Slovensko-rusky slovník - písmeno S

s

• stíska

  - мнёт

• stískam

  - зажимаю

• stískam

  - сжимаю

• stískanie

  - сдавливание

• stískať

  - жать

• stískať

  - зажимать

• stískať

  - защемлять

• stískať

  - сжимать

• stískať ruku

  - жать руку

• stíšenie

  - затихание

• stíšené

  - утихание

• stíšením

  - утихомириванием

• stíši

  - приглушит

• stíšiť

  - утихомирить

• stíšiť sa

  - притихнуть

• stóra

  - штора

• stô na vyberanie hlušiny

  - породоотборный стол

• stôl

  - пульт

• stôl

  - стол

• stôl ihly

  - стержень иглы

• stôl lisu

  - нижняя рабочая плита пресса

• stôl lisu

  - стол пресса

• stôl na preberanie rudy

  - рудоразборный стол

• stôl na preberanie uhlia

  - углеразборный стол

• stôl s magnetickou upínacou doskou

  - магнитный стол

• stôl s ruletou

  - рулеточный стол

• stôl s valčekovou dráhou

  - роликовый стол

• stôl vkladacieho mechanizmu

  - платформа приемная

• stôl žacieho stroja

  - платформа жнеи

• stúlil sa

  - прижаться друг к другу

• stúliť sa

  - приютиться

• stúoajúca tendencia

  - повышательная тенденция

• stúpa výkonnosť

  - повышается работоспособность

• stúpacia rúrka

  - подъемная труба

• stúpacia rýchlosť

  - скорость подъема

• stúpacia truba

  - подводящий стояк

• stúpacia trubica

  - подводящий стояк

• stúpacia trubka

  - подводящий стояк

• stúpacie potrubie

  - подъёмный трубопровод

• stúpacie potrubie

  - стояк

• stúpacie vedenie

  - газовый стояк

• stúpacie vodné potrubie

  - восходящий трубопровод

• stúpacie železá

  - металлические скобы

• stúpací čas

  - время набора высоты

• stúpací čas (lietadla)

  - время подъема

• stúpadlo

  - подножка

• stúpadlo

  - монтерские когти

• stúpadlo (kabíny vodiča)

  - подножка

• stúpadlá

  - когти

• stúpajú

  - вздымаются

• stúpajú

  - восходят

• stúpajúca

  - возрастающая

• stúpajúca

  - поднимающаяся

• stúpajúca teplota

  - поднимающаяся температура

• stúpajúca trubica

  - подъемная труба

• stúpajúca vetva

  - восходящая ветвь

• stúpajúce

  - возрастающее

• stúpajúce

  - возрастающие

• stúpajúce

  - поднимающееся

• stúpajúcej (6. a 7.p.

  - возрастающей

• stúpajúci

  - восстающий

• stúpajúci

  - восходящий

• stúpajúci

  - поднимающейся

• stúpajúci oblúk

  - косая арка

• stúpajúci oblúk

  - ползучая арка

• stúpajúci oblúk

  - ступенчатая арка

• stúpajúci rad

  - ряд возрастающий

• stúpajúcie potrubie

  - стояк трубопровода

• stúpajúcimi

  - повышающимися

• stúpajúcimi

  - поднимающимися

• stúpajúcu (4.p.)

  - возрастающую

• stúpam

  - вздымаюсь

• stúpam

  - восхожу

• stúpam si

  - становлюсь

• stúpame

  - вздымаемся

• stúpame

  - восходим

• stúpania

  - подъема

• stúpanie

  - возрастание

• stúpanie

  - восхождение

• stúpanie

  - восхождения

• stúpanie

  - повышение

• stúpanie

  - подъем

• stúpanie

  - уклон

• stúpanie

  - уклона

• stúpanie

  - ход

• stúpanie

  - набор высоты

• stúpanie (závitu)

  - шаг

• stúpanie hladiny

  - подъем уровня

• stúpanie hladiny riek

  - подъем уровня рек

• stúpanie hladín riek

  - подъем уровня рек

• stúpanie kurzu dolára

  - возвышение курса доллара

• stúpanie povodne

  - нарастание паводка

• stúpanie schodišťa

  - уклон лестничного марша

• stúpanie skrutkovej drážky

  - шаг винтовой канавки

• stúpanie sloja

  - восстание пласта

• stúpanie teploty

  - возрастание температуры

• stúpanie teploty

  - повышение температуры

• stúpanie tlaku

  - возрастание давления

• stúpanie trati

  - подъем пути

• stúpanie vinutia

  - шаг намотки

• stúpanie vinutia

  - шаг свивки

• stúpanie vody

  - подъем воды

• stúpanie vody

  - прибыль воды

• stúpanie vrtule

  - шаг винта

• stúpanie vrtule

  - шаг воздушного винта

• stúpanie závitov

  - ширина нарезная

• stúpanie závitu

  - ход винта

• stúpanie závitu

  - ход нарезки

• stúpanie závitu

  - шаг винта

• stúpanie závitu

  - шаг винтовой линии

• stúpanie závitu

  - шаг резьбы

• stúpanie závitu šneku

  - шаг червяка

• stúpanie šrobovice

  - подъем спирали

• stúpanie šrobovice

  - шаг спирали

• stúpate

  - вздымаетесь

• stúpate

  - восходите

• stúpavosť

  - скороподъемность

• stúpavosť

  - преодолеваемый уклон пути

• stúpavosť

  - склон подъема

• stúpavosť

  - способность преодолевать подъём