta

  - теорема Штурма

• Štátna Duma

  - Госдума

• Štátna Duma

  - Государственая дума

• Štátna Duma

  - Государственная дума

• Štátna Duma RF

  - Госдума РФ

• Štátna Duma Ruskej Federácie

  - Госдума РФ

• Štátna Duma a Rada federácie

  - Госдума и Совет федерации

• Štátna Duma neschválila

  - Госдума отклонила

• Štátna Duma odmietla

  - Госдума отклонила

• Štátna Duma odsúhlasila

  - Госдума одобрила

• Štátna banka československá

  - Чехословацкий государственный банк

• Štátna colná správa

  - ГТК

• Štátna colná správa

  - государственный таможенный комитет

• Štátna daňová inšpekcia

  - ГНИ

• Štátna daňová inšpekcia

  - Государственная налоговая инспекция

• Štátna komisia pre udeľovanie vedeckých hodností

  - ВАК

• Štátna komisia pre udeľovanie vedeckých hodností

  - Высшая аттестационная комиссия

• Štátna obchodná inšpekcia

  - Госторгинспекции

• Štátna rada chystá návrhy

  - Госсовета готовит предложения

• Štátna sieť výpočtových stredísk

  - ГСВЦ

• Štátna sieť výpočtových stredísk

  - государственная сеть вычислительных центров (ГСВЦ)

• Štátne hudobné vydavateľstvo

  - Государственное музыкальное издательство

• Štátne nakladateľstvo detskej knihy

  - Государственное издательство детской литературы

• Štátne nakladateľstvo technickej literatúry

  - Государственное издательство технической литературы

• Štátne pedagogické nakladateľstvo

  - Государственное педагогическое издательство

• Štátneho departamentu USA

  - Госдепартамента США

• Štátneho departamentu a Pentagonu

  - Госдепа и Пентагона

• Štátneho výboru pre rybolov

  - Госкомрыболовства

• Štátnej Dumy

  - Госдумы

• Štátnej Dumy

  - государственной думы

• Štátnej dume

  - Госдуме

• Štátnej dume bude odovzdaný návrh

  - в Госдуму поступит вариант

• Štátnej dume pozmeňovacie návrhy

  - в Госдуму поправки

• Štátnej norme

  - госстандарту

• Štátnej rady

  - Госсовета

• Štátnou normou

  - Госстандартом

• Štátnu dumu

  - Государственную думу

• Štátny colný výbor

  - ГТК

• Štátny colný výbor

  - государственный таможенный комитет

• Štátny daňový úrad

  - ГНС

• Štátny daňový úrad

  - Госналогслужба

• Štátny daňový úrad

  - Государственная налоговая служба

• Štátny departament

  - госдепартамент

• Štátny plánovací výbor

  - Государственный плановый комитет

• Štátny pozemkový úrad RF

  - Комитет РФ по землепользованию

• Štátny pozemkový úrad RF

  - Роскомзем

• Štátny protimonopolný výbor

  - Государственный антимонопольный комитет

• Štátny výbor RF pre protimonopolnú politiku a podporu nových ekonomických štruktúr

  - гКАП

• Štátny výbor RF pre protimonopolnú politiku a podporu nových ekonomických štruktúr

  - Государственный комитет РФ по антимонопольной политике и поддержке новых экономических структур

• Štátny výbor RF pre správu štátneho majetku

  - госкомимущества

• Štátny výbor RF pre správu štátneho majetku

  - Государственный комитет РФ по управлению государственным имуществом

• Štátny výbor Rady minstrov SSSR pre výstavbu

  - Госстрой СССР

• Štátny výbor pre priemysel

  - Госкомпром

• Štátny výbor pre priemysel

  - Государственный комитет промышленности

• Štátny výbor pre telesnú výchovu a šport

  - Государственный комитет физической культуры и спорта