Slovensko-rusky slovník - písmeno S

s

• sťahovanie

  - сокращение

• sťahovanie

  - стягивание

• sťahovanie

  - съем

• sťahovanie

  - стяжка

• sťahovanie (riadka)

  - вгонка

• sťahovanie klenby

  - затяжка свода

• sťahovanie kokily a ingotov

  - раздевание слитков

• sťahovanie kokily a ingotu

  - раздевание слитка

• sťahovanie kokily z ingotu

  - стрипперование

• sťahovanie kokíl s ingotov

  - раздевание слитков

• sťahovanie kože

  - сдирка кожи

• sťahovanie kože

  - снимание шкуры

• sťahovanie kože

  - съём шкуры

• sťahovanie koží

  - съемка шкур

• sťahovanie koží naplocho

  - съемка шкур пластом

• sťahovanie koží od hlavy

  - съемка шкур чулком

• sťahovanie koží od obzy

  - съемка шкурок трубкой с огузка

• sťahovanie obyvateľstva

  - миграция населения

• sťahovanie peny

  - счерпывание пены

• sťahovanie po prúde

  - миграция катадромная

• sťahovanie proti prúdu

  - миграция анадромная

• sťahovanie riadkov

  - вгонка строк

• sťahovanie rýb

  - перемещение рыб

• sťahovanie sa

  - переселение

• sťahovanie sena

  - сеноволочение

• sťahovanie strusky

  - скачивание шлака

• sťahovanie živočíchov

  - миграция животных

• sťahovateľnosť

  - сократимость

• sťahovavá pernatá zver

  - дичь перелетная

• sťahovavé vtáky

  - пролетные птицы

• sťahovavý

  - подвижной

• sťahovavý

  - подвижный

• sťahovavý

  - прилетный

• sťahovavý

  - пролетный

• sťahovavý

  - проходной

• sťahovavý (o vtákoch)

  - налетный

• sťahovavý (vták)

  - перелетный

• sťahovavý (zver)

  - ходовой

• sťahovavý vták

  - перелетная птица

• sťahovač

  - опускатель

• sťahovač

  - провязывающий клин

• sťahovač

  - съемник

• sťahovač

  - съемщик шкур

• sťahovač kolies

  - съемник колес

• sťahovačka

  - хлястик

• sťahovačka

  - выметочная швейная машина

• sťahovačka

  - светильник с блочным подвесом

• sťahovačka

  - светильник с регулируемой высотой

• sťahovačka

  - стягиваемый светильник

• sťahovačka strusky

  - скребок для скачивания шлака

• sťahovať

  - затягивать

• sťahovať

  - надвигать

• sťahovať

  - переметывать

• sťahovať

  - перехватывать

• sťahovať

  - сдирать

• sťahovať

  - сливать

• sťahovať

  - стаскивать

• sťahovať

  - стягивать

• sťahovať

  - утягивать

• sťahovať kožu

  - драть

• sťahovať kožu

  - свежевать

• sťahovať kožu

  - сдирать шкуру

• sťahovať kožu a pitvať

  - свежевать

• sťahovať loptu pod košom

  - подбирать мяч под щитом

• sťahovať obočie

  - сдвигать брови

• sťahovať obočie

  - хмурить брови

• sťahovať páskou

  - обвязывать

• sťahovať sa

  - выезжать

• sťahovať sa

  - мигрировать

• sťahovať sa

  - отступать

• sťahovať sa

  - оттягиваться

• sťahovať sa

  - переезжать

• sťahovať sa

  - переселяться

• sťahovať sa

  - сокращаться

• sťahovať sa

  - стягиваться

• sťahovať sa

  - съезжать

• sťahovať sa

  - съёживаться

• sťahovať sa do obrany

  - оттягиваться в оборону

• sťahovka

  - выметочная швейная машина

• sťahovák

  - стрипперная машина

• sťahovák

  - съемное приспособление

• sťahový svar

  - прихватной сварной шов

• sťahuj

  - затягивай

• sťahuj

  - надвигай

• sťahuj

  - опускай

• sťahuj

  - сдирай

• sťahuj

  - спускай

• sťahuj

  - стягивай

• sťahuje sa

  - въезжает

• sťahujem

  - надвигаю

• sťahujem

  - стягиваю

• sťahujem a kuchám

  - свежую

• sťahujem kožu

  - деру

• sťahujem sa

  - выезжаю

• sťahujem sa

  - отступаю

• sťahujem sa

  - переезжаю

• sťahujem sa

  - переселяюсь

• sťahujeme sa

  - въезжаем

• sťahujete sa

  - въезжаете

• sťahujete sa

  - выезжаете

• sťahuješ

  - выселяешь

• sťahuješ

  - затягиваешь

• sťahuješ

  - надвигаешь

• sťahuješ

  - опускаешь

• sťahuješ

  - переселяешь

• sťahuješ

  - спускаешь

• sťahuješ

  - стягиваешь

• sťahuješ a kucháš

  - свежуешь

• sťahuješ kožu

  - дерешь

• sťahuješ sa

  - въезжаешь

• sťahuješ sa

  - выезжаешь

• sťahuješ sa

  - переезжаешь

• sťahujte

  - затяните

• sťahujte

  - надвиньте

• sťahujte

  - опустите

• sťahujte

  - сдерите

• sťahujte

  - спустите

• sťahujte

  - стяните

• sťahujú sa

  - въезжают

• sťahujú sa

  - стягиваются